stajňa
écurie · étable
stajne oor Frans
stajne
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
écurie
Moju vďaku, vážené dámy, vážení pani, možno vnímať v kontexte stajne, stajne pána Barrosa.
Ces remerciements, mes chers amis, c'est comme pour une écurie: c'est l'écurie Barroso.
Écurie
Moju vďaku, vážené dámy, vážení pani, možno vnímať v kontexte stajne, stajne pána Barrosa.
Ces remerciements, mes chers amis, c'est comme pour une écurie: c'est l'écurie Barroso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidíš tie stajne?
Embauché par Lazy- S?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Príslušný(-é) sektor(-y): Poľnohospodári a poľnohospodárske podniky na vidieku sú definované ako subjekty činné v oblastiach pestovania a zberu kombinovaných plodín, poľnej zeleniny, šalátových plodín, okrasných rastlín (vrátane sadbového materiálu, kvetov a cibuliek), osiva krmovín a rašeliny, produkcie hovädzieho, ovčieho a bravčového mäsa, mliečnych výrobkov, hydiny a vajec; turistické ubytovacie služby na farmách (nocľah a raňajky), ubytovania turistom s vlastným stravovaním, ustajnenie koní a jazdecké stajne alebo iné atrakcie pre návštevníkov farmy
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurLex-2 EurLex-2
Chlapec od stajní.
Et moi, je suis sensé faire quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobliny ako podstielka pre zvieratá v stajni
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.tmClass tmClass
Prístrešky, ubytovanie, úkryty a bývanie z kovu, kde patria nie len výbeh pre hydinu, stajne, a búdy
Je la protège.Bien jouétmClass tmClass
Čo sa týka najmä služieb pomoci poľnohospodárom pri podávaní žiadostí a vyhlásení, grécka vláda po prvé upresňuje, že okrem pomoci pri príprave formulárov zahŕňajú jednak identifikáciu obrábaných plôch a jednak stajní.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmestaux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionEurLex-2 EurLex-2
Stajne s pevným státím – s riedkym hnojom
Souffert pour racheter nos fautesEurLex-2 EurLex-2
V každom prípade s nimi súvisia značné investície na strane majiteľa stajní, ktoré by sa podľa môjho predpokladu mali odrážať v cene každej z týchto služieb, ak by pani Baštová rozdelila celkovú cenu na jednotlivé plnenia.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
Predmety vybavenia pre stajne, menovite žľaby, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 21. triede
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :tmClass tmClass
Keď prišli do Betlehema, nemohli nájsť ubytovanie, a tak prenocovali v stajni.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentjw2019 jw2019
Je dôležité, aby sa tieto poznatky používali vo všetkých aspektoch chovu zvierat, začínajúc vývojom novej technológie a budovaním stajní pre zvieratá cez predbežné skúšanie až po celkový dohľad a kontrolu dobrých životných podmienok zvierat v Únii.
Ne faites rien!not-set not-set
Komerčné záležitosti, obchodné sprostredkovanie a poradenstvo v oblasti nákupu a obchodovania, ako aj dovozu a vývozu nasledujúceho tovaru: matrace na spanie a odpočívanie pre zvieratá, matrace (matrace) pre zvieratá, menovite rohože pre podlahu stajní pre hovädzí dobytok, rohože a podlahové krytiny z elastomérových materiálov (etylénvinylacetát), krytiny pre stajne, prístrešky na spanie a prepravné kontajnery pre zvieratá, predovšetkým pre mliekarenský hovädzí dobytok
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosetmClass tmClass
Stajne s priväzovaním o koly – s pevným hnojom a tekutým hnojom
Toxicité chroniqueEurLex-2 EurLex-2
Priečky a rozdeľovacie steny pre stajne
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!tmClass tmClass
Stavebníctvo, Oprava, Obnova a renovácia, Inštalačné služby a údržba v súvislosti so stajňami
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àtmClass tmClass
Stroje, roboty a systémy na čistenie stajní
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralestmClass tmClass
Obchodné sprostredkovanie služieb a dovoz a vývoz zavlažovacích zariadení, systémami na zvlhčovanie vzduchu, okrem iného aj proti prachu v priemysle, záhradkárskych skleníkoch a stajniach, osvetľovacích prístrojov, vykurovacích zariadení, zariadení na výrobu pary, chladenie, sušenie, ventiláciu a prístrojov na rozvod vody, zavlažovacích zariadení a zavlažovacích postrekovačov
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amietmClass tmClass
66 Z toho vyplýva, že aj keď je možné, že poskytovanie služieb súvisiacich s používaním zariadení potrebných na prevádzkovanie jazdeckých športov spadá pod bod 14 prílohy III smernice o DPH, neplatí to pre služby súvisiace s používaním zariadení určených na pasívny pobyt koní v stajni, na ich kŕmenie alebo starostlivosť o ne, ani na odpočinok, či skladovanie.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?EurLex-2 EurLex-2
Som ako kôň v stajni.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Dobre utesnené stajne musia byť dezinfikované fumigáciou.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.EurLex-2 EurLex-2
znížením emisií z uskladnenia hnoja mimo stajní pomocou týchto postupov:
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prísady, predovšetkým na prírodnej báze, ako stelivo na zlepšenie hygieny v stajniach
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerretmClass tmClass
a) jazdecké stajne, závodné stajne, jazdecké dráhy (t. j. pôda, ktorá sa používa na tréningy závodných koní), ak nevykonávajú chovné činnosti;
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
2. presun: vykladanie zvierat alebo ich vyháňanie z vykladacích plošín, stajní alebo ohrád na bitúnkoch do priestorov alebo na miesto, kde majú byť porazené;
Sans problèmeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.