suché pôdy
sol de région sèche · sol méditerranéen
suché (arídne) pôdy oor Frans
suché (arídne) pôdy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
sol de région sèche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efektívnejšie využívanie existujúcich zdrojov vody a kontrola salinizácie sú účinnými nástrojmi pre oblasti, kde je suchá pôda.
après le rinçage à lEuroparl8 Europarl8
Niekedy možno vidieť, ako si vrabce dávajú prachový kúpeľ v suchej pôde vedľa cesty alebo v kvetinovej hriadke.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu detravail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéjw2019 jw2019
mpôda = množstvo pevnej fázy, vyjadrenej ako sušina (suchá pôda) (g)
Il a manqué de peu le prix NobelEurLex-2 EurLex-2
Hmotnostný obsah suchej pôdy (# oC, # h): ... %
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreoj4 oj4
Hmotnostný obsah suchej pôdy (# oC # h): ... %
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à loj4 oj4
celý produkt po odstránení ľahko oddeliteľnej šupy a suchej pôdy alebo koreňov a suchej pôdy
Des pôles thématiquesEurLex-2 EurLex-2
Príliš suchú pôdu možno zaliať v predvečer alebo aj v deň zberu.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméEurLex-2 EurLex-2
Viktória (suchá pôda)
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hmotnostný obsah suchej pôdy (# oC, # h): ... %
origines des atteintes et de la protectionoj4 oj4
Príčinou môže byť suchá pôda.
Maintenant on n' est plus que septjw2019 jw2019
14 „‚Nech sa zhromaždia vody pod nebesami na jedno miesto a nech sa objaví suchá pôda.‘
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembrejw2019 jw2019
Causses du Quercy charakterizované vápencovými a suchými pôdami tvoria originálnu oblasť z hľadiska geologických, podnebných a rastlinných osobitostí.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsEurLex-2 EurLex-2
OBSAH PÔDNEJ VLHKOSTI (g vody na 100 g suchej pôdy) RÔZNYCH TYPOV PÔDY Z RÔZNYCH KRAJÍN
On a mal au crâne, mon petit popof?EurLex-2 EurLex-2
Vždy obrábať suchú pôdu
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirál neopustil suchú pôdu od 2002.
Je suis le leader du monde libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmotnostný obsah suchej pôdy (# oC, #h): ... %
Peut on améliorer ce qu' il a dit?oj4 oj4
mpôda = množstvo pevnej fázy, vyjadrenej ako sušina (suchá pôda) (g
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationeurlex eurlex
3. deň: „Nech sa objaví suchá pôda“
le navire fait routejw2019 jw2019
OBSAH PÔDNEJ VLHKOSTI (g vody na # g suchej pôdy) RÔZNYCH TYPOV PÔDY Z RÔZNYCH KRAJÍN
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLoj4 oj4
Causses du Quercy charakterizované vápencovými a suchými pôdami tvoria originálnu oblasť z hľadiska geologických, podnebných a rastlinných osobitostí
Je vais me coucheroj4 oj4
522 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.