trójsky program na upozorňovanie útočníka
cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion
trójsky oor Frans
trójsky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
troyen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trójsky kôň: Program, ktorý sa pod rúškom vykonávania zdanlivo neškodných funkcií snaží prelomiť bezpečnostné prvky vášho počítača.
Coopération entre États djw2019 jw2019
Použijú nástroje ako napríklad trójsky kôň Scuinst aby infikovali Váš počítač trojanom, ktorý im dovolí sledovať všetku vašu komunikáciu, počúvať vaše on-line diskusie, či zhromažďovať vaše heslá.
Il faut laisser refroidirted2019 ted2019
Trójsky meč.
• Le talkie-walkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale s 3DPS, či môžem trójsky kôň sledovanie dát v e - mailu, aby každý z nich By som mohol urobiť to, čo práca.
Les temps sont dursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstaň, trójsky princ.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napríklad v Nemecku, len pred pár týždňami bol zistený, takzvaný Scuinstký Trojan, trójsky kôň použitý nemeckými vládnymi úradníkmi na preskúmavanie svojich vlastných občanov.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceQED QED
problémy pri používaní internetu na súkromné účely za posledných dvanásť mesiacov: strata údajov alebo času v dôsledku napadnutia vírusom alebo iného poškodenia počítača (napr. červ alebo trójsky kôň),
Toute exportation dEurLex-2 EurLex-2
Prízvukuje, že diskusie o súčinnosti by sa v žiadnom prípade nemali využívať ako „trójsky kôň“ na zdôvodnenie škrtov v navrhovanom viacročnom finančnom rámci (VFR), ani ako ospravedlnenie opätovného presunu financovania prvkov rozpočtu EÚ na národnú úroveň (napr. štrukturálne fondy v tzv. bohatších členských štátoch) alebo ako odôvodnenie makroekonomickej podmienenosti.
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
stupeň ohrozenia v prípade používania internetu na súkromné účely: strata údajov alebo času v dôsledku napadnutia vírusom alebo iného poškodenia počítača (napr. červ alebo trójsky kôň) (vysoký, nízky, žiadny),
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
Genisys je trójsky kôň.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójsky kôň (vírus
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?opensubtitles2 opensubtitles2
Vie o vašej roli v projekte Trójsky Kôň?
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
problémy pri používaní internetu na súkromné účely za posledných dvanásť mesiacov: strata údajov alebo času v dôsledku napadnutia vírusom alebo iného poškodenia počítača (napr. červ alebo trójsky kôň
juillet #.-Adoptionoj4 oj4
Evie Marie Covington, tvoja láska bola ako trójsky vírus, ktorý sa dostal cez môj firewall a roztavil mi dosku.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je trójsky kôň, aby sa dostali cez ochranku.
Je n' ai pas à faire ce choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójsky, myslím.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójsky Kôň bola v tom čase nutnosť.
La police peut sauver FloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napríklad v Nemecku, len pred pár týždňami bol zistený, takzvaný Scuinstký Trojan, trójsky kôň použitý nemeckými vládnymi úradníkmi na preskúmavanie svojich vlastných občanov.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»ted2019 ted2019
Ako trójsky kôň.
Quand tu veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójsky Kôň mala byť len obyčajnou spravodajskou činnosťou.
Mon pote, il est # h du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
problémy pri používaní internetu na súkromné účely za posledných dvanásť mesiacov: strata údajov alebo času v dôsledku napadnutia vírusom alebo iného poškodenia počítača (napr. červ alebo trójsky kôň),
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienEurLex-2 EurLex-2
A vravím ti, že žiaden trójsky syn nikdy neuzná cudzieho vládcu!
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójsky kôň.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý trójsky sud.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak každý trójsky syn zhynie!
Je veux quelqu' un iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.