Trójsky kôň oor Frans
Trójsky kôň
sk
Trójsky kôň (história)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Cheval de Troie
sk
Trójsky kôň (história)
Trójsky Kôň mala byť len obyčajnou spravodajskou činnosťou.
Cheval de Troie devait rester au stade de la désinformation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trójsky kôň
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
cheval de troie
Toto je trójsky kôň, aby sa dostali cez ochranku.
C'est un cheval de Troie pour pouvoir passer la sécurité.
cheval de Troie
Toto je trójsky kôň, aby sa dostali cez ochranku.
C'est un cheval de Troie pour pouvoir passer la sécurité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trójsky kôň: Program, ktorý sa pod rúškom vykonávania zdanlivo neškodných funkcií snaží prelomiť bezpečnostné prvky vášho počítača.
On lui met un flingue aprèsjw2019 jw2019
Genisys je trójsky kôň.
Le Tribunalde première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójsky kôň (vírus
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Vie o vašej roli v projekte Trójsky Kôň?
Existence d’un avantage économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je trójsky kôň, aby sa dostali cez ochranku.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójsky Kôň bola v tom čase nutnosť.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako trójsky kôň.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójsky Kôň mala byť len obyčajnou spravodajskou činnosťou.
Cherche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójsky kôň.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinx a Storm... trójsky kôň.
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo keď je naozaj niečo ako trójsky kôň a vyslal ju sem MMF, aby nás špehovala?
Je peux y retournerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójsky kôň, Baldrick.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, prosím povedz, že to nie je nejaký Trójsky kôň.
Je prendrai du théOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale s 3DPS, či môžem trójsky kôň sledovanie dát v e - mailu, aby každý z nich By som mohol urobiť to, čo práca.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napríklad v Nemecku, len pred pár týždňami bol zistený, takzvaný Scuinstký Trojan, trójsky kôň použitý nemeckými vládnymi úradníkmi na preskúmavanie svojich vlastných občanov.
Koester a toujours agi en professionnelQED QED
Napríklad v Nemecku, len pred pár týždňami bol zistený, takzvaný Scuinstký Trojan, trójsky kôň použitý nemeckými vládnymi úradníkmi na preskúmavanie svojich vlastných občanov.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreted2019 ted2019
Použijú nástroje ako napríklad trójsky kôň Scuinst aby infikovali Váš počítač trojanom, ktorý im dovolí sledovať všetku vašu komunikáciu, počúvať vaše on-line diskusie, či zhromažďovať vaše heslá.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?ted2019 ted2019
problémy pri používaní internetu na súkromné účely za posledných dvanásť mesiacov: strata údajov alebo času v dôsledku napadnutia vírusom alebo iného poškodenia počítača (napr. červ alebo trójsky kôň),
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
problémy pri používaní internetu na súkromné účely za posledných dvanásť mesiacov: strata údajov alebo času v dôsledku napadnutia vírusom alebo iného poškodenia počítača (napr. červ alebo trójsky kôň
Notez ça.Bonne nouvelleoj4 oj4
problémy pri používaní internetu na súkromné účely za posledných dvanásť mesiacov: strata údajov alebo času v dôsledku napadnutia vírusom alebo iného poškodenia počítača (napr. červ alebo trójsky kôň),
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEurLex-2 EurLex-2
stupeň ohrozenia v prípade používania internetu na súkromné účely: strata údajov alebo času v dôsledku napadnutia vírusom alebo iného poškodenia počítača (napr. červ alebo trójsky kôň) (vysoký, nízky, žiadny),
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéEurLex-2 EurLex-2
stupeň ohrozenia v prípade používania internetu na súkromné účely: strata údajov alebo času v dôsledku napadnutia vírusom alebo iného poškodenia počítača (napr. červ alebo trójsky kôň) (vysoký, nízky, žiadny
Vous ne le pensez pasoj4 oj4
Nepripravil v oblasti účinnosti a obnoviteľných zdrojov nič dobre premyslené a posledné tri mesiace strávil ako trójsky kôň pre dve alebo tri veľké nemecké spoločnosti, ktoré chceli zničiť odvetvie obnoviteľných zdrojov energie.
Peut- être bien.Qui saitEuroparl8 Europarl8
Prízvukuje, že diskusie o súčinnosti by sa v žiadnom prípade nemali využívať ako „trójsky kôň“ na zdôvodnenie škrtov v navrhovanom viacročnom finančnom rámci (VFR), ani ako ospravedlnenie opätovného presunu financovania prvkov rozpočtu EÚ na národnú úroveň (napr. štrukturálne fondy v tzv. bohatších členských štátoch) alebo ako odôvodnenie makroekonomickej podmienenosti.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleEurLex-2 EurLex-2
V skutočnosti je Článok 13 niečo ako Trójsky kôň, keďže sa zdá, že má viac do činenia so získaním prístupu k príležitostiam na rybolov, ktoré boli predtým prerozdelené iným členským štátom, než s redukciou byrokracie a úradného šimľa a zlepšením súladu, o čom bola podľa mňa celá správa.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.