výška oblúka oor Frans
výška oblúka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
courbure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mierne zakrivené uhorky môžu mať maximálnu výšku oblúka: 20 mm na 10 cm dĺžky uhorky.
Je te donne # secondes pour sortirEurLex-2 EurLex-2
- byť dostatočne vytvarované a prakticky rovné (maximálna výška oblúka: 10 mm na 10 cm dĺžky uhorky).
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.EurLex-2 EurLex-2
— byť dostatočne vytvarované a prakticky rovné (maximálna výška oblúka: 10 mm na 10 cm dĺžky uhorky).
Existence d’un avantage économiqueEurLex-2 EurLex-2
- byť dobre tvarované a prakticky rovné (maximálna výška oblúka: 10 mm na 10 cm dĺžky uhorky),
Agent Hellboy, tirez!EurLex-2 EurLex-2
— byť dobre tvarované a prakticky rovné (maximálna výška oblúka: 10 mm na 10 cm dĺžky uhorky),
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesEurLex-2 EurLex-2
Pri zakrivených obrazovkách sa šírka a výška zmeria pozdĺž oblúka displeja.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"EurLex-2 EurLex-2
Keďže referenčný profil sa uvažuje zvonka oblúka, body vozidla vo výške h<hc sa pohybujú smerom bližšie k profilu.
Vous n' êtes pas la baronne?EurLex-2 EurLex-2
— Keďže referenčný profil sa uvažuje zvonka oblúka, body vozidla vo výške h < hc sa pohybujú smerom bližšie k profilu.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionEurLex-2 EurLex-2
(2) V prípade menších polomerov oblúkov sa menovitá výška nástupišťa môže upraviť v závislosti od odsadenia nástupišťa, aby sa minimalizovala vzdialenosť medzi vlakom a nástupišťom.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
Keďže referenčný profil sa uvažuje z vnútra oblúka, body vozidla vo výške h>hc sa pohybujú smerom preč od profilu.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Keďže sa referenčný profil uvažuje z vnútra oblúka, body vozidla vo výške h<hc sa pohybujú smerom preč od profilu.
Eric, chambreEurLex-2 EurLex-2
— Keďže sa referenčný profil uvažuje z vnútra oblúka, body vozidla vo výške h < hc sa pohybujú smerom preč od profilu.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurLex-2 EurLex-2
— Keďže referenčný profil sa uvažuje z vnútra oblúka, body vozidla vo výške h > hc sa pohybujú smerom preč od profilu.
Les États membres veillent à ce queEurLex-2 EurLex-2
— Keďže referenčný profil sa uvažuje z pohľadu zvonka oblúka, body vozidla vo výške h > hc sa pohybujú smerom bližšie k profilu.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverEurLex-2 EurLex-2
Keďže referenčný profil sa uvažuje z pohľadu zvonka oblúka, body vozidla vo výške h>hc sa pohybujú smerom bližšie k profilu.
Certains députés ont formulé des réservesEurLex-2 EurLex-2
Cesta sa v strede oblúku nachádza nad hladinou vody vo výške 67 metrov.
Donne- lui une chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale také novátorské prvky, ako oporné piliere, oporné oblúky, rebrová klenba a vežičky, umožňovali staviteľom dosahovať nové výšky.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesjw2019 jw2019
V uvedených podmienkach zaťaženia a opotrebenia vozidlo nesmie narušiť spodnú svetlú výšku obrysu, keď je na konkávnom alebo konvexnom vertikálnom oblúku s polomerom # m
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?oj4 oj4
: index flexibility zberača prúdu: bočný posun vyjadrený v metroch, o ktorý sa oblúk posunie, keď je zdvihnutý do výšky 6,50 m a zaťažený bočnou silou 300 N.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.EurLex-2 EurLex-2
V uvedených podmienkach zaťaženia a opotrebenia vozidlo nesmie narušiť spodnú svetlú výšku obrysu, keď je na konkávnom alebo konvexnom vertikálnom oblúku s polomerom 500 m.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Svetlá výška pod nápravou je vzdialenosť vrcholu kruhového oblúka prechádzajúceho stredom stôp kolies jednej nápravy na vozovke (pri dvojitých kolesách sa myslia vnútorné kolesá) a dotýkajúca sa najnižšieho bodu vozidla medzi kolesami od základne
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesoj4 oj4
Svetlá výška pod nápravou je vzdialenosť vrcholu kruhového oblúka prechádzajúceho stredom stôp kolies jednej nápravy na vozovke (pri dvojitých kolesách sa uvažujú vnútorné kolesá) a dotýkajúca sa najnižšieho bodu vozidla medzi kolesami od základne
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeoj4 oj4
„Svetlá výška pod nápravou“ je vzdialenosť vrcholu kruhového oblúka prechádzajúceho stredom stôp kolies jednej nápravy na vozovke (pri dvojitých kolesách sa myslia vnútorné kolesá) a dotýkajúca sa najnižšieho bodu vozidla medzi kolesami od základne.
Il y a deux ou trois voituresEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.