výška tónu oor Frans
výška tónu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
hauteur
Je to tá istá pieseň, ale s upravenými výškami tónov.
C'est la même avec un ajustement de hauteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Výška tónu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
hauteur
fr
fréquences sonore d'une note de musique
Je to tá istá pieseň, ale s upravenými výškami tónov.
C'est la même avec un ajustement de hauteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To isté platí o hudbe, čo sa týka výšky, tónu a hlasitosti.
Voici ma mainted2019 ted2019
● Ticho si hmkajte a meňte pritom výšku tónu.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enjw2019 jw2019
Nastaví výšku tónu reči. Posunte doľava pre nižšiu výšku tónu, doprava pre vyššiu
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenKDE40.1 KDE40.1
Striedaním napätia svalov na membránach a zmenou tlaku vzduchu mení vták intenzitu aj výšku tónov.
Il est applicable à partir de ljw2019 jw2019
Poskytovanie služieb krátkych hlasových správ (VSMS) s hlasovými správami so zmenenou výškou tónu, ktoré napodobňujú hlasy kreslených postáv
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmstmClass tmClass
Je to tá istá pieseň, ale s upravenými výškami tónov.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom použije Fourierovu transformáciu na opravu výšky tónu a vyšle vyladený zvuk cez pásmové repráky
Je les ai extraites d' un excellent livreopensubtitles2 opensubtitles2
Mení síce hlasitosť a tempo, ale bez zmeny výšky tónu nie je táto „hudba“ veľmi príťažlivá.
Je suis sopranojw2019 jw2019
Výskumníci potom tieto vety analyzovali — slabiku za slabikou — vzhľadom na výšku tónu, tempo, základnú frekvenciu, hlasitosť a zreteľnú artikuláciu.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
Použitím zakrivenej bubeníckej paličky a zmenou výšky tónu a rytmu zvukov môže skúsený bubeník napodobniť zvyšovanie a klesanie ľudského hlasu.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéejw2019 jw2019
Dokážeme určiť hlasitosť, výšku tónu i farbu zvuku a vieme aj odhadnúť, skadiaľ zvuk prichádza a ako ďaleko je jeho zdroj.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUjw2019 jw2019
Vývoj a návrh počítačového softvéru na detekciu a nápravu výšky tónu zvukových signálov, aktualizovanie počítačového softvéru a aplikácií pre zaznamenávanie zvuku, zlepšovanie výkonu a dodávanie takéhoto počítačového softvéru a aplikácií na zaznamenávanie zvuku
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # %des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteurstmClass tmClass
To znamená, že dokážem zmeniť výšku tvojho tónu odkiaľkoľvek tak, aby si znel ako Darth Eliot
Tu es au courant d' une opération en Australie?opensubtitles2 opensubtitles2
Mikrofóny a zásobníky pre mikrofóny, všetky môžu slúžiť na detekciu, analýzu a zmenu intonácie a stupníc, nápravu, úpravu, premenu a zmenu disharmónie alebo výšky tónu, pridávanie harmónií, vibráta a iných efektov, všetky súvisia so zvukovým signálom monofónnych nástrojov a hlasov
Certificat international de franc-bordtmClass tmClass
Podľa Európskej environmentálnej agentúry predstavuje mestský odpad energetický potenciál vo výške # milión tón ekvivalentu ropy, čo je takmer # % celkového potenciálu obnoviteľných energií, ktoré budeme mať k dispozícii v roku
Mets ces vêtementsoj4 oj4
Hra správnych tónov závisí od presného umiestnenia prstov na hmatníku, pričom sa musíte spoliehať iba na sluch, aby ste rozoznali presnú výšku a čistotu tónov.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :jw2019 jw2019
Počítačový softvér pre tvorbu a spracovanie audio súborov, zvukových efektov, predovšetkým pre spracovanie zvukov a tónov v audiozáznamoch, predovšetkým na zmenu výšky zvuku alebo trvania jednotlivých tónov, ako aj zafarbenia zvukov
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacestmClass tmClass
Podľa Európskej environmentálnej agentúry predstavuje mestský odpad energetický potenciál vo výške 20 milión tón ekvivalentu ropy, čo je takmer 7 % celkového potenciálu obnoviteľných energií, ktoré budeme mať k dispozícii v roku 2020.
Elle a mis un terme à leur union avec uneEurLex-2 EurLex-2
Plač francúzskych bábätiek sa zväčša začínal nižšími tónmi a postupne naberal na výške, zatiaľ čo plač nemeckých bábätiek sa začínal vo vyššej polohe a potom klesal.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxjw2019 jw2019
V prípade červených vín vyrábaných z odrôd viniča Cabernet Sauvignon a Syrah má osobitný vplyv pôda na pobrežných terasách v menších nadmorských výškach, keďže vo víne Cabernet Sauvignon prináša rovnováhu medzi trávovým nádychom a kvetinovo-ovocnými tónmi a vínu Syrah dodáva ovocný nádych.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesEurlex2019 Eurlex2019
Vo vínach z vinohradov situovaných na terasách v strednej nadmorskej výške, ktoré sa vyrábajú najmä z odrôd viniča Nero d’Avola a Merlot, sa rozvinul komplexný a vyzretý fenolový nádych, ktorý je v rovnováhe s korenistými a ovocnými kvetinovými tónmi.
• Perturbation des infrastructuresEuroParl2021 EuroParl2021
„Fyzické vlastnosti geografického prostredia spolu s klimatickými podmienkami (plošina v určitej výške, rieky, kontinentálne podnebie, nízky úhrn zrážok, neúrodné pôdy s priemerným výnosom 3 000 kg na hektár) dodávajú bielym vínam suchú a olejnatú chuť s horkastou dochuťou, tónmi zrelého bieleho ovocia a strednou až nízkou kyslosťou.
INTRODUCTION ET PORTÉEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.