všeobecné rozhodnutie ESUO oor Frans
všeobecné rozhodnutie ESUO
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
décision générale CECA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najmenej rozvinuté zvýhodnené krajiny sú krajiny uvedené v nariadeniach ES a rozhodnutí ESUO o uplatňovaní všeobecných sadzobných preferencií pre bežný rok.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeEurLex-2 EurLex-2
ROZHODNUTIE RADY z #. júna a #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa Akt o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu, pripojený k rozhodnutiu #/ESUO, EHS, Euratom
C' est ce que je feraiseurlex eurlex
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ESUO, ES, Euratom o úprave a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreoj4 oj4
Rozhodnutie Európskeho parlamentu #/#/ESUO, ES, Euratom z #. marca # o úprave a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), zmenené a doplnené rozhodnutím #/#/ES, ESUO, Euratom (Ú. v. ES L #, #.#.#, s
Ils ont été choquésoj4 oj4
Rozhodnutie Európskeho parlamentu #/#/ESUO, ES, Euratom z #. marca # o úprave a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím #/#/ES, ESUO, Euratom (Ú. v. ES L #, #.#.#, s
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estoj4 oj4
Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo #. marca #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/ESUO, ES, Euratom o pravidlách a všeobecných podmienkach vykonávania úloh ombudsmana
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongeurlex eurlex
ktorým sa mení a dopĺňa Akt o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu, pripojený k rozhodnutiu 76/787/ESUO, EHS, Euratom
Tu n' as pas la parole!EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutie Európskeho parlamentu č. #/#/ESUO, ES, Euratom z #. marca # o úprave a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím #/#/ES, ESUO, Euratom (Ú. v. ES L #, #.#.#, s
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.oj4 oj4
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z #. júna #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ESUO, ES, Euratom o úprave a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationoj4 oj4
So zreteľom na svoje rozhodnutie #/#/ESUO, ES, Euratom z #. marca # o predpisoch a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.oj4 oj4
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/262/ESUO, ES, Euratom o pravidlách a všeobecných podmienkach vykonávania úloh ombudsmana
Dans l' entreprise, tu es un employéEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na svoje rozhodnutie #/#/ESUO, ES, Euratom z #. marca # o predpisoch a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana
Pour tout le mondeoj4 oj4
so zreteľom na svoje rozhodnutie #/#/ESUO, ES, Euratom z #. marca # o úprave a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Coj4 oj4
so zreteľom na svoje rozhodnutie #/#/ESUO, ES, Euratom z #. marca # o predpisoch a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana
Je te donne # secondes pour sortiroj4 oj4
so zreteľom na svoje rozhodnutie č. #/#/ESUO, ES, Euratom z #. marca # o predpisoch a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie Európskeho ombudsmana a najmä článok # ods. # tohto rozhodnutia
Je voulais tellement te haïroj4 oj4
Rozhodnutie Európskeho parlamentu #/#/ESUO, ES, Euratom z #. marca # o úprave a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), zmenené a doplnené rozhodnutím #/#/ES, ESUO, Euratom (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # ods. # a
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautoj4 oj4
Rozhodnutie Európskeho parlamentu #/#/ESUO, ES, Euratom z #. marca # o úprave a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím #/#/ES, ESUO, Euratom (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # ods. # a
Projets d'intérêt communoj4 oj4
Rozhodnutie Európskeho parlamentu #/#/ESUO, ES, Euratom z #. marca # o úprave a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím #/#/ES, ESUO, Euratom (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # ods. # a
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeoj4 oj4
Z týchto ustanovení, ako aj zo všeobecných zásad Zmluvy ESUO teda vyplýva, že Komisia je povinná odôvodniť všeobecné alebo individuálne rozhodnutia, ktoré prijíma, a to bez ohľadu na právny základ zvolený v tejto súvislosti.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na svoje rozhodnutie #/#/ES z #. júna #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ESUO, ES, Euratom o úprave a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantoj4 oj4
Rozhodnutie #/ESUO, ES, Euratom Európskeho parlamentu z #. marca # o pravidlách a všeobecných podmienkach výkonu povinností ombudsmana
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentaleurlex eurlex
371 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.