Všeobecné obchodné podmienky oor Frans
Všeobecné obchodné podmienky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Contrat d'adhésion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tieto certifikáty sa vzťahujú všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli sprístupnené verejnosti 20. decembra 2005.
Mais ça, on ne m' en a pas parléEurLex-2 EurLex-2
i) všeobecné obchodné podmienky uvedené v článku 2 ods. 1 písm. b);
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zúčtovací člen so všeobecnými obchodnými podmienkami uvedenými v písmene b) tohto odseku súhlasil.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
všeobecné obchodné podmienky uvedené v odseku 1 písm. b);
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
všeobecné obchodné podmienky uvedené v článku 2 ods. 1 písm. b);
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) jednomyseľným rozhodnutím prijíma usmernenia pre všeobecné obchodné podmienky a bezplatnú distribúciu;
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurLex-2 EurLex-2
Vo všeobecných obchodných podmienkach, s ktorými sa možno oboznámiť na jej webových stránkach, sa uvádza:
Sur les # récipiendairesEurLex-2 EurLex-2
Podľa všeobecných obchodných podmienok boli kupujúci povinní vyzdvihnúť si objednaný tovar osobne alebo nechať si ho vyzdvihnúť.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Podľa všetkého to nie je nespravodlivé najmä preto, že tento následok spôsobil sám použitím netransparentných všeobecných obchodných podmienok.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeEurLex-2 EurLex-2
Žalovaná v obchodom styku so spotrebiteľmi používa súbor všeobecných obchodných podmienok (Allgemeine Geschäftsbedingungen, ďalej len „VOP“).
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hodnotí kriticky návrhy v oblasti všeobecných obchodných podmienok, pretože časť navrhovaných úprav by zahŕňala obmedzenie práv spotrebiteľov.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
c) zúčtovací člen so všeobecnými obchodnými podmienkami uvedenými v písmene b) tohto odseku súhlasil.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Ustanovenie uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach je napadnuteľné:
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.EurLex-2 EurLex-2
a) všeobecné obchodné podmienky uvedené v odseku 1 písm. b);
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento súd má osobitnú právomoc preskúmať všeobecné obchodné podmienky a teda chrániť jednotnosť judikatúry v oblasti ochrany spotrebiteľov.
On lui posait un traceur quand il a filéEurLex-2 EurLex-2
hodnotí kriticky návrhy v oblasti všeobecných obchodných podmienok, pretože časť navrhovaných úprav by zahŕňala obmedzenie práv spotrebiteľov
Nom de fichier trop longoj4 oj4
Ako mobilný operátor uzatvára so spotrebiteľmi zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb, ktoré obsahujú pravidelne aktualizované všeobecné obchodné podmienky.
Tu I' as même pas consulté!EurLex-2 EurLex-2
640 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.