všeobecné preferencie oor Frans
všeobecné preferencie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
préférences généralisées
Správa o záveroch prešetrovania bola predložená Výboru pre všeobecné preferencie
Un rapport d’enquête a été présenté au Comité des préférences généralisées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre všeobecné preferencie,
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.EurLex-2 EurLex-2
Správa o záveroch prešetrovania bola predložená Výboru pre všeobecné preferencie
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseoj4 oj4
Správa o záveroch prešetrovania bola predložená Výboru pre všeobecné preferencie.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeEurLex-2 EurLex-2
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre všeobecné preferencie,
Rien n' a plus d' importanceEurLex-2 EurLex-2
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre všeobecné preferencie,
Quel genre de cadeaux?EurLex-2 EurLex-2
Komisii pomáha výbor pre všeobecné preferencie zriadený podľa nariadenia (ES) č. 732/2008.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »EurLex-2 EurLex-2
Všeobecná preferencia vkladateľov
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des genseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Systém všeobecných preferencií * (hlasovanie
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise unvéhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantoj4 oj4
– systém všeobecných preferencií Spoločenstva podľa nariadenia č. 980/2005.
Soyez tranquille, MableEurLex-2 EurLex-2
po porade s výborom pre všeobecné preferencie,
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEurlex2019 Eurlex2019
Vyhlásenie Komisie: Systém všeobecných preferencií Európskej únie Peter Mandelson (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsnot-set not-set
Pri vykonávaní tohto nariadenia Komisii pomáha Výbor pre všeobecné preferencie (ďalej len výbor
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesoj4 oj4
Systém všeobecných preferencií Európskej únie (rozprava
CUn gars sympaoj4 oj4
Pani komisárka, ďalší problém, ktorého sa chcem dotknúť, je problém systému všeobecných preferencií plus (GSP+), ktorý Honduras využíva.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideEuroparl8 Europarl8
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre všeobecné preferencie
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?oj4 oj4
keďže združenie Mercosur v súčasnosti požíva režim všeobecných preferencií EÚ pre krajiny s nízkymi príjmami,
Pour ouvrir un restaurant?not-set not-set
Vec: Vyčíslenie nákladov na zrušenie systému všeobecných preferencií (SVP+) pre Srí Lanku
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre všeobecné preferencie
ll y a un vieux " Chemin de fer "oj4 oj4
Systém všeobecných preferencií Európskej únie (hlasovanie
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxoj4 oj4
Systém všeobecných preferencií Európskej únie
Parce que c' est plus court et plus beauEurLex-2 EurLex-2
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre všeobecné preferencie
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreoj4 oj4
Pri vykonávaní tohto nariadenia Komisii pomáha Výbor pre všeobecné preferencie (ďalej len „výbor“).
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesEurLex-2 EurLex-2
po porade s Výborom pre všeobecné preferencie,
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?EurLex-2 EurLex-2
2796 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.