vekové skupiny oor Frans
vekové skupiny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
groupe dâge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STECF odhadla počet vekovej skupiny z roku 2004 na 150 000 miliónov kusov vo veku 0.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEurLex-2 EurLex-2
Veková skupina
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nezamestnanosť doposiaľ najviac postihla mužov a niektoré regióny, zatiaľ čo jej dosah na vekové skupiny je rovnomerný
Mais le médecin est important pour euxoj4 oj4
podľa vekovej skupiny,
Application des sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Podľa článku # ods. # uvedeného nariadenia osobitná prémia sa udeľovala dvom vekovým skupinám
Tu es Marie, n' est- ce pas? "oj4 oj4
a) rozpis počtu zvierat podľa vekovej skupiny;
Pas de ça entre nousEurLex-2 EurLex-2
Komisia vymedzí spotrebu vody jednotlivých vekových skupín.
A sa mère de voirEurLex-2 EurLex-2
Beh na lyžiach je finančne pomerne nenáročný šport a môžu sa z neho tešiť ľudia všetkých vekových skupín
On est sur un bateau fou, les mecsjw2019 jw2019
V tejto vekovej skupine, ktorá prevažne zahŕňala pacientov s kongenitálnou neutropéniou, sa dokázala účinnosť liečby
Elle se glissa derrière lui. "EMEA0.3 EMEA0.3
b) na 150 EUR na vola, na ktorého možno poskytnúť prémiu, a vekovú skupinu.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?EurLex-2 EurLex-2
negramotnosť zasahuje odlišným spôsobom mužov a ženy rozdielnych vekových skupín.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEurLex-2 EurLex-2
Členenie podľa sektora vykonávania, vekovej skupiny a pohlavia (nepovinné)
Tu me dois #, #$, connardEuroParl2021 EuroParl2021
Veková skupina:
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesEuroParl2021 EuroParl2021
Počas posledných dní sme videli, že nie každý a nie každá veková skupina má neobmedzený prístup na internet.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinEuroparl8 Europarl8
Tento vývoj vedie k trendu smerujúcemu k menším domácnostiam vo všetkých vekových skupinách.
ll faut partirEurLex-2 EurLex-2
podľa vekových skupín a pohlavia
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineEurLex-2 EurLex-2
Do tejto vekovej skupiny patrilo aj 63 percent pokrstených v tom roku.
Je vérifierai la monnaiejw2019 jw2019
(*) v závislosti od vekovej skupiny, pre ktorú je výživový doplnok určený.
Les flics sont rentrés s' en jeter unEuroParl2021 EuroParl2021
Musia sa zmierniť nerovnosti medzi rôznymi sociálnymi a vekovými skupinami.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiEuroparl8 Europarl8
Veková skupina
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.EurLex-2 EurLex-2
150 EUR na vola, na ktorého možno poskytnúť prémiu, a vekovú skupinu.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEurLex-2 EurLex-2
počet účastníkov CVT v každej vekovej skupine podľa iného zdroja,
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifEurLex-2 EurLex-2
Pri predkladaní žiadosti o odklad by v žiadosti mala byť uvedená veková skupina, ktorej sa odklad týka.
Permanents?EurLex-2 EurLex-2
Táto veková skupina predstavuje 79 % celkového počtu prepustených pracovníkov.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsnot-set not-set
2362 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.