vektorový oor Frans
vektorový
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
vectoriel
Nikdy som nepovedal, že vektorové polia sú to racionálne funkcie.
Les champs vectoriels ne sont pas des fonctions rationnelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)alebo [zvieratá boli držané aspoň 21 dní tak, že boli chránené pred vektorovým hmyzom, a počas tohto obdobia boli podrobené testom inhibície hemaglutinácie na západnú a východnú encefalomyelytídu koní ............... (uveďte dátum) vykonaným
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
,Vektorová procesorová jednotka‘ je procesorový prvok so zabudovanými príkazmi na simultánne vykonávanie viacnásobných výpočtov s vektormi s pohyblivou rádovou čiarkou (jednorozmerné polia s 32-bitovými alebo väčšími číslami) s najmenej jednou vektorovou aritmeticko-logickou jednotkou a vektorovými registrami, každý s najmenej 32 prvkami.
Ce n' est pas amusantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. uhlové vektorové pootočenie 20 °/s alebo viac alebo
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vytvoriť vektorový rozdiel z iného a tohto vektoru
Pour chacune de ces régions, unrendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéKDE40.1 KDE40.1
uhlové vektorové zrýchlenia 40 °/s2 alebo viac
ll est sur chaque listeEurLex-2 EurLex-2
uhlové vektorové pootočenie 20° alebo viac; alebo
Je ressemble à Charlie Brown?EurLex-2 EurLex-2
(3) buď [na letisko za podmienok chránených pred vektormi a boli prijaté opatrenia, aby sa lietadlo vopred vyčistilo a vydezinfikovalo dezinfekčným prostriedkom úradne schváleným v tretej krajine odoslania a tesne pred odletom vystriekalo prostriedkom proti vektorovému hmyzu.]]
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?Eurlex2019 Eurlex2019
(3) alebo [zvieratá boli držané aspoň 21 dní tak, že boli chránené pred vektorovým hmyzom, a počas tohto obdobia boli podrobené testom inhibície hemaglutinácie na západnú a východnú encefalomyelytídu koní (uveďte dátum) vykonaným
Tu as tué une légendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. Vektorové priestorové objekty uvedené ako zložky súboru TIN sú v súlade so všeobecnými pravidlami konzistentnosti stanovenými pre vektorové objekty.
Tu es pas acteur de télé?EurLex-2 EurLex-2
(10) Predložte dostupné georeferenčné údaje vo vektorovom formáte obsahujúce podľa potreby mnohouholníky, čiary a/alebo body, ktoré vhodne znázorňujú projekt, najlepšie vo formáte shapefile.
La marina, c' est des bateauxEurLex-2 EurLex-2
e) museli byť chránené pred vektorovým hmyzom počas obdobia karantény a počas prepravy z karanténnej stanice na miesto odoslania.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsEurLex-2 EurLex-2
3. uhlové vektorové zrýchlenia 40°/s2 alebo viac.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleEurLex-2 EurLex-2
a) 'vektorová procesorová jednotka' navrhnutá na simultánne vykonávanie viac ako dvoch výpočtov s vektormi s pohyblivou rádovou čiarkou (jednorozmerné polia s 32-bitovými alebo väčšími číslami);
Sal est là- dedansEurLex-2 EurLex-2
počas # mesiacov bezprostredne predchádzajúcich vývozu (alebo od narodenia, pokiaľ je mladšie ako # mesiace) žilo v chove pod veterinárnym dozorom v krajine odoslania a # dní pred odoslaním bolo v schválenom izolačnom stredisku, chránené pred vektorovým hmyzom
Au cas où tule saurais pas, mec, ta femme est une terroristeeurlex eurlex
(2) Hydroperikarditída, babezióza a anaplazmóza prenášané vektorovým hmyzom vo francúzskych zámorských departementoch.
Et puis quoi?EurLex-2 EurLex-2
b) pred prepravou a počas nej sú zvieratá chránené pred útokmi vektorového hmyzu.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesEurLex-2 EurLex-2
Označovanie mediálnych údajov, predovšetkým fotografií, videa a vektorovej grafiky
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;tmClass tmClass
Vektorový priestorový objekt, ktorým sa definuje odvodený alebo pozorovateľný priestorový rozsah zdroja, ktorý sa môže použiť alebo sa používa ako zdroj energie.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeEurLex-2 EurLex-2
a) vektorová procesorová jednotka navrhnutá na simultánne vykonávanie viac ako dvoch výpočtov s vektormi s pohyblivou rádovou čiarkou (jednorozmerné polia s 32-bitovými alebo väčšími číslami);
En quelques heures, il ramasse un paquetEurLex-2 EurLex-2
Prevádzkovanie digitálneho obsahu, predovšetkým fotografií, videa a vektorovej grafiky
Vous avez commandé ce sujettmClass tmClass
Atribút, ktorým sa vektorový objekt výšky kategorizuje ako priestorový objekt pevninovej výšky alebo batymetrie.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseEurLex-2 EurLex-2
Zostavenie, integrácia a vyhodnotenie rasterových údajov, vektorových údajov a geoúdajov
Fantastique, hein?tmClass tmClass
(3) alebo [do námorného prístavu v danej krajine alebo časti územia krajiny za podmienok chránených pred vektormi a boli prijaté opatrenia s cieľom prepraviť zviera na plavidle, ktoré pripláva priamo do prístavu v Únii bez zastavenia v prístave umiestnenom v krajine alebo časti územia krajiny, z ktorých zvieratá čeľade koňovité nesmú vstupovať do Únie, v boxoch, ktoré boli vopred vyčistené a vydezinfikované dezinfekčným prostriedkom úradne schváleným v tretej krajine odoslania a tesne pred odplávaním vystriekané prostriedkom proti vektorovému hmyzu.]]
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uhlové vektorové pootočenie 40°/s2 alebo viac.
Pourquoi, ça n' en est pas une?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.