zákon o chemikáliách oor Frans
zákon o chemikáliách
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
loi sur les produits chimiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prijať rámcové zákony o chemikáliách a potravinách
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.eurlex eurlex
S nariadením REACH týkajúcim sa zákonov o chemikáliách vznikli nové perspektívy pre metódy na báze biomasy
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsoj4 oj4
S nariadením REACH týkajúcim sa zákonov o chemikáliách vznikli nové perspektívy pre metódy na báze biomasy.
C' est une coréenne qui m' a appris çaEurLex-2 EurLex-2
Nariadenie o ohlasovaní biocídnych výrobkov podľa zákona o chemikáliách (Nariadenie o ohlasovaní biocídov – ChemBiozidMeldeV)
Excusez- le, il est terroriséEurLex-2 EurLex-2
V dôsledku toho sa švajčiarsky zákon o chemikáliách z 15. decembra 2000, ChemA, (Chemikaliengesetz vom 15.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaEurLex-2 EurLex-2
Austrália plánovala vykonať zmeny zákona o chemikáliách z roku 2017 v súvislosti s testovaním nových chemických zložiek v kozmetike.
Besoin de parler à le gouverneurEuroParl2021 EuroParl2021
Výrobky podliehajúce osobitnej úprave, na ktoré sa vzťahuje zákon o chemikáliách zo 6. mája 1998 a vykonávacie predpisy k nemu.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?EurLex-2 EurLex-2
Látky a prípravky klasifikované ako nebezpečné chemikálie podľa zákona o chemikáliách (Zakon o kemikalijah, Uradni list RS, št. 36/1999, str.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésEurLex-2 EurLex-2
Zoznam nebezpečných výrobkov, zostavený v súlade s oddielom 11 zákona o chemikáliách, bol vydaný ministrom sociálnych vecí v nariadení č. 59 z 30. novembra 1998.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
- voľný pohyb tovaru: prijať rámec pre transpozíciu legislatívy: nové a globálne zásady prístupu a vytvoriť zlúčiteľnú administratívnu štruktúru; prijať rámcové zákony o chemikáliách a potravinách; pokračovať v transpozícii technických predpisov v automobilovom odvetví,
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EurLex-2 EurLex-2
Zákon o priemyselných chemikáliách z roku 2019 bol prijatý v marci 2019 a je v súlade s praxou EÚ.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreEuroParl2021 EuroParl2021
Toto ustanovenie sa však má vzťahovať na artikle, ktoré sú uvedené v zákonoch Spoločenstva o chemikáliách, preto by sa mal pojem „výrobok“ nahradiť správnym pojmom „artikel“.
Quelle insouciance!not-set not-set
Látky, na ktoré sa vzťahujú zákon o poľnohospodárskych a záhradníckych chemikáliách z roku # a iné predpisy
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icieurlex eurlex
Látky, na ktoré sa vzťahujú zákon o poľnohospodárskych a záhradníckych chemikáliách z roku 1967 a iné predpisy.
C' est ça que tu veux?EurLex-2 EurLex-2
Musíme prehodnotiť limitné hodnoty ustanovené v zákonoch a nariadeniach týkajúcich sa chemikálií a zaviesť predpisy o nanoodpade.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE Lnot-set not-set
Chemikálie, na ktoré sa vzťahuje zákon o chemických látkach a chemických výrobkoch z 1. apríla 1998 a na ňom založené nariadenia.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéEurLex-2 EurLex-2
(10) Z dôvodu prijatia nariadenia (ES) č. 1907/2006 bola smernica Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok(11) upravená a jej pravidlá o oznamovaní a hodnotení rizík chemikálií boli vypustené.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancenot-set not-set
41 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.