Arogancia oor Hebreeus
Arogancia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hebreeus
גאווה
Je mu veľmi vzdialená povýšenosť, arogancia, nemorálne správanie i zvrhlá reč.
התנשאות, גאווה, התנהגות לא־מוסרית ולשון תהפוכות רחוקות ממנו כרחוק מזרח ממערב.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arogancia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hebreeus
יהירות
Očividne sme ťa zhýčkali a rozmaznali a výsledkom je arogancia.
אבל ברור, אתה כבר מפונק והפרזת, והתוצאה היא יהירות.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arogancia denného obyvateľa je tým, čo chce obyvateľ noci.
אני יודעת שאתה לא אוהב אותי, אבל אתה אוהב אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tie tvoje nálady. Arogancia.
? אתה קורא עיתונים? הספר שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iné vysvetlenie bezohľadnosti, ktoré často počujete je arogancia.
אז נבנה המצאה נוספת שלך? ונקווה שהפעם היא תעבודQED QED
Tvoja arogancia.
? מה זה? " סבא סגול "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž, ktorým som bol predtým márnil čas ambíciami, aroganciou.
והם יודעים שהדלת יכולה. להפתח רק מבפניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arogancia.
יצטרכו לעבור דרכי קודםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmierna arogancia.
? כעת, אינך שוכח משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" naša technologická arogancia "
כן, כן. היא כבר לא כאן, מאטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto arogancia a pýcha zabránila Kaifášovi prijať Mesiáša.
יולי הוא החודש שאני זוכר....... מה שמביא לא רק את חגיגות.... יום הנישואין שלכםjw2019 jw2019
Cena za aroganciu
אבל את יודעת בחיים שלי, הרבה חרא קרה ליjw2019 jw2019
Sú to dôsledky... arogancie dnešného človeka, ktorý verí, že všetkému rozumie a všetko pozná, a ktorý sám seba nazýva pánom prírody a sveta...
מה אני הולך לעשות עכשיו. הכל היה מתוכנןjw2019 jw2019
Pýcha a arogancia mu bráni učiť sa o Bohu a získať múdrosť.
אז היא איש זאב. וסטודנטית לאמנותjw2019 jw2019
To je presne druh arogancie , ktorý je dodávaný pred pádom.
הוא עשה את זה.- בלש, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A arogancia môžeš viesť k vašej.
בעשרים מילים או פחותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša arogancia je obrovská.
ועוד בונוס קטן. אין לנו פלאפוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen len priemerný študent, aroganciou môže súperiťso svojím otcom a ťaží zo svojej slávy.
זה בשבילך. עשית עבודה טובה למעניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že zo svojej arogancie ste nepoľavili.
אני אגיע לשם בהקדם האפשריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ťa varujem, budem sa držať svojho rozhodnutia oveľa dlhšie ako sa ty budeš držať svojej predstieranej arogancie.
אז, בכל אופן, הגעתי הנה לפני שנה. וקיבלתי עבודה, בבית הפנקייקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokora je opakom pýchy a arogancie.
חטפתי חמש שניםjw2019 jw2019
Cez tu tvoju aroganciu, tie tvoje činy sa začínajú vyplavovať na povrch.
אדוני, אני מתעקש. תן לי את הצמחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bola som odvolaná vlastnou aroganciou. "
? גבירתי, יש לך ילדיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce to aroganciu rozrezať niekoho skalpelom aby ste mohli zachrániť jeho život.
קאתרין? על מה אתה מדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa často používa vtedy, keď chce niekto odmietnuť účasť na nejakom navrhovanom konaní alebo chce vyjadriť odlišný pohľad alebo názor, a nie ako prejav pohŕdania či arogancie.
חירבון הבוקר של אבאjw2019 jw2019
Ten chlapec bojuje v nemocnici o život kôli tvojej chorobnej arogancii!
תודה, אגאדור יקיריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nesprávnym konaním je vždy arogancia a nedbalosť.
אני שונא אותם כמו מטרדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.