adopcia oor Hebreeus
adopcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hebreeus
אימוץ
Connie a ja sme začali pracovať na adopcii.
קוני ואני ניצלנו את זה והתחלנו בהליכי אימוץ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adopcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hebreeus
אימוץ
Connie a ja sme začali pracovať na adopcii.
קוני ואני ניצלנו את זה והתחלנו בהליכי אימוץ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daj ho na adopciu.
חכו, הוא קיבל עזרה מבחוץ על. הפרויקט הגדול שהוא עובד עליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sme si ukázali zaujímavú diskusiu o o legálnosti sobášov rovnakých pohlaví a o legálnej stránke adopcií.
! רבע מיליון תמיד טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvažuj nad tým, ako to bolo v prípade Ježiša Krista — čo možno nazvať najznámejším prípadom adopcie v celej histórii.
עובדה: עבור נוצרים רבים, ישו היה יום. אחד בן תמותה, ואלוהים ביום למחרתjw2019 jw2019
Prečo by teda Lionel Luthor vybavoval adopciu... pre chlapca, ktorý prišial ako sa zdalo odnikiaľ?
ואנחנו צריכים להיות מסוגלים? לומר להם. את מבינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalogujete sa na oficiálnej webovej stránke pre adopciu
לא!- ג' ני! או, אלוהים אדירים! אני נשבעopensubtitles2 opensubtitles2
Ak to s tou adopciou myslíme vážne, tak potrebujeme aby nás ty ľudia mali radi
יש משהו מעניין?- כן, אני יכול... לבחור בשיעורי ליצנותopensubtitles2 opensubtitles2
Mám tu prepracované papiere o adopcii
? שלום, סופי, אביגדור כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila som sa načrieť tému adopcie.
הם הגיעו מאחת מבעלות. הברית הקרובות של הנאציםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobre, majú informácie o adopciách zo všetkých krajín sveta
התגובה, בבקשה, דמיין!opensubtitles2 opensubtitles2
TAKTO opísal svoj život istý muž, ktorého dali rodičia po narodení na adopciu.
שנותיך הרחק מהבית. בוודאי היו קשותjw2019 jw2019
„Povedala mi, že si môžem dať prerušiť tehotenstvo alebo mi nájde agentúru pre adopciu detí, alebo, ak chcem, pôrodnicu.“
ונעשה זאת, לאחר שתהיה לך. ההזדמנות להראות לי מה את יודעתjw2019 jw2019
Keď som bola mladá, dala som ju na adopciu.
כי אני ומארקו מסיחים? את דעתו של אחד עם השניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden staroveký papyrus o adopcii skutočne opisuje, ako si jedna Egypťanka adoptovala svojich otrokov.
תבדוק את המבנים מסביבjw2019 jw2019
Ale nie je adopcia skôr podvádzanie?
אני לא יכול להיכנס לכלא, כשאני נראה ככה. אמרתי לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pár otázok ohľadom dnešného posedenia kvôli adopcii.
? לא סיפרתי לך כי התביישתי. בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawn, ako sme na tom s adopciami?
! את כן! את כן מבינה אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala som ju na adopciu pred 13 rokmi.
תיפטרי מהקוקיות ואז נדבר... הייתי עושה אותה, אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právnik pre adopcie?
היי, שוטרת הלוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali sme ho na adopciu pre jeho vlastné dobro.
יופי לך. אתה רוצה גם סטירה? OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že vraj: " Ako sa opovažuješ rozprávať o jeho adopcii "!
להקדיש את חיי למטרה נעלה? באמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, ako to šlo s právnikom na adopciu?
חשבתי שהוא... חשבתי שיחסל אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali ste ho na adopciu.
? למה היא מבזבזת איתו את זמנה! הוא נשויOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viem, že je adopcia frustrujúca, ale výsledok stojí za to.
משהו. קרה שם בזמן שטבעתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napríklad Catrinu dali v ranom veku na adopciu.
! סגן דן, גלידהjw2019 jw2019
Viem, že by ste nikdy nesúhlasili spraviť otvorenú adopciu, ale napadlo mi, že ste možno nemali inú možnosť.
הוא לא יתן לך להרביץ! לי. הוא אחד מאתנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.