adoptívny oor Hebreeus
adoptívny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hebreeus
מאומץ
Viníme tých, ktorí ustanovili Naritsuguho za adoptívneho syna Akashi.
בן מאומץ לשבט אקאשי.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale on sám nechcel do toho ísť... pretože vysí na svojich adoptívnych rodičoch.
? אז לא סטדמן היה זה שקבור. אנחנו לא יודעיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako adoptívni rodičia ich môžeme zodpovedať len zopár.
אבל אני לא. אז אתה לא תתעשרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden kresťanský služobník sa natoľko ujal Susaninej rodiny, že ho volá svojím adoptívnym otcom.
אני מנסה לנהל עסק מזוין כאן, חבר-. אני מבין, אבל אני לא יכול לנתק את השיחה הזאתjw2019 jw2019
Adoptívni rodičia ho vrátili Starostlivosti o deti, keď mal tri roky.
? מה איתך, גם את כרישOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedala som jej, aby ukázala jej adoptívnym rodičom, alebo aspoň jej agentovi, ako a kedy ho používať.
ספר החימוש פרק # פסוקים # עדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život v adoptívnej rodine.
! אנחנו חייבים לפנותjw2019 jw2019
Ako riešiť problémy medzi mnou a mojimi adoptívnymi rodičmi?
לילה טוב, יקירתי. לילה טוב, אמאjw2019 jw2019
Dobre, ako je to s tým adoptívnym podvodom?
הבאתי אותו לכאן לפי, פקודה ישירה של באומןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ester sa ďalej poslušne držala rád svojho adoptívneho otca Mardochea.
? ידעת על קאנג מין מההתחלה, נכוןjw2019 jw2019
Niektoré neskôr žalovali svojich nacistických adoptívnych rodičov.
נכון, זה האפור כהה. לא, לאWikiMatrix WikiMatrix
Som Rafaelov adoptívny otec.
מילה שלי זו מילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby preukázal svoju oddanosť k zásadám jeho adoptívnej krajiny.
אחת מהיחידות עם טעם אמיתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako adoptívny syn faraónovej dcéry bol pravdepodobne veľmi vážený a mohol sa sýtiť tými najvyberanejšími jedlami, obliekať si tie najlepšie odevy a mať to najluxusnejšie bývanie.
אני נמצא על הגג של הבניין. שנמצא ברחוב קאמינאקהjw2019 jw2019
To viedlo k určitým problémom s jeho adoptívnymi rodičmi.
היית בסדר. בסדר. גמור, אחיjw2019 jw2019
Takže, bol to tvoj adoptívny brat kto nás naviedol na LeVella?
האם היא סוף סוף תזכה? לנקמה שלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako adoptívni rodičia ti môžeme odpovedať len na niekoľko z nich.
תריץ בדיקות, תמנע מללחוץ על. " משהו שכתוב עליו " הצתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak sa rozhodneš vyhľadať ich alebo ak sa oni rozhodnú vyhľadať teba, nemusí to ohroziť tvoje puto s adoptívnymi rodičmi.
! אבא! תודה לאל שאתה בסדרjw2019 jw2019
Nakoniec sa kráľ dozvedel, kto je Mardocheus — že to nie je len jeho lojálny záchranca pred sprisahaním, ale aj adoptívny otec jeho manželky Ester.
היי, תראו מה הדוור. נתן ליjw2019 jw2019
Je to jeho adoptívny brat, však?
? אתה חושב שיש לה כישרוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho adoptívnych detí si uvedomilo, že ich vlastní rodičia ich len tak neodvrhli — hoci sa to dnes často stáva —, ale zverili ich nejakej agentúre, ktorá mala zabezpečiť, aby bolo o ne dobre postarané.
? התכוונתי... יש לך קושי כלשהוjw2019 jw2019
Ale čo v prípade, keď sa zdá, že tvoji adoptívni rodičia sa správajú nerozumne?
להביע את דעתי זאת לא פעולת טרורjw2019 jw2019
Dobre, ako je to s tým adoptívnym podvodom?
ואין אפילו ערוץ אחדopensubtitles2 opensubtitles2
Ježiš z Nazaretu bol tesárom a zjavne bol v istom zmysle učňom svojho adoptívneho otca Jozefa.
מיטשל, זהו ג' יימס מיריק. מהוועדה לייעוץ בינלאומיjw2019 jw2019
Hľadaj spôsoby, ako sa zblížiť so svojimi adoptívnymi rodičmi
אם כולם יברחו לבצע- עבודות פרטיותjw2019 jw2019
Aj moji adoptívni rodičia.
הוא יפגוש אותנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.