Kráľovský Chlmec
Királyhelmec
Chlmec oor Hongaars
Chlmec
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hongaars
Helmecke
sk
Chlmec (okres Humenné)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovenská republika si preto do dnešného dňa nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu z článku 260 ods. 1 ZFEÚ a z rozsudku Komisia/Slovensko (EU:C:2013:271) tým, že ešte neprijala konečné rozhodnutie o uzatvorení časti 2c skládky odpadov Žilina – Považský Chlmec.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slovenská republika si tým, že do 21. januára 2014 neprijala konečné rozhodnutie o uzatvorení skládky odpadov Žilina – Považský Chlmec, nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu z článku 260 ods. 1 ZFEÚ a z rozsudku Komisia/Slovensko (EU:C:2013:271).
Te folyton lehülyézeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Csongor Kassai (* 24. august 1972, Kráľovský Chlmec) je slovenský herec maďarského pôvodu.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetWikiMatrix WikiMatrix
„Nesplnenie povinnosti – Článok 260 ZFEÚ – Nevyhovenie rozsudku z 25. apríla 2013, Komisia/Slovensko (C‐331/11, EU:C:2013:271) – Predmet konania – Konanie pred podaním žaloby – Výzva na predloženie pripomienok – Smernica 99/31/ES – Skládky odpadov – Skládka odpadov Žilina – Považský Chlmec“
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skládka odpadov Žilina — Považský Chlmec sa prevádzkuje bez toho, že by bol predložený jeho plán úpravy a boli by schválené jeho prípadné úpravy na základe plánu úpravu.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodEurLex-2 EurLex-2
70 – Pozri ešte prebiehajúce konanie C-331/11, Komisia/Slovensko (Ú. v. EÚ C 28, 2011, s. 4) týkajúce sa skládky Žilina – Považský Chlmec.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraEurLex-2 EurLex-2
určiť, že tým, že povolila prevádzkovanie skládky odpadov Žilina — Považský Chlmec bez plánu úpravy skládky a bez toho, že by bolo prijaté konečné rozhodnutie o tom, či táto skládka môže pokračovať vo svojej prevádzke na základe schváleného plánu úpravy, Slovenská republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 14 písm. a), b) a c) smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov (1);
Látod a fedélzeten?EurLex-2 EurLex-2
2. V prípade, že Slovenská republika ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku neprijme konečné rozhodnutie podľa článku 14 písm. b) smernice 1999/31/ES o skládkach odpadov vo vzťahu k časti 2c skládky odpadov Žilina – Považský Chlmec, ktoré je potrebné na splnenie povinností vyplývajúcich z rozsudku z 25. apríla 2013, Komisia/Slovensko (EU:C:2013:271), Slovenská republika je povinná zaplatiť Európskej komisii za každý deň omeškania s prijatím takéhoto rozhodnutia, odo dňa vyhlásenia rozsudku v prejednávanej veci až do prijatia uvedeného rozhodnutia penále vo výške 3 300 eur.
Komolyan mondom, öcsieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V rozsudku z 25. apríla 2013, Komisia/Slovensko (C‐331/11, EU:C:2013:271) Súdny dvor konštatoval, že Slovensko si tým, že povolilo prevádzkovanie skládky odpadov Žilina – Považský Chlmec bez plánu úpravy skládky a bez toho, aby bolo prijaté konečné rozhodnutie o tom, či táto skládka môže pokračovať vo svojej prevádzke na základe schváleného plánu úpravy, nesplnilo svoje povinnosti vyplývajúce z článku 14 písm. a) až c) smernice o skládkach odpadov.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počas konania pred podaním žaloby Slovenská republika uviedla, že rozsudku Súdneho dvora vo veci C-331/11 plánuje vyhovieť uzavretím skládky odpadov Žilina – Považský Chlmec, a v tomto smere už boli podniknuté určité kroky.
Mindenkinek szüksége van alvásraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. Slovenská republika si tým, že do 21. januára 2014 neprijala konečné rozhodnutie o uzatvorení skládky odpadov Žilina – Považský Chlmec, nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu z článku 260 ods. 1 ZFEÚ a z rozsudku z 25. apríla 2013, Komisia/Slovensko (EU:C:2013:271).
Te nem lépsz erre semmit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V odpovedi na túto výzvu, ako aj neskôr v ďalších oznámeniach Slovenská republika vysvetlila, aké opatrenia prijala na účely uzatvorenia skládky Žilina – Považský Chlmec.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slovenská republika tým, že povolila prevádzkovanie skládky odpadov Žilina — Považský Chlmec bez plánu úpravy skládky a bez toho, že by bolo prijaté konečné rozhodnutie o tom, či táto skládka môže pokračovať vo svojej prevádzke na základe schváleného plánu úpravy, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 14 písm. a) až c) smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov.
A szex miattEurLex-2 EurLex-2
V rozsudku Komisia/Slovensko (EU:C:2013:271) Súdny dvor rozhodol, že Slovensko si tým, že povolilo prevádzkovanie skládky odpadov Žilina – Považský Chlmec bez plánu úpravy skládky a bez toho, aby bolo prijaté konečné rozhodnutie o tom, či táto skládka môže pokračovať vo svojej prevádzke na základe schváleného plánu úpravy, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 14 písm. a) až c) smernice o skládkach odpadov.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 V rozsudku C‐331/11 Súdny dvor rozhodol, že Slovenská republika si tým, že povolila prevádzkovanie skládky odpadov Žilina – Považský Chlmec bez plánu úpravy skládky a bez toho, aby bolo prijaté konečné rozhodnutie o tom, či táto skládka môže pokračovať vo svojej prevádzke na základe schváleného plánu úpravy, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 14 písm. a) až c) smernice 1999/31.
Egy napon, magyarázd el nekemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dňa 25. apríla 2013 vyhlásil Súdny dvor rozsudok vo veci C-331/11, Komisia/Slovensko, v ktorom rozhodol, že Slovenská republika si tým, že povolila prevádzkovanie skládky odpadov Žilina – Považský Chlmec bez plánu úpravy skládky a bez toho, aby bolo prijaté konečné rozhodnutie o tom, či táto skládka môže pokračovať vo svojej prevádzke na základe schváleného plánu úpravy, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 14 písm. a) až c) smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.