chlopňa oor Hongaars
chlopňa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hongaars
billentyű
Infekcia v Mattyho dvojcípej chlopni ho vylučuje ako darcu.
A mitrális billentyűn lévő fertőzés kizárja, hogy donor lehessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobitné požiadavky na srdcové a cievne implantáty. Časť 2: Cievne protézy vrátane konduitov srdcových chlopní
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyeznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia: tak, ako pri podávaní iných vazodilatancií, u pacientov s aortálnou alebo mitrálnou stenózou alebo obštrukčnou hypertrofickou kardiomyopatiou, je potrebná zvláštna opatrnosť
De már nem sokáigEMEA0.3 EMEA0.3
Smernica o ZP ich rozdeľuje do štyroch tried podľa stupňa rizika: trieda I (nízke riziko, napr. leukoplasty, korekčné okuliare), trieda IIa (stredne nízke riziko, napr. tracheálne trubice, dentálny výplňový materiál), trieda IIb (stredne vysoké riziko, napr. röntgeny, kostné doštičky a skrutky) a trieda III (vysoké riziko, napr. srdcové chlopne, náhrady bedrových kĺbov, prsníkové implantáty).
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiEurLex-2 EurLex-2
Preto sa odporúča, aby sa nepovoľovalo používať chlopne tohto druhu.
Mit szólnál egy másik élethez?EurLex-2 EurLex-2
Chirurgické a lekárske zariadenia, prístroje a nástroje, lekárske zariadenia, vrátane katétrov a systémov na zavádzanie katétrov, protézy v podobe srdcových chlopní, stenty, puzdra, vodiace drôty, prstence na uzatváranie ciev a vnútrocievne filtre na ochranu pred krvnými zrazeninami
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?tmClass tmClass
Digitálne publikačné materiály (CD disky a DVD disky) v oblasti rekonštrukcie srdcovej chlopne
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adotttmClass tmClass
Tieto chlopne nazývané napínacími chlopňami sú určené na to, aby sa plachta dala napnúť pomocou povrazov alebo podobných prostriedkov
Az irányelv mellékletének tartalmaeurlex eurlex
Ale dobrou správou je, že nemusia nahradiť chlopňu.
Essünk túl a formaságokon, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto sa odporúča, aby sa nepovoľovalo používanie chlopní tohto typu.
A támogatási program megnevezéseEurLex-2 EurLex-2
Je to ľavá srdcová chlopňa.
Mister és MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieto chlopne sa používali na skrývanie vodorovných prierezov v plachtách, čím sa umožňoval nedovolený prístup k tovaru prepravovanému vo vozidle.
Mert veszélyben a város?EurLex-2 EurLex-2
Tepnovo-žilové štepy, chirurgické náplasti, náhrady srdcových chlopní, štepy s malým priemerom, lekárske zariadenia používané spolu s prednou kolennou šľachou
Te vagy a mocsaramtmClass tmClass
Sú chirurgicky pripevnené k srdcovej chlopni, aby obnovili jej schopnosť sa zatvárať, napríklad v prípade mitrálnej nedostatočnosti;
Nagyon sajnálom a veszteségedetEurLex-2 EurLex-2
Umelé chlopne na podkožnú implantáciu
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvantmClass tmClass
podstúpená operácia srdcovej chlopne;
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreEuroParl2021 EuroParl2021
Srdcovocievne implantáty. Protézy srdcových chlopní (ISO 5840:2005)
Te több vagy ennélEurLex-2 EurLex-2
Oni povedali: " Riaditeľ vám tú chlopňu nechce požičať, lebo nechce, aby bol jeho výrobok spájaný s prasatami. "
Az átszámítási faktor K#O-raQED QED
závažná funkčná alebo symptomatická abnormalita ktorejkoľvek srdcovej chlopne;
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemEuroParl2021 EuroParl2021
chlopne
Tessék, ülj le!jw2019 jw2019
Stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia Tak ako pri všetkých ostatných vazodilatanciách, osobitná opatrnosť sa vyžaduje u pacientov s aortálnou alebo mitrálnou stenózou alebo obštrukčnou hypertrofickou kardiomyopatiou
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűEMEA0.3 EMEA0.3
Zakladače zahŕňajú produkty ako rozdeľovače s registrom, spisové dosky a odkladacie mapy bez chlopní, závesné zaraďovače, lepenkové či kartónové škatule, odkladacie mapy s tromi chlopňami.
Ezt akartam elmondaniEurLex-2 EurLex-2
ak sa však niektoré časti nedajú takto spojiť (napr. chlopne a zosilnené rohy), stačí prehnúť okraj hornej časti a urobiť švy podľa náčrtov č. # alebo #a) priložených k tomuto poriadku
Éreztek valamit az aurájukból?eurlex eurlex
A takto vytvoríte chlopňu.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniQED QED
iv) po operácii srdcovej chlopne;
Hagyj engem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
t. j. kĺby, končatiny, šošovky, načúvacie prístroje, srdcové chlopne atď., pozri oddiely o jednotlivých problémoch) Možnosť odmietnutia.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.