dievčenská skupina oor Italiaans

dievčenská skupina

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans

girl group

gruppo musicale composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile

voorbeelde

Taktiež, budúci týždeň bude patriť Alpha dievčenskej skupine.
La settimana prossima ci sarà il gruppo delle Bambine.

Každý vojak musí mať dievčenskú skupinu, ktorá sa mu páči.
Un soldato deve avere un gruppo femminile preferito.

AKB48 je japonská dievčenská idolová skupina, založená v roku 2005 textárom a hudobným producentom Jasušim Akimotom.
Le AKB48 sono un gruppo musicale giapponese di idol femminili creato nel 2005 dal paroliere e produttore discografico Yasushi Akimoto.

Little Mix je britská štvorčlenná dievčenská hudobná skupina založená v roku 2011. Členky sú Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock a Jade Thirlwall.
Le Little Mix sono un girl group britannico formatosi nel 2011 e composto da: Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock e Jade Thirlwall.

Iste nikoho neprekvapilo, keď v máji 1992 skupina mladých básnikov vyšla na Dievčenskú vežu, kde s podporou starostu oznámili, že chcú takmer opustenú vežu premeniť na kultúrne stredisko.
Non fu certamente una sorpresa quando, nel maggio 1992, un gruppo di giovani poeti salì sulla Torre di Leandro e chiese, con il sostegno del sindaco, che la torre praticamente abbandonata fosse trasformata in un centro culturale.

K ďalším iniciatívam patrí Helsinská skupina pre podporu rodovej rovnosti v oblasti vedy a inovácií, kampaň Európskej komisie s názvom Veda – to je dievčenská záležitosť!, stratégia s názvom Inštitucionálna zmena, ktorej cieľom je presadzovanie rodovej rovnosti v organizáciách vykonávajúcich výskum a organizáciach financujúcich výskum, a expertná skupina Inovácie prostredníctvom rodovej rovnosti, ktorú financuje Európska komisia.
Tra le altre iniziative vi sono il gruppo di Helsinki sul genere nella ricerca e nell'innovazione, una campagna lanciata dalla Commissione europea dal titolo "Science: it's a girl thing!", una strategia denominata "Cambiamento istituzionale" per la promozione dell'uguaglianza di genere nell'ambito degli istituti di ricerca e degli enti finanziatori della ricerca e il gruppo di esperti finanziato dalla Commissione "Innovations through Gender".

No myslím si tiež, že ženy budú - a to je ironické - zodpovedné za kôl v srdci gýčových žánrov ako dievčenské filmy i všetkých tých ostatných kategórií, ktoré predpokladajú, že určité demografické skupiny majú rady určité veci, že Hispánci majú radi to a to, a mládež zas obľubuje to a tamto.
Ma credo che le donne in effetti saranno... in modo abbastanza ironico... coloro che pianteranno un paletto nel cuore delle scadenti categorie di genere come i film rosa e tutte quelle altre categorie di genere che presumono che certi gruppi demografici apprezzino certe cose, che agli ispanici piacciano certe cose, che ai giovani piacciano certe cose.

No myslím si tiež, že ženy budú - a to je ironické - zodpovedné za kôl v srdci gýčových žánrov ako dievčenské filmy i všetkých tých ostatných kategórií, ktoré predpokladajú, že určité demografické skupiny majú rady určité veci, že Hispánci majú radi to a to, a mládež zas obľubuje to a tamto.
Ma credo che le donne in effetti saranno...in modo abbastanza ironico... coloro che pianteranno un paletto nel cuore delle scadenti categorie di genere come i film rosa e tutte quelle altre categorie di genere che presumono che certi gruppi demografici apprezzino certe cose, che agli ispanici piacciano certe cose, che ai giovani piacciano certe cose.

keďže dievčenské školy sa od roku 2009 často stávajú priamym terčom ozbrojených skupín pri bombových útokoch či útokoch vykonávaných improvizovanými výbušnými zariadeniami, čo v roku 2011 viedlo k 152 prípadom čiastočného alebo úplného zničenia školských zariadení vo FATA a Khyber-Pakhtunkhwa; keďže zámerom útokov bola údajne pomsta za vojenské operácie v tejto oblasti a predstavovali formu opozície voči laickému vzdelávaniu a vzdelávaniu dievčat; keďže posledný útok na dievčenské školy sa uskutočnil 25. septembra 2012 v oblasti Charsadda,
considerando che dal 2009 a oggi le scuole femminili hanno continuato a essere l'obiettivo diretto dei gruppi armati in attentati dinamitardi o attacchi con ordigni esplosivi improvvisati, i quali nel 2011 hanno causato nelle FATA e nel Khyber Pakhtunkhwa 152 incidenti in cui le strutture scolastiche sono state parzialmente o completamente distrutte; che gli attacchi avrebbero avuto lo scopo di vendicare operazioni militari nella regione e si opponevano all'istruzione laica e femminile; che l'ultimo attacco a una scuola femminile è avvenuto il 25 settembre 2012 nel distretto di Charsadda;