Dietyléter oor Italiaans

Dietyléter

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans

etere dietilico

naamwoord

composto chimico organico

Dietyléter, stabilizovaný na analýzu.
Etere dietilico, stabilizzato per analisi.

voorbeelde

Dietyléter, analytickej kvality.
Etere etilico, puro per analisi.

Elučné rozpúšťadlo na purifikáciu oleja prostredníctvom chromatografie s použitím kolóny/SPE, zmes hexán/dietyléter 87/13 (v/v).
Solvente di eluizione per la purificazione dell'olio mediante cromatografia su colonna/estrazione su fase solida (SPE); miscela di esano/etere dietilico in proporzioni 87:13(v/v).

Zmes rozpúšťadla n-hexán/dietyléter (v pomere 87:13, V/V)
Miscela solvente esano/etere etilico (87:13, v/v).

Dietyléter na chromatografiu
Etere etilico per cromatografia.

Dietyléter, čistý na analýzu
Etere etilico, puro per analisi.

dietyléter
Etere dietilico

Alternatívne je možné použiť zmes hexán/dietyléter v pomere objemov 65:35 hexánu.
In alternativa può essere usata una miscela esano-etere etilico 65:35 (V/V).

Roztok oleja (približne 0,12 g) v 0,5 ml hexánu sa zavedie do kolóny a po prechode cez kolónu sa následne nechá vo vákuu eluovať pomocou 10 ml zmesi rozpúšťadiel (podľa bodu 3.1.5) hexán-dietyléter (87:13 V/V).
Si deposita nella colonna una soluzione di olio (0,12 g circa) in 0,5 ml di esano. La soluzione si introduce e si eluisce con 10 ml della miscela solvente (3.1.5) di esano/etere etilico (87:13 v/v) sotto vuoto.

Dietyléter, chromatografickej kvality.
Etere etilico, per cromatografia.

Sitosterolový štandardný chromatographický roztok: do dvoch reakčných fiol (3.7) prelejte 1 ml sitosterolového štandardného roztoku (4.8.1) a dietyléter odstráňte prúdom dusíka.
Soluzione cromatografica standard di sitosterolo: trasferire 1 ml di soluzione standard di sitosterolo (4.8.1) in ciascuna delle due fiale (3.7) ed eliminare l'etere etilico in corrente di azoto.

2909 19 | Acyklické étery a ich halogén, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (iné ako dietyléter) |
2909 19 | Eteri aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (escl. l'etere dietilico "ossido di dietile") |

Poznámka 1: Dietyléter je vysoko horľavý a môže tvoriť výbušné peroxidy.
Nota 1: l'etere etilico è molto infiammabile e può formare perossidi esplosivi.

etoxyetán (dietyléter)
etossietano (etere dietilico)

Dietyléter, analytickej kvality.
Etere etilico, per analisi.

Dietyléter.
Etere dietilico.

Dietyléter p. a.
Etere dietilico p.a .

Dietyléter, stabilizovaný na analýzu.
Etere dietilico, stabilizzato per analisi.

Lieviky na vyrovnávanie tlaku s objemom 250 ml alebo podobné, na prebytočný dietyléter
Imbuti livellatori di pressione, da 250 ml o simili, per la raccolta dell'etere etilico di scarto

2909 19 || Acyklické étery a ich halogén, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty (iné ako dietyléter)
2909 19 || Eteri aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (escl. l'etere dietilico "ossido di dietile")

Poznámka 2: Ak sa nedá použiť dietyléter, je ho možné nahradiť zmesou rozpúšťadiel obsahujúcou etanol a toluén.
Nota 2: se non è possibile usare l'etere etilico, si può ricorrere a una miscela di solventi costituita da etanolo e da toluene.