materská škola oor Italiaans
materská škola
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
scuola materna
Výsledkom je, že viac ako polovica všetkých materských škôl v tejto oblasti je dvojjazyčná.
Di conseguenza, oltre la metà delle scuole materne della zona sono bilingui.
asili nido
V jeho analýze boli zahrnuté tiež základné a materské školy v mestách vybraných členských štátov EÚ.
L'analisi riguardava anche le scuole e gli asili nido situati in città di alcuni Stati membri selezionati dell'UE.
asilo
Navrhovateľom je združenie súkromných materských škôl v Nórsku.
La ricorrente è l'associazione degli asili privati norvegesi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giardino d'infanzia · istruzione prescolare · asili infantili · scuola dell'infanzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scuola materna, asilo, giardino d'infanzia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
žiada, aby sa venovala väčšia pozornosť kvalite vzdelávania, a to od materskej školy a počas celého života;
Per favore, ti sto implorandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemocnice, materské školy a útulky pre bezdomovcov sa stávajú živnou pôdou takých chorôb, ako je meningitída a tuberkulóza.
La gara rimane aperta fino al # giugnojw2019 jw2019
Prepukol Hantavírus v jednej mestskej materskej škole.
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto sa odporúča, aby členské štáty zvážili zavedenie povinnej ročnej dochádzky do materskej školy pred začiatkom školskej dochádzky.
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?Europarl8 Europarl8
Výcvik zvierat, materské školy
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatitmClass tmClass
Služby jasieľ a služby materskej školy (služby skôlky počas dňa)
E così iniziò il massacro di BettytmClass tmClass
28 rokov, učiteľka v materskej škole.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem toho 60 až 70 % personálu v materských školách hrozí prepustenie, pretože ich pracovné zmluvy neboli obnovené.
Che cazzo di periodo?not-set not-set
Materská škola
ISTRUZIONI PER L USOoj4 oj4
Materská škola?
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem toho bola učiteľkou v materskej škole, v ktorej pracoval svedok Antônio.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESjw2019 jw2019
V roku 1978 som učila v materskej škole v meste Feteşti v Moldavsku.
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale;e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.jw2019 jw2019
(Úradníci - Príspevok na vzdelanie - Podmienky priznania - Základné vzdelanie - Materská škola)
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoEurLex-2 EurLex-2
OIL bol poverený správou materských škôl za všetky inštitúcie a orgány Európskej únie v Luxemburgu.
Saro ' qui al tuo ritornoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inštruktážny a vzdelávací materiál pre materské školy
Orsacchiotto, sei li?tmClass tmClass
Primárne vzdelávanie nezahŕňa materskú školu alebo jej ekvivalentu.
Suppongo di noEurLex-2 EurLex-2
No, táto krabica obsahuje iba prácu počas materskej školy.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materské školy?
Dobbiamo distaccarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
flexibilizácia otváracích hodín materských škôl
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano lacoesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionalioj4 oj4
Materské školy v prevádzkach upravených na tieto účely
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CEtmClass tmClass
Čo sa napríklad stane s dieťaťom, ktoré „prepadne“ v materskej škole?
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresajw2019 jw2019
Vrátila som sa so synmi k mojim rodičom do Sandy, kde deti začali chodiť do materskej školy.
SPECIE DI DESTINAZIONEjw2019 jw2019
Doteraz som navštívila materskú školu, niekoľko pohrebných siení, polepšovňu pre mladistvých, štátnu školu a okresnú školskú správu.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!jw2019 jw2019
učiteľ materskej školy (Kindergärtner/in
Abbiamo una visuale sul veicolooj4 oj4
498 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.