tvrdý syr
formaggio a pasta dura
tvrdé syry oor Italiaans
tvrdé syry
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
formaggio a pasta dura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrelý, tvrdý syr vyrobený z kravského mlieka.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteEurLex-2 EurLex-2
Získavajú sa najčastejšie z tvrdých syrov (napríklad Grana, Parmigiano Reggiano, Emmental, Reggianito, Sbrinz, Asiago, Pecorino atď.).
Quattro e mezzo, si 'Eurlex2019 Eurlex2019
V roku 1886 sa tvrdé syry začali vyrábať na horskej pastvine Razor pod vedením Thomasa Hitza zo Švajčiarska.
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiEurLex-2 EurLex-2
– Tvrdé a veľmi tvrdé syry
Piacere di averti incontrato, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
Ostatné stredne tvrdé syry s hmotnostným obsahom vody v beztukovej hmote viac ako 54 %, ale nepresahujúcim 65 %
Se ne sono andati?EurLex-2 EurLex-2
„Arseniko Naxou“ je zrejúci lahôdkový tvrdý syr, ktorý sa vyrába tradičným spôsobom z nepasterizovaného kozieho a ovčieho mlieka.
Che devo fare perché tu mi credi?Eurlex2019 Eurlex2019
Boerenkaas je (polo-)tvrdý syr vyrábaný zo surového kravského, kozieho, ovčieho alebo byvolieho mlieka
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaoj4 oj4
Čím je syr starší a čím viac zreje, tým je pevnejší a suchší, čím vzniká tvrdý syr.
Ci penseremo noi!EurLex-2 EurLex-2
‚Boerenkaas‘ je (polo-)tvrdý syr vyrábaný zo surového kravského, kozieho, ovčieho alebo byvolieho mlieka.
Oggi, nell'Assembleaplenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.EurLex-2 EurLex-2
veľmi tvrdé syry
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaEurLex-2 EurLex-2
Syry, vrátane cottage syru, smotanového syru, mäkkých a tvrdých syrov
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.tmClass tmClass
„Parmigiano Reggiano“ je tvrdý syr vyrobený zo surového kravského mlieka, čiastočne odstredeného prirodzeným povrchovým odstreďovaním.
Non è troppo tardi per cambiare ideaEurLex-2 EurLex-2
Tvrdé syry zo surového mlieka (druh parmezán)
della REPUBBLICA DI LETTONIAEurLex-2 EurLex-2
Mlieko v prášku, smotana, maslo, syr (vrátane mäkkých a tvrdých syrov), čerstvý syr a smotanový syr
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamentoin certi ambienti politici.tmClass tmClass
Tvrdý syr
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.tmClass tmClass
Keďže Xygalo Siteias je mäkký roztierateľný syr, nemá takú vlastnú ochrannú vrstvu, akú mávajú tvrdé syry
Fai clic e trascina per tracciare una lineaoj4 oj4
Syr „Džiugas“ je označovaný za kráľa tvrdých syrov a medzi spotrebiteľmi sa teší mimoriadnej obľube.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaEurlex2019 Eurlex2019
Vyzretý tvrdý syr vyrobený z pasterizovaného kravského mlieka.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneEurLex-2 EurLex-2
Tvrdé a stredne tvrdé syry iné ako uvedené vyššie, s hmotnostným obsahom vody v beztukovej hmote nepresahujúcim 65 %
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čím je syr starší a čím viac zreje, tým je pevnejší a suchší, čím vzniká tvrdý syr
Cos' è questa Lega?oj4 oj4
polotvrdý alebo tvrdý syr vyrábaný zo surového mlieka
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?EurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.