žiadosť o schôdzu oor Pools
žiadosť o schôdzu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
wezwanie na spotkanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tejto súvislosti odteraz všetky žiadosti o schôdze, podujatia alebo výstavy podliehajú povinne stanovisku GR SAFE.
Jest w szokuEurLex-2 EurLex-2
Listom z 24. augusta 2015 EFSA oznámil žalobkyni, že sa nepočíta s tým, aby oznamovateľ predkladal ďalšie pripomienky v priebehu vzájomného hodnotenia, a že preto nemôže vyhovieť žiadosti o schôdzu.
Nie używaj kominka w pracowniEurlex2019 Eurlex2019
keďže žiadosti o schôdze za zatvorenými dverami v Parlamente by sa mali v zásade posudzovať v súlade s nariadením (ES) č. 1049/2001; keďže takéto žiadosti posúdi Parlament podľa jednotlivých prípadov, takže sa nesmú schvaľovať automaticky;
Zrób kopię wszystkicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
venovať sa žiadostiam o povolenie mimoriadnych schôdzí výborov a delegácií a predkladať ich príslušným kanceláriám;
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuEurlex2019 Eurlex2019
Žiadosti o zmeny programu schôdze:
Uszkodzenia ciałaEurLex-2 EurLex-2
Žiadosti o zmeny programu schôdze
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaoj4 oj4
Musí podporiť vytvorenie nezávislej komisie na vyšetrenie spáchaných činov a žiadosť o zvolanie mimoriadnej schôdze Rady OSN pre ľudské práva.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejEuroparl8 Europarl8
32 Nakoniec NOS uvádza, že zmeny vykonané v čase medzi rozhodnutím o začatí konania a napadnutým rozhodnutím ešte viac porušujú jeho právo na obranu, pretože Komisia zamietla jej žiadosti o uskutočnenie schôdzí a prístup k spisu.
Była przesłuchiwana?EurLex-2 EurLex-2
Zmena programu schôdze- žiadosť o odloženie správy Lulling (A
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckooj4 oj4
znovu opakuje, že popri zachovaní vysokého štandardu práce je takisto potrebné efektívnejšie využívať jazykové zdroje a kontrolovať náklady na ne tým, že sa bude sledovať celkové pracovné zaťaženie každého jazykového oddelenia a že sa zabezpečí, aby sa znížili náklady vzniknuté v dôsledku neskorého rušenia žiadostí o schôdze a návštev delegácií s tlmočením, čo je v rozpore s lehotami stanovenými v etickom kódexe; trvá na tom, že výbory, delegácie a politické skupiny by mali byť oboznámené s pravidlami ustanovenými v etickom kódexe;
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIEurLex-2 EurLex-2
vyjadruje poľutovanie nad tým, že úradné dokumenty sú často neprimerane utajované; pripomína svoju pozíciu, že by sa mali stanoviť jasné a jednotné pravidlá pre utajovanie a odtajňovanie dokumentov; vyjadruje poľutovanie nad tým, že inštitúcie žiadajú o schôdze za zatvorenými dverami bez riadneho odôvodnenia; opakuje svoju výzvu adresovanú inštitúciám, aby posudzovali a verejne odôvodňovali žiadosti o schôdze za zatvorenými dverami v súlade s nariadením (ES) č. 1049/2001; domnieva sa, že žiadosti o konanie schôdzí za zatvorenými dverami v Parlamente by mal Parlament posudzovať individuálne;
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
191 V každom prípade zo spisu vyplýva, že žiadosť žalobkyne o preskúmanie bola dôvodom schôdze skupiny odborníkov.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęEurlex2019 Eurlex2019
Konferencia predsedov výborov na mesačnej schôdzi posudzuje žiadosti o vypracovanie iniciatívnych správ a o použitie článku 50.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "EurLex-2 EurLex-2
Enrique Guerrero Salom v mene skupiny S&D, so žiadosťou o odloženie hlasovania na septembrovú schôdzu, Bas Eickhout na podporu žiadosti a Vicky Ford proti žiadosti.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?EurLex-2 EurLex-2
vyjadruje poľutovanie nad tým, že úradné dokumenty sú často neprimerane utajované; pripomína svoju pozíciu, že by sa mali stanoviť jasné a jednotné pravidlá pre utajovanie a odtajňovanie dokumentov; vyjadruje poľutovanie nad tým, že inštitúcie žiadajú o schôdze za zatvorenými dverami bez riadneho odôvodnenia; opakuje svoju výzvu adresovanú inštitúciám, aby posudzovali a verejne odôvodňovali žiadosti o schôdze za zatvorenými dverami v súlade s nariadením (ES) č. 1049/2001; domnieva sa, že žiadosti o konanie schôdzí za zatvorenými dverami v Európskom parlamente by mal Európsky parlament posudzovať individuálne; je presvedčený o tom, že na postup utajovania a odtajňovania dokumentov by mal dohliadať nezávislý kontrolný orgán;
Mówił o jakimś... czynnikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14.12.2006 Žiadosť o predloženie stanoviska – dátum oznámenia na schôdzi 14.12.2006 Spravodajca
Słyszałem gorsze rzeczynot-set not-set
0.0.0000 Žiadosť o predloženie stanoviska – dátum oznámenia na schôdzi 0.0.0000 Spravodajcovia
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachnot-set not-set
24.9.2007 Žiadosť o predloženie stanoviska – dátum oznámenia na schôdzi ALL 24.9.2007 Spravodajca
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za naminot-set not-set
O žiadosti sa hlasuje na začiatku schôdze pri schvaľovaní programu.
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćEurLex-2 EurLex-2
875 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.