žiara
halo · poświata · zorza
Žiar oor Pools
Žiar
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Żar
To je ako v tom filme Žiar tela.
Jak w filmie " Żar ciała ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poďme sa pozrieť len na niektoré z nich – poďme sa pozrieť na časti svetla a pravdy, ktoré boli skrze neho zjavené a ktoré žiaria v priamom protiklade k všeobecne uznávaným názorom jeho aj našej doby:
Nie rozumiemLDS LDS
To vášen žiari cez moje líca.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staviame hotel, vysekaný do samotného ľadovca, kde môžu milovníci divočiny, milovníci polárnej žiary, alebo len milenci, pozorovať tie najdivokejšie veci, aké kedy videli, na najbezpečnejšom mieste na Zemi.
Dobra, więc do robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako spravodlivosť Božieho ľudu žiari?
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzejw2019 jw2019
Výrobkom, ktorý podlieha registrácii (ďalej len „dotknutý výrobok“), sú striž zo skleneného vlákna s dĺžkou najviac 50 mm (ďalej len „striž“), pramene zo skleneného vlákna s výnimkou prameňov zo skleneného vlákna, ktoré sú ošetrené impregnáciou a poťahovaním a majú stratu žiarom viac ako 3 % (ako je stanovené v norme ISO 1887) (ďalej len „pramene“), a rohože vyrobené z nekonečného skleneného vlákna s výnimkou rohoží zo sklenenej vlny (ďalej len „rohože“) s pôvodom v Egypte, v súčasnosti patriace pod číselné znaky KN 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (kódy TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 a 7019120039).
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?EuroParl2021 EuroParl2021
Regionálne veterinárne a potravinové správy (RVPS) Trnava (s pôsobnosťou v okresoch Piešťany, Hlohovec a Trnava), Levice (s pôsobnosťou v okrese Levice), Nitra (s pôsobnosťou v okresoch Nitra a Zlaté Moravce), Topoľčany (s pôsobnosťou v okrese Topoľčany), Nové Mesto nad Váhom (s pôsobnosťou v okrese Nové Mesto nad Váhom), Trenčín (s pôsobnosťou v okresoch Trenčín a Bánovce nad Bebravou), Prievidza (s pôsobnosťou v okresoch Prievidza a Partizánske), Púchov (s pôsobnosťou v okresoch Púchov a Ilava), Žiar nad Hronom (s pôsobnosťou v okresoch Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica), Zvolen (s pôsobnosťou v okresoch Zvolen a Detva), Banská Bystrica (s pôsobnosťou v okresoch Banská Bystrica a Brezno), Lučenec (s pôsobnosťou v okresoch Lučenec a Poltár) a Veľký Krtíš
Ostatni był za gruby dla mojego koniaoj4 oj4
A svetlo stále pokračuje žiariť v prázdnote na sever.
Sanitariusz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pramene, s dĺžkovou hmotnosťou 2 600 texov alebo viac, ale najviac 3 300 texov a so stratou žiarom 4 % alebo viac, ale najviac 8 % hmotnosti (stanovené metódou ASTM D 2584-94)
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIEurLex-2 EurLex-2
4 Hoci kresťania neodrážajú Božiu slávu tým, že by z ich tváre vyžarovali lúče, ich tváre žiaria, keď druhým hovoria o Jehovovej vznešenej osobnosti a predsavzatiach.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniujw2019 jw2019
V temnejúcom svete bude svetlo Cirkvi žiariť jasnejšie a jasnejšie, až príde dokonalý deň.
Plan zatrudnienia na rokLDS LDS
Milujem keď vidím ako im žiaria oči keď konečne zložia všetko dohromady.
Widziałem toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdiel od Jupitera polárna žiara Urána výrazne neovplyvňuje energetickú bilanciu termosféry.
ml rozpuszczalnikWikiMatrix WikiMatrix
Namiesto toho, aby sme tam našli ľudí, ktorí sú obťažkaní a pohltení temnotou, našli sme radostných ľudí, z ktorých žiarilo svetlo!
Dobra, sam to zrobięLDS LDS
Jednoducho žiarili, ako Rickove, keď sme ho našli v toto ráno.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vo svetle epidemiologických informácií by sa plán očkovania mal rozšíriť o zavedenie očkovania diviačej zveri proti klasickému moru ošípaných v okresoch Ilava, Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taEurLex-2 EurLex-2
zapaľovanie plynovej žiary na ropných vrtoch.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówEurLex-2 EurLex-2
Lebo ako blesk svojím zablysnutím žiari z jednej časti neba až po druhú, tak bude Syn človeka.“
W ten sposób ludzie się żegnająjw2019 jw2019
Na znázornenie: Istá matka, ktorá nedávno začala znovu slúžiť ako priekopníčka celým časom, povedala: „Je také vzrušujúce vidieť, ako žiaria tváre tých, s ktorými študujete Bibliu, keď sa jednotlivé biblické pravdy dotýkajú ich srdca!
Europejskie prawo umów (debatajw2019 jw2019
Dnes tu môžete vidieť vysoké, impozantné budovy zo skla a ocele, ako žiaria vo svetle zapadajúceho tropického slnka.
Stolik na dwie osoby?jw2019 jw2019
Neviem, čo bolo horšie — stáť celý deň vo vode v takmer úplnej tme, alebo vydržať celú noc nepríjemnú žiaru reflektorov nasmerovaných priamo na mňa.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjijw2019 jw2019
úroveň: kombinácia intenzity ožiarenia, dávky ožiarenia a žiary, ktorej je pracovník vystavený.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaEurLex-2 EurLex-2
Územie v pôsobnosti regionálnych veterinárnych a potravinových správ (RVPS) Žiar nad Hronom (do ktorého patria okresy Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica), Zvolen (do ktorého patria okresy Zvolen, Detva a Krupina), Lučenec (do ktorého patria okresy Lučenec a Poltár), Veľký Krtíš (do ktorého patrí okres Veľký Krtíš
Tak.Chcesz się pieprzyć?oj4 oj4
Odišiel v žiare slávy.
Wybraliśmy ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micuko ešte teraz žiaria oči, keď rozpráva o predchádzajúcich 40 rokoch, počas ktorých sa tešila z priekopníckej služby, a o mnohých ľuďoch, ktorým pomohla prijať pravdu, ktorá vedie k večnému životu.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręjw2019 jw2019
Dávid pochopil, že hviezdy a planéty, ktoré žiaria v ‚priestore‘, čiže na oblohe, poskytujú nevyvrátiteľný dôkaz o existencii slávneho Boha.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.