Hohenlohe oor Pools
Hohenlohe
sk
Hohenlohe (okres)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Powiat Hohenlohe
sk
Hohenlohe (okres)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hohenlohe prehral spor na všetkých súdoch, aj na Najvyššom odvolacom súde vo Viedni v roku 1909.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachWikiMatrix WikiMatrix
so zreteľom na návrh stanoviska (CdR 45/2006 rev.1) prijatý 27. februára 2006 komisiou pre trvalo udržateľný rozvoj (spravodajca: pán Jahn, poslanec regionálnej rady okresu Hohenlohe (DE/EĽS)),
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyEurLex-2 EurLex-2
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. augusta # – Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/ÚHVT – Byass (ALFONSO
Kto dzwonił?oj4 oj4
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 23. septembra 2009 – Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/ÚHVT – Byass (ALFONSO)
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Okres Hohenlohe
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmEurLex-2 EurLex-2
Pritom podľa judikatúry, keďže vína sú obvykle predmetom všeobecnej distribúcie zahŕňajúcej tak oddelenia s potravinami vo veľkých obchodných domoch, ako aj reštaurácie a kaviarne, ide o výrobky bežnej spotreby, pre ktoré je príslušnou skupinou verejnosti priemerný európsky spotrebiteľ výrobkov hromadnej spotreby, ktorý sa považuje za riadne informovaného a primerane pozorného a obozretného [pozri rozsudky Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009, Dominio de la Vega/ÚHVT – Ambrosio Velasco (DOMINIO DE LA VEGA), T-458/07, neuverejnený v Zbierke, bod 27, a z 23. septembra 2009, Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/ÚHVT – Byass (ALFONSO), T-291/07, neuverejnený v Zbierke, bod 29 a tam citovanú judikatúru].
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęEurLex-2 EurLex-2
Na príklade regiónu Hohenlohe prináša dôkaz, že napriek internacionalizovaným poľnohospodárskym trhom, silnejšej konkurencii a koncentrovanejšiemu spracovateľskému priemyslu je nielen možné zachovať v poľnohospodárstve pracovné miesta, ale diverzifikáciou vo výrobe a obchodovaní možno vytvoriť nové.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćEurLex-2 EurLex-2
Na príklade regiónu Hohenlohe prináša dôkaz, že napriek internacionalizovaným poľnohospodárskym trhom, silnejšej konkurencii a koncentrovanejšiemu spracovateľskému priemyslu je nielen možné zachovať v poľnohospodárstve pracovné miesta, ale diverzifikáciou vo výrobe a obchodovaní možno vytvoriť nové
Ale może to panu nie przeszkadzaoj4 oj4
pán Helmut M. JAHN (DE/EĽS), poslanec regionálnej rady okresu Hohenlohe
Naprawdę nieźle tańczyszoj4 oj4
Žaloba podaná 1. augusta 2007 – Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/ÚHVT – Byass (ALFONSO)
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?EurLex-2 EurLex-2
Po vynesení rozsudku podal ešte v roku 1907 žalobu knieža Hohenlohe proti Zamojskému, o prisúdenie vlastníctva sponého územia jemu, pričom už ale nespochybňoval haličsko-uhorskú hranicu.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!WikiMatrix WikiMatrix
Nad severným brehom plesa je malý prameň, blízko ktorého stál pred prvou svetovou vojnou domček lesnej stráže grófa Christiana Hohenlohe.
Czy to ci nie wystarcza?WikiMatrix WikiMatrix
Zemepisná oblasť zahŕňa okresy Ostalb, Schwäbisch Hall, Hohenlohe, Rems-Murr a Main Tauber.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiEurLex-2 EurLex-2
Ide o kumulatívne podmienky [rozsudky Súdu prvého stupňa z 22 januára 2009, Commercy/ÚHVT – easyGroup IP Licensing (easyHotel), T‐316/07, Zb. s. II‐43, bod 42, a z 23. septembra 2009, Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/ÚHVT – Byass (ALFONSO), T‐291/07, neuverejnený v Zbierke, bod 25].
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuEurLex-2 EurLex-2
Knieža Christian Hohenlohe (vlastným menom Christian Kraft, Princ Hohenlohe – Öhringen, vojvoda von Ujest) sa narodil 21. marca 1848 v Oehringene a zomrel 14. mája 1926 v Somogyszobe.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejWikiMatrix WikiMatrix
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. septembra #- Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/ÚHVT- Byass (ALFONSO) [Ochranná známka Spoločenstva- Námietkové konanie- Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ALFONSO- Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva a skoršia slovná národná ochranná známka PRINCIPE ALFONSO- Relatívny dôvod zamietnutia- Pravdepodobnosť zámeny- Článok # ods. # písm. b) nariadenia (ES) č. #/# [teraz článok # ods. # písm. b) nariadenia (ES) č. #/#]- Rozsah preskúmania, ktoré má vykonať odvolací senát- Povinnosť rozhodnúť o celej žalobe- Článok # ods. # nariadenia č. #/# [teraz článok # ods. # nariadenia č. #/#]]
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówoj4 oj4
Koncom 18. storočia sa hovädzina z regiónu Hohenlohe pod názvom „Boeuf de Hohenlohe“ dočkala vysokého uznania v Paríži vďaka svojej jemnosti a vynikajúcej chuti.
Spójrzmy na CiebieEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho Nemecko oznámilo Komisii ohnisko vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chove hydiny v okrese Hohenlohe.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłEuroParl2021 EuroParl2021
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/ÚHVT — Byass (ALFONSO)
Robił wszystko odwrotnieEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.