hojdací koník oor Pools

hojdací koník

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools

koń na biegunach

naamwoord

Zbalil hojdacieho koníka, kolísku a plyšové zvieratká a presťahoval ich do nášho domu.
Przyniósł więc do nas łóżeczko, konia na biegunach i kolekcję pluszowych zwierzątek.

Hojdací koník

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools

Koń na biegunach

Zbalil hojdacieho koníka, kolísku a plyšové zvieratká a presťahoval ich do nášho domu.
Przyniósł więc do nas łóżeczko, konia na biegunach i kolekcję pluszowych zwierzątek.

voorbeelde

Hojdačky, hracie lopty, hojdacie koníky (hračky), hracie karty, stavebnice, hrkálky, pohyblivé predmety (hračky), plyšové medvedíky, puzzle, spoločenské hry
Huśtawki, piłki do gry, konie na biegunach (zabawki), karty do gry, klocki, grzechotki, zabawki zawieszane, pluszowe misie, układanki, gry towarzyskie

Hojdacie koníky, Hojdačky
Konie na biegunach [zabawki], Huśtawki

Zbalil hojdacieho koníka, kolísku a plyšové zvieratká a presťahoval ich do nášho domu.
Przyniósł więc do nas łóżeczko, konia na biegunach i kolekcję pluszowych zwierzątek.

Hracie zariadenie, Konkrétne, Hojdačky, Hojdacie koníky, Šarkany, Bábky, Jo-jo /hračka na gumičke alebo pružinke, ktorá skáče/
Sprzęt do gier, Zn, Huśtawki, Konie na biegunach [zabawki], Latawce, Marionetki, Jo-jo [zabawki do gry]

Ubila som ho k smrti hojdacím koníkom?
że zatłukłam go na śmierć koniem na biegunach?

Hojdacie koníky, Žartovné predmety pre párty [darčeky rozdávané hosťom], Chrániče na lýtka, Terče
Konie na biegunach [zabawki], Śmieszne gadżety na imprezy, tańce [bibeloty, podarki na przyjęcia], Nagolenniki, Tarcze strzelnicze

Hojdacie koníky
Konie na biegunach [zabawki]

Hojdacie koníky (hračky)
Konie na biegunach (zabawki)

Hračky a hry, vrátane exteriérových a interiérových zariadení a vybavenia na hranie, ako napríklad hojdačiek, hojdacích koníkov, šmykľaviek, preliezačiek
Zabawki, gry i zabawki w tym, sprzęt do zabawy do użytku na świeżym powietrzu i w budynku i urządzenia takie jak huśtawki, huśtawki parkowe, ślizgawki, małpie gaje

Hračky a hry, vrátane exteriérových a interiérových zariadení a vybavenia na hranie, ako napríklad hojdačiek, hojdacích koníkov, šmykľaviek, preliezačiek
Zabawki, gry i artykuły zabawkowe, mianowicie wyposażenie i urządzenia do zabaw w domu i na zewnątrz takie jak huśtawki, huśtawki poziome, zjeżdżalnie, konstrukcje do wspinania

Hračky,Najmä detské jazdiace prístroje, najmä elektronické detské jazdiace prístroje, elektronické hojdacie koníky, Modely vozidiel a lodí, Vozidlá na hranie
Zabawki,Zwłaszcza karuzele dla dzieci, zwłaszcza elektroniczne karuzele dla dzieci, elektroniczne konie na biegunach, Modele pojazdów i statków, Pojazdy zabawkowe

Detské hračky, Vrátane tréningových stolov, stolov pre rôzne činnosti, Domčeky pre bábiky, Hračky, ktoré pripomínajú kuchynské spotrebiče, Nábytok a výbava pre bábiky, Hojdacie koníky, Plyšové a mäkké hračky
Artykuły do zabawy dla dzieci, W tym stoliki do zabawy, wielofunkcyjne stoliki dla dzieci, Domki dla lalek, Zabawki przypominające przyrządy kuchenne, Meble dla lalek, Konie na biegunach [zabawki], Zabawki pluszowe i miękkie

Hračky pre deti, menovite stoly pre hračkárske vlaky, stoly pre rôzny aktivity, domy pre bábiky, hračky, ktoré pripomínajú kuchynské spotrebiče, nábytok pre bábiky, hojdacie koníky, mäkké plyšové hračky
Zabawki dziecięce, mianowicie stoliki do kolejek, stoliki wielofunkcyjne, domki dla lalek, zabawki przypominające urządzenia kuchenne, meble dla lalek, konie na biegunach, miękkie zabawki pluszowe

Chrániče kolien a holennej kosti (športová výstroj), Ozdoby na vianočný stromček, Modely vozidiel a lodí, Diaľkovo ovládané hračkárske vozidlá, Karty (Hracie -), Vypchaté hračky, Skladačkové puzzle, Hojdacie koníky, Hračky
Ochraniacze na kolana i piszczele (sprzęt sportowy), Ozdoby choinkowe, Modele pojazdów i statków, Pojazdy sterowane radiowo [zabawki], Karty do gry, Zabawki wypchane, Układanki [puzzle], Konie na biegunach [zabawki], Zabawki

Výrobky, ktoré sa vo veľkej miere využívajú ako hračky, musia tiež spĺňať požiadavky smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES (5) o bezpečnosti hračiek (napr. vysoká stolička, ktorú možno premeniť na hojdacieho koníka).
Produkty o istotnej wartości zabawowej muszą również spełniać wymagania dyrektywy 2009/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (5) w sprawie bezpieczeństwa zabawek (np. wysokie krzesełko, które można przekształcić w konia na biegunach).

Hry a hračky, predovšetkým loptičky a lopty na hranie, hojdacie koníky, stavebnice, boxerské hrušky, rukavice (herné príslušenstvo), kartové hry, stolové hry, žetóny na hranie, bábiky, domčeky pre bábiky, bábky, plyšové hračky, hračky do bazénov
Gry i zabawki, szczególnie piłki i balony do gry, konie na biegunach, klocki, worki treningowe, rękawiczki (akcesoria do gry), karty do gry, gry planszowe, pionki do gier, lalki, domki dla lalek, marionetki, zabawki pluszowe, przedmioty do gier w basenie

Hry, hračky, loptičky na hranie, lopty na hranie, hojdacie koníky, dojčenské fľaše pre bábiky, stavebnice (hračky), gule na hranie, šarkany, karnevalové masky, izbičky pre bábiky, domčeky pre bábiky, bábky, pohyblivé predmety (hračky), plyšové medvedíky, plyšové hračky, bábiky, handrové bábiky, spoločenské hry, vlky (hračky), vozidlá (hračky), oblečenie pre bábiky, počítadlá, hrkálky
Gry, zabawki, piłki do gry, piłeczki do gry, konie na biegunach, butelki ze smoczkiem dla lalek, klocki (zabawki), kule do gry, latawce, maski karnawałowe, pokoje dla lalek, domki dla lalek, marionetki, zabawki zawieszane, misie pluszowe, maskotki, lalki, lalki szmaciane, gry towarzyskie, bąki (zabawki), pojazdy (zabawki), ubranka dla lalek, liczydła, grzechotki

Hracie loptičky a lopty, hracie karty, šarkany, hojdacie koníky, hry, spoločenské hry, elektronické herné prístroje s výnimkou zariadení na použitie jedine s televíznym prijímačom, golfové palice, vaky na golfové palice s kolieskami alebo bez koliesok, hračky, zmenšené modely vozidiel, kolieskové korčule, in-line kolieskové korčule, plyšové hračky, bábiky, puzzle, rakety, šmýkačky, vlky, kolobežky, vozidlá na diaľkové ovládanie
Piłki i piłeczki do gry, karty do gry, latawce, konie na biegunach, gry, gry towarzyskie, urządzenia do gier elektronicznych inne niż działające wyłącznie z odbiornikiem telewizyjnym, kije golfowe, torby na kije golfowe z kółkami lub bez nich, zabawki, przeskalowane modele pojazdów, wrotki, łyżworolki, zabawki pluszowe, lalki, puzle, rakiety, zjeżdżalnie, bąki, hulajnogi, pojazdy zdalnie sterowane

Hračky a hry, karnevalové potreby, plyšové medvedíky, športové potreby, guľôčky na hranie, rukavice, príslušenstvo pre hry, ručné hračky, ozdoby na vianočné stromčeky, okrem osvetlenia a sladkosti, ozdoby na vianočné stromčeky (s výnimkou osvetlenia a cukroviniek), ozdoby na vianočné stromčeky (s výnimkou osvetlenia a cukroviniek), atletické disky, stolové spoločenské hry, kocky, divadelné masky, lietajúce taniere (hry), kaleidoskopy, stavebnice, hrkálky, bábiky, oblečenie a doplnky pre bábiky, domčeky pre bábiky, hojdacie koníky, krúžky na hranie, stavebnicové kocky, čipy na hračky, modelárske hračky, lopty na hranie, balóny na hranie, korčule, set na tvorenie modelov v mierke, jednotlivé hry, hracie figúrky, vianočné krakery (papierové rolky, ktoré obsahujú darčeky a cukríky)
Gry, zabawki, artykuły karnawałowe, misie pluszowe, artykuły sportowe, kulki do gry, rękawiczki, akcesoria do zabawek, pacynki na palce, ozdoby choinkowe oprócz artykułów oświetleniowych i cukierków, ozdoby choinkowe (oprócz artykułów oświetleniowych i słodyczy), ozdoby choinkowe, oprócz artykułów oświetleniowych i wyrobów cukierniczych, dyski sportowe, gry towarzyskie, kości do gry, maski teatralne, latające krążki – zabawki, kalejdoskopy, gry polegające na konstrukcji, grzechotki, lalki, odzież i akcesoria dla lalek, pokoiki dla lalek, konie na biegunach, podkowy do zabawy, sześciany do konstrukcji, żetony do gier, modele zabawkowe, piłki do gier, balony do zabawy, deskorolki, zestawy do tworzenia modeli drabin, zabawki, figurki do zabawy, krakersy bożonarodzeniowe (papierowe walce z prezentami i drażami)