Hra s nulovým súčtom oor Pools
Hra s nulovým súčtom
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Gra o sumie stałej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tretie vysvetlenie zahŕňa " pojem hra s nulovým súčtom " a je rozpracované v knihe " Nonzero ", ktorú napísal novinár
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneQED QED
Integrácia svetového hospodárstva je dôkazom toho, že nejde o hru s nulovým súčtom.
Jestem NateEuroparl8 Europarl8
Tretie vysvetlenie zahŕňa "pojem hra s nulovým súčtom" a je rozpracované v knihe "Nonzero", ktorú napísal novinár Robert Wright.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćted2019 ted2019
Nemyslím, že by niekto strácal - a snáď ani nikto nevyhráva - ak by sme to previedli na hru s nulovým súčtom.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]Europarl8 Europarl8
Žiaľ, zdá sa, že vedúci predstavitelia Ruska sa teraz pozerajú na vzťahy s tretími krajinami ako na hru s nulovým súčtom.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?Europarl8 Europarl8
keďže tento presun však neovplyvní celkový strop okruhu # Poľnohospodárstvo, keďže odlíšenie jednoducho znamená hru s nulovým súčtom medzi jej dvoma podokruhmi
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkioj4 oj4
Prednedávnom sa uskutočnila diskusia o tom, či jeden druh demokracie nemarí úsilie druhej a či nejde o hru s nulovým súčtom.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyEuroparl8 Europarl8
keďže tento prevod však neovplyvní celkový strop položky 1 „Poľnohospodárstvo“, keďže modulácia jednoducho znamená hru s nulovým súčtom medzi jej dvoma podpoložkami,
Cholera!- Możemy to robić całą nocnot-set not-set
Stratégia sa musí jasne riadiť poznatkom, že trvalo udržateľný rozvoj nie je hra s nulovým súčtom, v ktorej sú len víťazi a porazení.
Rzuty piłką do softballaEurLex-2 EurLex-2
Stratégia sa musí jasne riadiť poznatkom, že trvalo udržateľný rozvoj nie je hra s nulovým súčtom, v ktorej sú len víťazi a porazení
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyoj4 oj4
Vzhľadom na nedávny nemecký útok pána Schulza voči predsedovi Európskej komisie by sme sa mohli pozrieť na dobrý spôsob, ako vyhrať v hre s nulovým súčtom.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiEuroparl8 Europarl8
Cenové súperenie na trhu s bionaftou je preto hrou s nulovým súčtom, v ktorej množstvo, ktoré získa jeden účastník trhu, strácajú na rovnakej úrovni ostatní účastníci trhu.
INNE INFORMACJEEurlex2019 Eurlex2019
keďže nedávny vývoj ukázal, že niektorí geopolitickí aktéri považujú politiku EÚ v oblasti Východného partnerstva nesprávne za hru s nulovým súčtom, a z tohto dôvodu by sa mala vziať do úvahy ich negatívna úloha;
Tego Pumpkin' aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stále zostáva tajomstvom skutočnosť, že Švédi chcú napríklad vybrať peniaze z balíka na rozvoj, aby ich premiestnili do balíka určeného na ochranu klímy, čo je hra s nulovým súčtom a z pohľadu chudobnejších krajín je úplne neprijateľná.
Co się dzieje?Europarl8 Europarl8
Ca. keďže Parlament má napriek vlastným nedostatkom osobitnú zodpovednosť za vymedzenie nášho spoločného európskeho záujmu a mal by prispieť k prekonaniu súčasných rozdielnych názorov v Rade, ktorej práca je príliš často blokovaná národnými rokovaniami a mentalitou „hry s nulovým súčtom“;
Równie dobrze mogłoby być i stonot-set not-set
Zavedenie koša nových vlastných zdrojov by malo zaručiť primeranú úroveň financovania výdavkov Únie vo VFR a zároveň zmierniť prevahu príspevkov členských štátov založených na HND pri financovaní ročného rozpočtu Únie, čím by sa oslabilo vnímanie rozpočtu Únie ako hry s nulovým súčtom, ktorá sa vyznačuje logikou primeranej návratnosti.
No już, zmykajnot-set not-set
Vo všeobecnosti sa mi bezpečnosť a sloboda nejavia ako dve protichodné zásady alebo, inak povedané, nejde o akúsi hru s nulovým súčtom, kde po zabezpečení väčšej bezpečnosti budeme mať menej slobody alebo kde v prípade, že budeme viac chrániť základné práva a slobody a budeme sa k ochrane svojich základných práv stavať fundamentalisticky, budeme mať menej bezpečnosti.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?Europarl8 Europarl8
naliehavo poukazuje na skutočnosť, že slobodná voľba krajín Východného partnerstva, ktorá nemá vôbec žiadny negatívny vplyv na obchod s Ruskom, by nemala viesť k tomu, že ponesú dôsledky vo forme obchodných opatrení, vízových obmedzení, obmedzení pohybu pracovníkov a ovplyvňovania pretrvávajúcich konfliktov; rozhodne odmieta túto hru s nulovým súčtom ako paradigmu pre vzťahy EÚ a Ruska s krajinami Východného partnerstva;
PrzestańcieEurLex-2 EurLex-2
Táto stratégia je založená na názore, že pozitívny vývoj v jednej časti regiónu nejde na úkor inej časti, alebo inak povedané: trvalo udržateľný rast nie je hra s nulovým súčtom Táto makroregionálna perspektíva by však podľa možnosti nemala podnecovať vytváranie navzájom si konkurujúcich regulačných oblastí, ktoré by boli v rozpore s acquis Spoločenstva. Európa by sa nemala stať súborom rôznych konkurenčných vnútorných trhov;
Numer pomocyEurLex-2 EurLex-2
Musím však trvať na tejto myšlienke, pretože taký nástroj Spoločenstva, ktorý by z dlhodobého hľadiska fungoval ako hra s nulovým súčtom a nevyžadoval by prakticky žiadne financovanie, by bol prinajmenšom zárukou vyšetrovania, nie ako spôsobu odmietania zákonov voľného trhu, ktorým podliehame, ale ako spôsobu kontroly náhlosti, akou sú nám nariadené a zníženia dôsledkov zvýšených cien ropy na celý cenový reťazec v príslušných sektoroch.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.