Kultúrny relativizmus oor Pools
Kultúrny relativizmus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Relatywizm kulturowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto smere neexistuje kultúrny relativizmus.
Pociągnij do siebie wolantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neustále vysielame tento jasný signál: porušovanie práv žien nemožno ospravedlniť v mene kultúrneho relativizmu ani v mene tradícií.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiEuroparl8 Europarl8
Podľa mňa by sme mali tiež dôrazne odmietnuť taký druh kultúrneho relativizmu, ktorý pod zámienkou rešpektovania kultúr a tradícií iných krajín toleruje skutočnosť, že sa obmedzuje právo na slobodu, rovnaké zaobchádzanie a spolurozhodovanie ľudí v niektorých častiach moslimských kultúrnych oblastí.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońEuroparl8 Europarl8
Šesťdesiat rokov od podpisu Všeobecnej deklarácie ľudských práv a aj napriek pokroku zaznamenanom v súčasnej historickej dobe je všeobecný charakter deklarácie spochybňovaný viac než predtým, a to v mene kultúrneho relativizmu a na základe argumentu porušovania ľudských práv, ku ktorému dochádza na Západe.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celenot-set not-set
22. vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby prijali všetky nevyhnutné kroky na ochranu práv prisťahovalkýň (žien a dievčat) a na boj proti diskriminácii, ktorej čelia v spoločenstve, z ktorého pochádzajú, odmietaním všetkých foriem kultúrneho a náboženského relativizmu, ktorý by mohol porušovať základné práva žien;
Rozwalimy go razemEurLex-2 EurLex-2
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby prijali všetky nevyhnutné kroky na ochranu práv prisťahovalkýň (žien a dievčat) a na boj proti diskriminácii, ktorej čelia v spoločenstve, z ktorého pochádzajú, odmietaním všetkých foriem kultúrneho a náboženského relativizmu, ktorý by mohol porušovať základné práva žien;
Velma, gotowa?EurLex-2 EurLex-2
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby prijali všetky nevyhnutné opatrenia na ochranu práv žien a dievčat z radov prisťahovalcov a na boj proti diskriminácii, ktorej čelia vo svojich pôvodných komunitách, odmietnutím všetkých foriem kultúrneho a náboženského relativizmu, ktorý môže porušovať základné práva žien
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaoj4 oj4
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby prijali všetky nevyhnutné kroky na ochranu práv prisťahovalkýň (žien a dievčat) a na boj proti diskriminácii, ktorej čelia v spoločenstve, z ktorého pochádzajú, odmietaním všetkých foriem kultúrneho a náboženského relativizmu, ktorý by mohol porušovať základné práva žien
Stoisz przed mordercą.Co robisz?oj4 oj4
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby prijali všetky nevyhnutné opatrenia na ochranu práv žien a dievčat z radov prisťahovalcov a na boj proti diskriminácii, ktorej čelia vo svojich pôvodných komunitách, odmietnutím všetkých foriem kultúrneho a náboženského relativizmu, ktorý môže porušovať základné práva žien;
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćEurLex-2 EurLex-2
18. vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby prijali všetky nevyhnutné opatrenia na ochranu práv žien a dievčat z radov prisťahovalcov a na boj proti diskriminácii, ktorej čelia vo svojich pôvodných komunitách, odmietnutím všetkých foriem kultúrneho a náboženského relativizmu, ktorý môže porušovať základné práva žien;
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.EurLex-2 EurLex-2
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby prijali všetky nevyhnutné kroky na ochranu práv imigrantiek (žien a dievčat) a na boj proti diskriminácii, ktorej čelia v spoločenstve, z ktorého pochádzajú, prostredníctvom zamietnutia všetkých foriem kultúrneho a náboženského relativizmu, ktorý by mohol porušovať základné práva žien;
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkanot-set not-set
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby prijali všetky nevyhnutné opatrenia na ochranu práv žien a dievčat z radov prisťahovalcov a na boj proti diskriminácii, ktorej čelia vo svojich pôvodných komunitách odmietnutím všetkých foriem kultúrneho a náboženského relativizmu, ktorý môže porušovať základné práva žien;
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąnot-set not-set
Po druhé, vysvetlenie, že z dôvodu kultúrnych rozdielov ústavu, povedzme, nemožno kritizovať, je čistým ústavným relativizmom.
Czy to siarka?Europarl8 Europarl8
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby prijali všetky nevyhnutné opatrenia na ochranu práv žien a mladých migrujúcich žien a na boj proti diskriminácii, ktorej čelia vo svojich pôvodných komunitách, odmietnutím všetkých foriem kultúrneho a náboženského relativizmu, ktorý môže porušovať základné práva žien, bojom predovšetkým proti mrzačeniu ženských pohlavných orgánov, núteným sobášom, polygamii, zločinom v mene cti a akejkoľvek inej forme násilia a diskriminácie páchaných na migrujúcich ženách; žiada, aby sa financovali bezplatné poradenské služby pre migrantky, ktoré sa budú týkať práv žien, zdravia a sexuálnych a reprodukčných práv, zamestnania a ostatných príbuzných oblastí;
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjinot-set not-set
(Efezanom 4:19) Časopis Newsweek uviedol: „Žijeme vo veku morálneho relativizmu,“ a dodal, že prevládajúce morálne ovzdušie „zredukovalo všetky predstavy o tom, čo je správne a čo nesprávne, na záležitosť osobného vkusu, emocionálnych preferencií či kultúrnej voľby“.
Które mogłyby zaciekawić te organyjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.