Loja
Loja
Loj oor Pools
Loj
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Łój
sk
chemická zlúčenina
pl
związek chemiczny
Hovädzí loj sa musí pripravovať ručne, aby sa zaistilo rovnomerne jemné nakrájanie kusov.
Łój wołowy musi być przygotowany ręcznie, aby zapewnić jego posiekanie na równe, małe kawałki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
loj
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
łój
U derivátov loja vyrobených za iných podmienok sa musí preukázať súlad s týmto usmernením.
Produkty pochodne łoju wytwarzane w innych warunkach muszą być zgodne z niniejszymi wytycznymi.
tłuszcz wołowy i barani
tłuszcz zwierzęcy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské štáty môžu udeliť povolenie na odstránenie povrchového loja z jatočných tiel alebo jatočných polovíc pred ich identifikáciou označením, ak je to vzhľadom na vrstvu loja potrebné.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzorec pre palmový olej a hovädzí loj
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.eurlex eurlex
iba rybací olej a olej z morských rias; bravčová masť, hovädzí loj, hydinový tuk, baraní loj a bravčový tuk; tuky a oleje určené na priemyselnú výrobu tepelne ošetrených potravín; tuky a oleje na vyprážanie okrem olivového oleja a oleja zvyškového z olivových výliskov
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej iwszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aEurLex-2 EurLex-2
iba tuky a oleje určené na priemyselnú výrobu tepelne ošetrených potravín; olej a tuk určený na vyprážanie (okrem olivového oleja a oleja zvyškového z olivových výliskov) a bravčová masť, rybací olej, hovädzí loj, hydinový tuk a baraní loj
To jedyna gra jaka ci zostałaEurLex-2 EurLex-2
Olej zo semien illipe, „bornejský loj“ alebo „tengkawang“
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaEurLex-2 EurLex-2
Stehno je takmer úplne pokryté lojom, takže lojové pruhy nie sú viac zreteľne viditeľné.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 1502 00 90 | Hovädzí loj, surový alebo vyškvarený, tiež lisovaný alebo extrahovaný rozpúšťadlami |
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?EurLex-2 EurLex-2
Celý povrch jatočného tela je pokrytý súvislou vrstvou loja; v hrudnej dutine sú výrazné ložiská loja
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia doobciążenia bezpośredniegoEurLex-2 EurLex-2
Loj hovädzí, ovčí alebo kozí, iné ako položky 1503:
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychEurLex-2 EurLex-2
loja na vnútornej strane vrchného šálu;
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podmienky, za ktorých sa uplatňuje odstránenie povrchového loja, sa určia v súlade s postupom uvedeným v článku 27 nariadenia (EHS) č. 805/68.
To miejsce jest zamknięte od latEurLex-2 EurLex-2
Glyceridy, z loja mono-, di- a tri-, hydrogenované
Co na to Wyrocznia?EurLex-2 EurLex-2
Obličkový loj
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobné normy pre loj vyrobený v Spojenom kráľovstve z materiálu pochádzajúceho z hovädzieho dobytka zabitého v Spojenom kráľovstve
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieEurLex-2 EurLex-2
bez orgánov nachádzajúcich sa v hrudnej dutine a v brušnej dutine, s obličkami, obličkovým lojom a panvovým lojom, alebo bez obličiek, obličkového loja a panvového loja;
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyEurLex-2 EurLex-2
b) výrobky z loja a výrobky získané z loja zmydelnením, preesterifikáciou alebo hydrolýzou, ak sú tieto vyrobené z loja získaného v súlade s týmto článkom.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiEurLex-2 EurLex-2
Základný recept krvavníc sa rokmi nezmenil – naďalej obsahujú hovädzí loj, ovsenú múku, cibuľu, krv, soľ a korenie. Zmeniť sa však museli výrobné metódy, keďže účinnosť nadobudli prísnejšie hygienické nariadenia a dopyt po krvavniciach narástol.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneEurLex-2 EurLex-2
mieškového loja;
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské štáty môžu udeliť oprávnenie na odstránenie povrchového loja z jatočných tiel alebo jatočných polovíc pred udelením identifikačnej značky, ak je to vzhľadom na vrstvu loja potrebné.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURnot-set not-set
Vrstva loja na povrchu jatočného trupu a v hrudnej dutine
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.EurLex-2 EurLex-2
b) ktoré sú pod úradným veterinárnym dozorom alebo, v prípade produktov získaných z loja zmydelnením, preesterifikáciou alebo hydrolýzou, pod dozorom príslušného orgánu;
To najważniejszeEurLex-2 EurLex-2
(dialkyl)dimetylamónium-chloridy, bromidy alebo -metyl-sulfáty)(alkyly (C6-C18) nasýtené a nenasýtené, odvodené od mastných kyselín loja, kokosového oleja a sójového oleja)/DDAC
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneEurLex-2 EurLex-2
Nevyškvarené tuky hovädzieho dobytka, baranie alebo kozie tuky; loj (vrátane jemného loja) vyrobený z týchto tukov
Wniosek odrzuconoEuroParl2021 EuroParl2021
Loj hovädzí, ovčí alebo kozí, iné ako položky 1503
Zastępujesz mi ojcaEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.