Navarra oor Pools
Navarra
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Nawarra
pl
geogr. kraina w północnej Hiszpanii, na pograniczu z Francją;
Ostatné vodné toky v oblasti Navarra sa považujú za nárazníkovú zónu.
Pozostałe cieki wodne regionu Nawarry uważa się za strefę buforową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
navarra
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
nawarra
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc: Pomoc pre združenia chovateľov hospodárskych zvierat v regióne navarra pre rok 2006
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoc dla stowarzyszeń hodowców zwierząt gospodarskich w regionie nawarra na rok 2006
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nawarra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Španielsko [okrem autonómnych oblastí Andalúzia, Aragónsko, Kastília-La Mancha, Kastília a León, Estremadura, Madridské spoločenstvo, Murcia, Navarra a La Rioja, provincie Guipuzcoa (Baskicko), comarcas Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià a Urgell v provincii Lleida (Katalánsko) a obcí Alborache a Turís v provincii Valencia a Comarcas deL’Alt Vinalopó a El Vinalopó Mitjà v provincii Alicante (Valencijské spoločenstvo)];
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaEuroParl2021 EuroParl2021
Zistili sme, že prípad Španielska ( OP Navarra ) bol jediným prípadom, keď Komisia priamo požiadala členský štát, aby zahrnul ukazovatele moni torovania, ktoré sa týkajú iniciatívy Príležitosti pre mladých44, do svojich pripomienok k správe o vykonávaní za rok 2012.
Znaleźliście mój futerał?- Nieelitreca-2022 elitreca-2022
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. decembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona – Španielsko) – Wilber López Pastuzano/Delegación del Gobierno en Navarra
Uwagi Królestwa Niderlandóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potreba zmeny organoleptických vlastností vín s označením pôvodu „Navarra“ vychádza z ich významu pri postupoch testovania vín a preukazovaní, že všetci prevádzkovatelia, ktorí tento výrobok ponúkajú, spĺňajú požiadavky špecifikácie.
Przymierz mojeEuroParl2021 EuroParl2021
REGIÓN: AUTONÓMNA OBLASŤ NAVARRA
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuEurLex-2 EurLex-2
Členský štát: Španielsko (Navarra)
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymEurLex-2 EurLex-2
Účel pomoci: Pokrytie nákladov na prevádzku združení chovateľov dobytka v oblasti Navarra.
Wykończ Dredd' aEurLex-2 EurLex-2
V súlade s článkom 5 nariadenia (EHS) č. 2081/92, Španielsko odovzdalo Komisii päť žiadostí o registráciu názvov „Carne de la Sierra de Guadarrama“, „Ternera de Navarra“ alebo „Nafarroako Aratxea“, „Carne de Vacuno del País Vasco“ alebo „Euskal Okela“, „Ternera Asturiana“ a „Carne de Cantabria“ ako zemepisných označení.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówEurLex-2 EurLex-2
Trh s akostnými červenými a ružovými vínami psr v oblasti Navarra zaznamenal výrazné prebytky, ktoré sa prejavujú poklesom cien a znepokojivým zvýšením zásob na konci prebiehajúceho hospodárskeho roku.
Forsa jest w lodówceEurLex-2 EurLex-2
ES || Navarra, po ktorom prípadne nasleduje názov Tierra Estella || Vína s chráneným označením pôvodu (CHOP) ||
A Karol X uciekłEurLex-2 EurLex-2
Oblasť chovu jahniat zahŕňa celé územie Navarry, pričom plemeno Lacha sa chová na severnej polovici územia a plemeno Navarra na celom území Navarry, s výnimkou severozápadnej časti územia
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaoj4 oj4
Vína sa vyrábajú najmä z odrôd Moscatel de Grano Menudo a Garnacha Tinta a Blanca, ktoré sú pôvodnými odrodami v oblasti Navarra a sú charakteristické vysokým obsahom cukru, plnosťou a olejovitosťou s vôňou zhrozienkovateného hrozna a dobrou vyváženosťou medzi sladkými a kyslými chuťami.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańEuroParl2021 EuroParl2021
Vec: Ekologické mesto v Tudele (Navarra, Španielsko)
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaEurLex-2 EurLex-2
Použitie odrody Arróniz, stupeň dozretia pri zbere olív, zemepisná šírka a klimatické podmienky danej oblasti sú zároveň faktormi, ktoré ovplyvňujú zloženie mastných kyselín „Aceite de Navarra“, ktoré sa vyznačuje vysokým podielom kyseliny olejovej nad 72 %.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiEurLex-2 EurLex-2
autonómna oblasť Navarra,
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaEuroParl2021 EuroParl2021
Účty belgických platobných agentúr ALT, ALP a BIRB, nemeckých platobných agentúr Baden Württemberg, Bayern StMELF, Berlin, Hamburg a Niedersachsen, španielskej platobnej agentúry Navarra, francúzskych platobných agentúr CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL,ONIVINS a SDE, luxemburskej platobnej agentúry ministère de l’agriculture, holandských platobných agentúr HPA a Laser, portugalskej platobnej agentúry INGA, švédskej platobnej agentúry Swedish Board of Agriculture a platobných agentúr Spojeného kráľovstva CCW, FC, RPA a SEERAD týkajúce sa výdavkov, ktoré financoval EPUZF na rozpočtový rok #, sa vyrovnávajú
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?oj4 oj4
Región: autonómna oblasť Navarra
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorEurLex-2 EurLex-2
( 13 ) Certifikačné orgány zistili závažnú chybu ( viac než 1% deklarovaných výdavkov ) ovplyvňujúcu buď celú účtovnú závierku, alebo špecifické oblasti v 7 platobných agentúrach ( Navarra, Baden-Württemberg, Bayern-Umwelt, IFADAP, región Wallonne, ONIVINS a SDE ).
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćelitreca-2022 elitreca-2022
Pripomienky je možné zaslať faxom [fax: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44] alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud na túto adresu:
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Od 1. marca 1997 do 31. marca 1999 bola v tomto meste zamestnankyňou Sociedad de Desarrollo Exterior de Navarra, Sodexna, SA(8), spoločnosti poverenej vonkajším hospodárskym rozvojom autonómnej oblasti Navarra, a potom od 1. apríla 1999 do 15. apríla 2001 vykonávala funkciu splnomocnenkyne vlády tohto autonómnej oblasti.
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!EurLex-2 EurLex-2
(Prípad č. COMP/M.4159 — Aegon/Caja Navarra/Seguros Navarra JV)
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówEurLex-2 EurLex-2
– bielych vín oprávnených na chránené označenie pôvodu Allela, Navarra, Penedès, Tarragona a Valencia a vín oprávnených na chránené označenie pôvodu, ktoré pochádzajú z Comunidad Autónoma del Pais Vasco a sú označované ako „vendimia tardia“,
Pan Kraditor?Eurlex2019 Eurlex2019
Príslušné odvetvia hospodárstva: odvetvia živočíšnej a rastlinnej výroby – výrobky remeselnej agropotravinárskej výroby v oblasti Navarra nesúce značku kvality.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziEurLex-2 EurLex-2
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.#- Aegon/Caja Navarra/Seguros Navarra JV
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-Alpesoj4 oj4
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.