Spätná väzba oor Pools
Spätná väzba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
sprzężenie zwrotne
Mohol by to byť iba presahujúca magneticá spätná väzba z dolovania planéty.
Być może jest to magnetyczne sprzężenie zwrotne skalnego odłamka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spätná väzba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
sprzężenie zwrotne
Mohol by to byť iba presahujúca magneticá spätná väzba z dolovania planéty.
Być może jest to magnetyczne sprzężenie zwrotne skalnego odłamka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takéto dlhé obdobie zainteresovaným stranám nezaisťuje včasnú spätnú väzbu o výkonnosti.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOEurlex2019 Eurlex2019
Tieto výsledky poskytnú spätnú väzbu pri tvorbe programu a rozdeľovaní zdrojov.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strnot-set not-set
Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?EuroParl2021 EuroParl2021
1. využívajúce techniky spätnej väzby alebo uzavretého obvodu vybavené digitálnou riadiacou
Byłeś u lekarza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niektoré z týchto zistení potvrdila aj spätná väzba z operácie Akkerman[23].
Wyczekujcie mojej sowyEurLex-2 EurLex-2
Každý štipendista bude PTS poskytovať pravidelné správy o výsledkoch, ako aj spätnú väzbu.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurLex-2 EurLex-2
Pri tomto hodnotení sa zohľadní každá spätná väzba, ktorú agentúra ENISA dostala v nadväznosti na svoje činnosti.
On ich pokonanot-set not-set
(*1) Text v zátvorkách „[...]“ informuje o poliach, ktoré sa použijú v spoločnom nástroji spätnej väzby od používateľov.
Końcowe wyniki badaniaEuroParl2021 EuroParl2021
d) používateľské rozhranie výrobku (manipulácia, kontroly a spätná väzba, vstupy a výstupy) v súlade s bodom 2,
No już, zmykajnot-set not-set
Formulár na poskytnutie spätnej väzby podľa článku 14 ods. 1 smernice 2011/16/EÚ obsahuje tieto kolónky (1):
Zaczynasz obwiniać mężaEurLex-2 EurLex-2
Spätná väzba je vhodným prostriedkom na zabezpečenie stáleho zlepšovania kvality vymieňaných informácií.
Pierdol się!EurLex-2 EurLex-2
– spätná väzba o vykonávaní všeobecných ustanovení (kapitola 4) smernice;
Każda tabletka zawiera # mgEurLex-2 EurLex-2
fungovanie, bezpečnosť a dostupnosť spoločného nástroja spätnej väzby od používateľov;
To twoja robota?EuroParl2021 EuroParl2021
Komisia musí vynaložiť dodatočné úsilie na zabezpečenie spätnej väzby respondentom a v menšej miere na zabezpečenie transparentnosti.
Nie muszę Ci mówićEurLex-2 EurLex-2
Zhromažďovanie spätnej väzby používateľov a štatistických údajov
Translator-wywołany.KOPIARNIAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spätná väzba je vhodným prostriedkom na zabezpečenie stáleho zlepšovania kvality vymieňaných informácií.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Treba dbať na jasnú a jednotnú terminológiu a ponúknuť spotrebiteľom príležitosť na poskytnutie spätnej väzby;
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho, silná spätná väzba medzi finančným systémom a reálnou ekonomikou posilňuje negatívny vývoj.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoEurlex2019 Eurlex2019
Vnútorné postupy, odborná príprava a spätná väzba
Twoja żona nie powinna być taka paskudnanot-set not-set
9.2. Sťažnosti, nahlásenia a mechanizmy spätnej väzby
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agentúra ERCEA poskytovala užitočnú spätnú väzbu odborom Komisie prostredníctvom brífingov a analýzy údajov.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaEuroParl2021 EuroParl2021
V nasledujúcom texte sa nachádza zhrnutie získanej spätnej väzby týkajúcej sa návrhu o nebezpečných chemických látkach.
Czekaj, czekaj.Chris?Eurlex2019 Eurlex2019
Zaznamenali sme, že OLAF vypracoval novú príručku pre operácie; starostlivo ju preskúmame a poskytneme konštruktívnu spätnú väzbu.
Pozwól mu się napićEurLex-2 EurLex-2
opíšu a uplatňujú hlavné zásady poskytovania konštruktívnej spätnej väzby,
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
e) poskytovania spätnej väzby o následných opatreniach podľa článku 8 ods. 5 a článku 16 ods. 2;
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekEurLex-2 EurLex-2
5539 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.