so spätnou kompatibilitou
zgodny z poprzednimi wersjami
Spätná kompatibilita oor Pools
Spätná kompatibilita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Kompatybilność wsteczna
niektoré subsystémy v niektorých členských štátoch si môžu vyžadovať výnimky na to, aby bolo možné zabezpečiť spätnú kompatibilitu s existujúcimi zariadeniami,
w celu osiągnięcia kompatybilności wstecznej z istniejącymi instalacjami niektóre podsystemy w państwach członkowskich mogą wymagać odstępstw,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spätná kompatibilita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
zgodność z poprzednimi wersjami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b)zostavovanie osobných vlakov vrátane spätnej kompatibility s medzinárodnými predpismi pre vozne (Regolamento Internazionale delle Carrozze).
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zostavovanie osobných vlakov vrátane spätnej kompatibility s medzinárodnými predpismi pre vozne (Regolamento Internazionale delle Carrozze).
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avšak táto spätná kompatibilita sa celkom opiera o technológiu mechaniky a nie o fyzikálne vlastnosti samotných mikrodiskov
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęeurlex eurlex
Jednoznačne treba zabezpečiť interoperabilnejšie aplikácie a služby IDS v Európe vrátane spätnej kompatibility, ak je to možné.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzynot-set not-set
Členské štáty podľa možností zabezpečia spätnú kompatibilitu aplikácií a služieb IDS v rámci Spoločenstva.
Zbombardował nas szczuremnot-set not-set
Avšak táto spätná kompatibilita sa celkom opiera o technológiu mechaniky a nie o fyzikálne vlastnosti samotných mikrodiskov.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
podporujú spätnú kompatibilitu
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.oj4 oj4
EP uviedol, že členské štáty by mali zabezpečiť spätnú kompatibilitu aplikácií a služieb IDS v rámci Únie.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychEurLex-2 EurLex-2
Tieto kódy sú naďalej uvedené v zoznamoch XSD NtS na účely spätnej kompatibility.
Dzięki, MajorzeEurlex2019 Eurlex2019
Ak sa zmenia požiadavky aplikácie GNSS, nová aplikácia musí zabezpečiť spätnú kompatibilitu so systémami, ktoré už sú na trhu.
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażanianot-set not-set
niektoré subsystémy v niektorých členských štátoch si môžu vyžadovať výnimky na to, aby bolo možné zabezpečiť spätnú kompatibilitu s existujúcimi zariadeniami,
Próby w ruchuEurLex-2 EurLex-2
V budúcnosti treba zabezpečiť interoperabilitu aplikácií a služieb poskytovaných zavedením IDS a v prípade potreby zabezpečiť spätnú kompatibilitu aplikácií a služieb IDS.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaEurLex-2 EurLex-2
Pri určovaní týchto vysokých požiadaviek Komisia dbá na to, aby nedošlo k zníženiu všeobecnej úrovne bezpečnosti a aby bola splnená požiadavka spätnej kompatibility.
Wpatrywał się we mnienot-set not-set
(12) V budúcnosti treba zabezpečiť interoperabilitu aplikácií a služieb poskytovaných zavedením IDS a v prípade potreby zabezpečiť spätnú kompatibilitu aplikácií a služieb IDS.
Najpierw jeden... potem druginot-set not-set
87 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.