Spermia oor Pools
Spermia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Plemnik
Zdeformované alebo veľké hlavičky spermií môžu poukazovať na poruchy v tvorbe spermií.
Zniekształcone lub duże główki plemników mogą wskazywać na nieprawidłowości w spermiacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spermia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
plemnik
Zdeformované alebo veľké hlavičky spermií môžu poukazovať na poruchy v tvorbe spermií.
Zniekształcone lub duże główki plemników mogą wskazywać na nieprawidłowości w spermiacji.
sperma
Tým sa uvoľnia spermie a Hankov roztok získa mliečny vzhľad.
Pozwala to uwolnić spermę, która nada roztworowi Hanka mleczny kolor.
spermatozoid
Spermatocyty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z časti pozostávajúcej z aspoň desiatich samcov z každej skupiny samcov generácie P a F1 sa zostávajúce semenníky a nadsemenníky použijú na zistenie počtu spermatidov homogenizačne rezistentných, prípadne zásob spermií z chvostovej časti nadsemenníkov.
Mogę ci ją stworzyćEurLex-2 EurLex-2
Niektorí ľudia si mysleli, že vo vajíčku alebo v spermii sa nachádzajú úplne vyvinuté bytosti.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAjw2019 jw2019
V prechodnom období, ktoré nepresiahne # dní od dátumu začiatku uplatňovania tohto rozhodnutia, povolia členské štáty dovoz spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytku a čerstvého mäsa domácich ošípaných z Kanady na základe vzorových osvedčení uplatniteľných pred dátumom uplatnenia tohto rozhodnutia
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i Aniołyoj4 oj4
Smernica Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992 stanovujúca veterinárne požiadavky, ktorými sa v spoločenstve riadi obchodovanie a dovoz zvierat, spermií, vajíčok a embryí, ktoré nepodliehajú veterinárnym požiadavkám stanoveným zvláštnymi predpismi spoločenstva uvedenými v smernici 90/425/EHS príloha A (I) (1) (Ú. v.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuEurLex-2 EurLex-2
„Smernica Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992, ktorá definuje veterinárne podmienky riadiace obchod so zvieratami, spermiami, vajíčkami a embryami v spoločenstve a ich dovozy do spoločenstva, ak nepodliehajú veterinárnym podmienkam stanoveným v osobitných predpisoch spoločenstva uvedeným v prílohe A (1) smernice 90/425/EHS (Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópEurLex-2 EurLex-2
Zoznam stredísk pre zber spermií schválených pre obchod so spermiami domácich zvierat druhu ošípaných v rámci Spoločenstva (smernica 90/429/EHS),
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneEurLex-2 EurLex-2
Na základe postupu stanoveného v článku 26 môžu byť stanovené podľa potreby, na základe výnimky ►M7 ————— ◄ a z kapitoly II, osobitné podmienky pre presuny zvierat z cirkusov a lunaparkov a pre obchod so zvieratami, spermiami, vajíčkami a embryami určenými pre zoologické záhrady.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymEurLex-2 EurLex-2
Vnútroštátne zasielanie zvierat, ich spermií, vajíčok a embryí zo zakázanej zóny ustanovenej v prílohe I je oslobodené od zákazu pohybu zvierat, ak zvieratá, ich spermie, vajíčka a embryá vyhovujú podmienkam, ktoré sú stanovené v prílohe II alebo, v prípade Španielska, Francúzska a Talianska, vyhovujú odseku 2, alebo, v prípade Grécka, vyhovujú odseku 3.
Byłeś w wojsku?EurLex-2 EurLex-2
presun spermií, vajíčok a embryí ošípaných zo Sardínie a
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?oj4 oj4
No, možno má Charlie fakt málo spermii.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Strediská pre odber spermií ošípaných
Tutaj masz kluczEuroParl2021 EuroParl2021
Strediská pre odber a skladovanie spermií
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećEurLex-2 EurLex-2
[11.5.5. ktoré sa pred registráciou a každých 6 mesiacov podrobili nasledujúcim predzberným a pozberným testom s negatívnymi výsledkami v schválenom laboratóriu: imunodifúznemu testu agarového rôsolu (4) a testu neutralizácie vírusov pre všetky druhy sér proti chorobe epizootického krvácania (EHD), o existencii ktorých sa vie v krajine vývozu a ktoré sú nasledujúce:**11.5.6. ktoré sa v dvoch termínoch v časovom rozpätí najviac 12 mesiacov podrobili nasledujúcim predzberným a pozberným testom s negatívnymi výsledkami v schválenom laboratóriu (pozberný test sa musí vykonať na krvnej vzorke odobratej najmenej 21 dní po zbere spermií na vývoz): testu neutralizácie na vírus Akabane. *11.6. Spermie určené na vývoz sa zbierali po dátume schválenia príslušnými vnútroštátnymi orgánmi vyvážajúcej krajiny.11.7.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelEurLex-2 EurLex-2
Parametre spermií sa merajú u všetkých samcov generácie P, pokiaľ existujúce údaje neukazujú, že počas 90-dňovej štúdie nebol zaznamenaný účinok na parametre spermií.
Samozniszczenie uruchomioneEurLex-2 EurLex-2
139 Je opodstatnené pripomenúť, že 27. marca 1996 Komisia prijala rozhodnutie 96/239, ktorým sa dočasne zakázalo odosielanie všetkého hovädzieho dobytka a hovädzieho mäsa alebo z neho získaných výrobkov, jeho spermií a embryí, ako aj mäsovokostnej múčky pochádzajúcej z cicavcov z územia Spojeného kráľovstva do iných členských štátov a tretích krajín.
Spróbujmy czegoś specjalnegoEurLex-2 EurLex-2
celkový počet spermií z chvostovej časti nadsemenníkov, percentuálny podiel progresívne sa pohybujúcich spermií, percentuálny podiel morfologicky normálnych spermií a percentuálny podiel spermií s každou identifikovanou abnormalitou u samcov generácií P a F1,
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyEurLex-2 EurLex-2
Navyše väčšina náboženských skupín zahrnutá do prieskumu vyhlásila, že zničenie embryí, umelé oplodnenie spermiami darcu a náhradné materstvo sú z morálneho hľadiska nesprávne.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościjw2019 jw2019
marginálny (reverzibilný) pokles koncentrácie spermií, celkového počtu spermií a rýchlej progresívnej motility
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyEMEA0.3 EMEA0.3
f) vajíčka, embryá a spermie určené na chovné účely a
Jasne, masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Vnútroštátne presuny zvierat, ich spermií, vajíčok a embryí zo zakázanej zóny sú oslobodené od zákazu presunu za predpokladu, že zvieratá, ich spermie, vajíčka a embryá spĺňajú podmienky ustanovené v prílohe II, alebo sú v súlade s odsekmi 2 alebo 3 tohto článku.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówEurLex-2 EurLex-2
Zdravotné osvedčenie pre spermie domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary Carrolloj4 oj4
Jedná sa pri pracovníčke, ktorá sa podrobila umelému oplodneniu a ktorej vajíčka v čase oznámenia prepustenia už boli oplodnené spermiami partnera, teda už existovali embryá in vitro, avšak ešte neboli vložené do tela ženy, o tehotnú pracovníčku v zmysle článku # písm. a) prvej časti vety smernice Rady #/#/EHS z #. októbra # o zavedení opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tehotných pracovníčok a pracovníčok krátko po pôrode alebo dojčiacich pracovníčok (desiata samostatná smernica v zmysle článku # ods. # smernice #/#/EHS)?
A ty pewnie wiesz.Pewnieoj4 oj4
1) „živočíšne vedľajšie produkty“ sú celé telá alebo časti mŕtvych zvierat alebo produkty živočíšneho pôvodu uvedené v článkoch 11, 12 a 13 vrátane oocytov, embryí a spermií,
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty zabezpečia, aby zvieratá, spermie, vajíčka a embryá uvádzané v tejto smernici boli importované do spoločenstva, len ak:
Zanim nie jest za późnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.