medové víno oor Pools
medové víno
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
miód pitny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medové víno
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołutmClass tmClass
Peter z Duisburgu, kronikár Rádu nemeckých rytierov, napísal na začiatku 14. storočia, že predkovia Litovčanov pili čistú vodu, medové víno – nazývané medovina – a kobylie mlieko, ale nikdy ich nepili neposvätené.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoEurLex-2 EurLex-2
V prípade muškátového vína zreteľná muškátová aróma s medovými a kvetinovými tónmi.
Musisz być wobec niej fairEurlex2019 Eurlex2019
V prípade muškátového vína zreteľná muškátová aróma s medovými tónmi.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaEurlex2019 Eurlex2019
Z červených odrôd kombinovaných s vhodným pôdnym typom, či už ílovitým alebo piesčitým, sa vyrábajú vína s arómou ovocia, kvetov a intenzívnou muškátovou arómou, medovými odtienkami a tradičnou sladkavosťou, a v prípade červených vín s jemnou trieslovitosťou.
Carter, naprawde chca cie zobaczycEurlex2019 Eurlex2019
Tieto vína sa vyznačujú arómami sušeného či kandizovaného ovocia alebo medovou vôňou.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.EuroParl2021 EuroParl2021
Uvedené spektrum aróm a príchutí sa pri vínach Auslese vyznačuje jemnou cukornatosťou, pri vínach Beerenauslese zas krémovosťou a môže obsahovať aj medové tóny.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vína s prívlastkom Auslese majú veľmi sladkú chuť a v ich medovej a hrozienkovej aróme sa prejavuje vplyv Botrytis cinerea (pleseň sivá), ktorý je v tomto prípade želateľný.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Červené vína tak dostávajú okrúhlejší a zamatovejší ráz s vôňou lesného ovocia a korenín, biele vína zas čerstvejší a mazľavejší charakter s vôňou tropického ovocia a medových plástov.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?EuroParl2021 EuroParl2021
Vína s prívlastkom Beerenauslese majú veľmi sladkú chuť a v ich medovej a hrozienkovej aróme sa prejavuje vplyv Botrytis cinerea (pleseň sivá), ktorý je v tomto prípade zásadný.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vína s prívlastkom Trockenbeerenauslese majú veľmi sladkú chuť a v ich medovej a hrozienkovej aróme sa prejavuje zásadný vplyv Botrytis cinerea (pleseň sivá), ktorá spôsobuje zošúverenie hrozna na hrozienka.
Można spróbowaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prevládajú medové tóny, o ktoré sa postaralo slnko počas výnimočnej jesene, plná zrelosť a chlebovinky, dielo ušľachtilej plesne a majstrovského spracovania vína.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!EuroParl2021 EuroParl2021
Z odrody Viognier sa vyrábajú vína vhodné na vyzrievanie, ktoré sa vyznačujú najmä silnou štruktúrou a ich ovocnú vôňu (napr. marhule) zmierňujú vyzretejšie medové arómy.
Naszą bazą będzie wyspa YamaEurlex2019 Eurlex2019
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.