polyakrylamid oor Pools
polyakrylamid
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
poliakrylamidy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preto by sa mal polyakrylamid zahrnúť do prílohy III, časť
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwageurlex eurlex
4 Polyakrylamid je polymér vytvorený na základe polymerizácie z monoméru akrylamidu, ktorý sa najvšeobecnejšie využíva na úpravu vôd, v papierenskom, ťažobnom a naftárskom priemysle, v poľnohospodárstve, ako textilný pomocný prípravok a v oblasti kozmetických výrobkov a výrobkov osobnej hygieny.
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!EurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na to mohlo Nórske kráľovstvo klasifikovať polyakrylamid ako karcinogénnu látku, ak by bola koncentrácia akrylamidu rovnaká alebo vyššia ako koncentračné limity stanovené v nórskej právnej úprave, teda v danom prípade 0,01 % hmotnosti.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieEurLex-2 EurLex-2
Spoločnosti združené v rámci prvého žalobcu takisto využívajú akrylamid a vyrábajú alebo dovážajú akrylamid alebo polyakrylamid.
Obstaw wyjściaEurLex-2 EurLex-2
Žalobca uvádza, pokiaľ ide o jeho žalobu na náhradu škody, že v dôsledku napadnutých rozhodnutí utrpel jednak materiálnu škodu, z dôvodu potreby označovať polyakrylamid predávaný v Nórsku prísnejším označením a upozornením na nebezpečenstvo, kvôli čomu mu vznikli vyššie náklady, ako aj nemateriálnu škodu, keďže podľa názoru žalobcu nórske opatrenia, ktoré žalovaní povolili, vrhli nepriaznivé svetlo na klasifikáciu polyakrylamidu za hranicami Nórska.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinEurLex-2 EurLex-2
36 Pokiaľ ide o tmely, Všeobecný súd v podstate rozhodol, že hoci používanie akrylamidu predvída chemickú transformáciu tejto látky na polyakrylamid, hlavný cieľ tohto procesu nie je vyrobiť polyakrylamid, ale realizovať funkciu tmelu opísanú v bode 52 napadnutého rozsudku, ktorá spočíva najmä v zastavení presakovania vody, oprave konštrukcií z betónu a úprave kapilárneho stúpania.
O Dobry Panie, co to za zgrajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preto by sa mal polyakrylamid zahrnúť do prílohy III, časť 1.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
39 Preto odmietnutím toho, aby akrylamid v rámci procesu transformácie na polyakrylamid určený na tmely bol kvalifikovaný ako „medziprodukt“, Všeobecný súd pridal podmienku, ktorá nebola uvedená v článku 3 bode 15 nariadenia REACH, čím sa dopustil nesprávneho výkladu tohto ustanovenia.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebiegporodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
15 Žalobca, ktorý je európskym zoskupením hospodárskych záujmov zastupujúcim výrobcov syntetických koagulantov a flokulantov, ktorých hlavnou zložkou je polyakrylamid, polymér na báze akrylamidu, návrhom podaným do kancelárie Súdu prvého stupňa zo 17. septembra 2004 podal žalobu, na základe ktorej sa začalo toto konanie.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?EurLex-2 EurLex-2
Akrylamid spĺňa definíciu medziproduktov, pretože sa vyrába na účely chemickej reakcie a spotrebováva sa pri nej s cieľom transformácie na polyakrylamid.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie Sekretariatueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Táto väzba je rovnaká ako väzba charakteristická pre plasty, napr. polyetylén, polypropylén a polystyrén, a polyméry rozpustné vo vode, napr. polyakrylamid a kyselina polyakrylová.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoEuroParl2021 EuroParl2021
Termosetové živice na podporu odolnosti voči vode v systémoch rozpustných vo vode alebo citlivých na vodu a v polyméroch, menovite polyakrylamid, polyamidový epichlórhohydrín, polyamín, polyvinylamín a maleínový anhydrid styrénu
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychtmClass tmClass
Žalobca uvádza, pokiaľ ide o jeho žalobu na náhradu škody, že v dôsledku napadnutých rozhodnutí utrpel jednak materiálnu škodu, z dôvodu potreby označovať polyakrylamid predávaný v Nórsku prísnejším označením a upozornením na nebezpečenstvo, kvôli čomu mu vznikli vyššie náklady, ako aj nemateriálnu škodu, keďže podľa názoru žalobcu nórske opatrenia, ktoré žalovaní povolili, vrhli nepriaznivé svetlo na klasifikáciu polyakrylamidu za hranicami Nórska
Ciebie nie rozumiem, staregooj4 oj4
Spoločnosti združené v rámci tohto žalobcu takisto využívajú akrylamid a vyrábajú alebo dovážajú akrylamid či polyakrylamid.
Nie widzę goEurLex-2 EurLex-2
25 Všeobecný súd si tak zamenil na jednej strane používanie akrylamidu na účely výroby polyakrylamidu a na druhej strane používanie, na ktoré je polyakrylamid určený, teda tmelenie a elektroforéza.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto rozhodnutie totiž má na tieto členské spoločnosti dosah iba v rozsahu, v akom vyrábajú výrobky obsahujúce polyakrylamid, pričom však sú týmto rozhodnutím dotknuté rovnako ako ostatní výrobcovia takýchto výrobkov.
Nazywam się JonesEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.