právomoci orgánov ES oor Pools
právomoci orgánov ES
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
kompetencje instytucji WE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Táto legislatívna iniciatíva bude mať vplyv na náklady orgánov ESA z dôvodu zmien: I. riadenia, II. právomocí orgánov ESA v oblasti nepriameho dohľadu, III. systému financovania týchto agentúr a IV. právomocí v oblasti priameho dohľadu udelených orgánu ESMA.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięEurlex2019 Eurlex2019
Na základe existujúcich nástrojov a právomocí orgánov ESA zmenených návrhom na revíziu orgánov ESA by sa orgán EBA mal zamerať na zabezpečenie toho, aby sa riziká prania špinavých peňazí a financovania terorizmu vo finančnom systéme Únie účinne a jednotne začlenili do stratégií a postupov v oblasti dohľadu všetkých relevantných orgánov.
Richard, nie zmienisz sięEurlex2019 Eurlex2019
Návrh povedie k lepšiemu dohľadu vo vnútri EÚ prostredníctvom objasnenia niektorých právomocí udelených orgánom ESA (ako napríklad urovnávanie sporov, nezávislé preskúmania) a úpravou štruktúry riadenia týchto agentúr.
Nie dotyczyEurlex2019 Eurlex2019
V takom prípade by Komisia mala mať právomoc požiadať tento orgán ESA, aby podľa možnosti po náležitom posúdení uvedené usmernenia alebo odporúčania stiahol.
Lepiej, żeby to był onEurlex2019 Eurlex2019
Najmä právny rámec predpokladá určité záväzné právomoci pre orgány ESA vrátane technických noriem, ktoré sú vykonateľné po ich transpozícii do právnych predpisov EÚ, právomoci vyšetrovať porušenie zákonov EÚ a možnosti uplatniť právne nástroje záväzné pre firmy či účastníkov trhu.
Zanotuję to, sirnot-set not-set
Týmto usmernením nie sú dotknuté rozhodnutia o povoleniach, ktoré sú v právomoci príslušných orgánov podľa nariadenia (ES) č. 428/2009.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieEurlex2019 Eurlex2019
ECB odporúča (4) udeliť európskym orgánom dohľadu (ESA) právomoci prijímať v tomto ohľade spoločné usmernenia prostredníctvom Spoločného výboru.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychEurLex-2 EurLex-2
Právomoci výkonného orgánu ( rozhodnutie Komisie 2004 / 20 / ES zmenené a doplnené rozhodnutím 2007 / 372 / ES )
Nie wiem, jak to pani powiedziećelitreca-2022 elitreca-2022
Parlament tento prístup schvaľuje a dopĺňa dva dôležité body: začlenenie ESRB medzi európske orgány dohľadu (ESA) a udelenie väčších právomocí novým orgánom, aby mali skutočný európsky rozmer.
Kto chce dzisiaj poszaleć?not-set not-set
V tomto legislatívnom finančnom výkaze sa teda predpokladá, že pridelenie nových a silnejších právomocí v oblasti nepriameho dohľadu orgánom ESA môže znamenať:
Potem dołączył DougEurlex2019 Eurlex2019
Navyše tento orgán má právomoc uplatňovať články [81 ES a 82 ES] z rovnakého právneho titulu ako Európska komisia...
Będzie musiała mieć drugą operację?EurLex-2 EurLex-2
„Prístup k informáciám o životnom prostredí, ktoré majú orgány verejnej moci – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Orgány konajúce s právomocou zákonodarcu – Dôvernosť konania stanovená zákonom“
Z powodów osobistychEurLex-2 EurLex-2
Ak by si Rada želala zahrnúť finančný odkaz, bude sa táto skutočnosť považovať za dôkaz ilustrujúci vôľu legislatívneho orgánu a neovplyvní právomoci rozpočtového orgánu, ako ich vymedzuje Zmluva o ES.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘEurLex-2 EurLex-2
Ak by si Rada želala zahrnúť finančný odkaz, bude sa táto skutočnosť považovať za dôkaz ilustrujúci vôľu legislatívneho orgánu a neovplyvní právomoci rozpočtového orgánu, ako ich vymedzuje Zmluva o ES
Sacharoza wolna od azotuoj4 oj4
Preto je cieľom legislatívneho návrhu udelenie nových právomocí na posilnenie integrácie trhu (pre ESMA) a posilnenie alebo objasnenie existujúcich právomocí stanovených v nariadeniach o orgánoch ESA.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rEurlex2019 Eurlex2019
Ako som to uviedol vyššie, od nadobudnutia účinnosti nariadenia č. 1/2003 majú vnútroštátne súdy a orgány právomoc uplatňovať článok 81 ES v celom jeho rozsahu.
Zaraz się nim zajmiemyEurLex-2 EurLex-2
40 Na účely overenia, či napadnuté rozhodnutie patrí do pôsobnosti článku 237 ES, treba pripomenúť právomoc jednotlivých orgánov EIB.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?EurLex-2 EurLex-2
1556 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.