kontextová kontrola pravopisu
kontekstowe sprawdzanie pisowni
pravopis oor Pools
pravopis
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
ortografia
pl
zbiór zasad i norm regulujących sposób zapisu słów danego języka za pomocą liter alfabetu i innych symboli;
Toto konštatovanie podporuje skutočnosť, že nemecký pravopis nerozoznáva prízvuk v podobe typografického dĺžňa.
Twierdzenie to poparte jest faktem, że ortografia niemiecka nie uznaje akcentu jako elementu typograficznego.
pisownia
pl
zasady dotyczące poprawnego pisania wyrazów
Ich mená sú násilne prekrúcané, nemajú povolenie písať ich v súlade s poľským pravopisom.
Na siłę zniekształca się ich nazwiska, nie pozwala się ich zapisywać zgodnie z polską pisownią.
ortografia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pravopis
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Ortografia
Toto konštatovanie podporuje skutočnosť, že nemecký pravopis nerozoznáva prízvuk v podobe typografického dĺžňa.
Twierdzenie to poparte jest faktem, że ortografia niemiecka nie uznaje akcentu jako elementu typograficznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skutočné požiadavky služby teda zrejme rozumne odrážajú jazykové znalosti, ktoré možno u uchádzačov očakávať, najmä vzhľadom na to, že v testoch kompetencií sa neoveruje znalosť jazyka ako taká (gramatické chyby, pravopis či slovná zásoba).
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałEurLex-2 EurLex-2
Rodičia sa preto pokúsili zmeniť pravopis mena na „A“ (čo sa takisto malo vyslovovať ako „Albin“), ale súd znovu žiadosť zamietol.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyWikiMatrix WikiMatrix
A pravopis.
zmiany w części zasadniczej KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedecká oblasť k otázkam pravopisu, gramatiky, štilistiky a interpunkcie/ v otázkach vzdelávania/všeobecného vzdelania na účely školení a dalšieho vzdelávania
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwitmClass tmClass
Hodnosť/titul: a) maulauí (iný pravopis: maulvi); mulla. Dátum narodenia: a) približne rok 1976; b) približne rok 1979.
Co?Spuściłeś o # %EurLex-2 EurLex-2
Profesor Millar Burrows, redaktor textu, ktorý bol uverejnený v roku 1950, povedal: „Text Izaiáša v tomto rukopise je i napriek značným rozdielom v pravopise a gramatike a mnohým odlišným variantom textov, ktoré sú viac alebo menej zaujímavé a dôležité, v podstate ten, ktorý sa objavil oveľa neskôr v MT [Masoretskom hebrejskom texte].“
Przepuście gojw2019 jw2019
Predpokladá sa, že 48 starším pracovníkom (vo veku od 40 do 60 rokov) s veľmi nízkou úrovňou dosiahnutého vzdelania sa ponúknu doplnkové kurzy napríklad v čítaní, pravopise a matematike s cieľom zabezpečiť, aby mohli využiť iné možnosti vzdelávania a tiež iné pracovné príležitosti.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejEurLex-2 EurLex-2
V prípade potreby by sa správny pravopis názvov spoločnosti a sídla, tak ako je to uvedené, mal takisto použiť pri každom výskyte v celom texte nariadenia (ES) č. #/# a konkrétne v odôvodnení # písm. b), v odôvodneniach #, # a
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyoj4 oj4
(bieloruský pravopis)
Zjeżdżamy w dół!EurLex-2 EurLex-2
Nie všetky zvitky sú totožné s masoretským textom v pravopise alebo vo výbere slov.
Muszę już wracać do dziecijw2019 jw2019
80 V tejto súvislosti žalobca vo veci samej a poľská vláda tvrdia, že akákoľvek zmena pôvodného pravopisu mena a priezviska osoby, ktoré sú uvedené v dokumentoch o osobnom stave vydaných orgánmi členského štátu jej pôvodu, orgánmi niektorého členského štátu môže mať škodlivé dôsledky bez ohľadu na to, či zmena spočíva v novom zápise dotknutého mena alebo priezviska, alebo bola spôsobená len odstránením diakritických znamienok z tohto mena alebo priezviska.
Kiedy wielki mecz?EurLex-2 EurLex-2
Hodnosť/titul: a) maulauí (iný pravopis: maulvi); mulla. Dátum narodenia: a) približne rok 1976; b) približne rok 1979.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaEurLex-2 EurLex-2
Táto zmena v zozname, pravopis a typografia obcí sú obsiahnuté v bode 4 jednotného dokumentu.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "Eurlex2019 Eurlex2019
Nič však nebráni tomu, aby výrobky, na ktoré sa vzťahuje skoršia ochranná známka, pochádzali z toho istého pobrežia, hoci slovo, ktoré tvorí túto ochrannú známku, je napísané podľa pravidiel španielskeho pravopisu.
Poproszę pinacoladęEurLex-2 EurLex-2
Počítačový softvér na správu elektronických dokumentov zaoberajúcich sa prekladateľstvom korekciou pravopisu
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikutmClass tmClass
Zemepisné označenie sa zapíše v jazyku alebo v jazykoch, ktoré sa používajú v príslušnej zemepisnej oblasti na opis daného výrobku, a s pôvodným pravopisom.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
Prepis z ruského pravopisu
To niezbyt zabawny moment w moim życiuEurLex-2 EurLex-2
Korektúra sa bude týkať nielen lingvistických aspektov (gramatiky, pravopisu a interpunkcie), ale aj typografie.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ruský pravopis)
Wybaczam ci RayaEurLex-2 EurLex-2
Vzdelávací počítačový softvér v oblasti matematiky, pravopisu, gramatiky, geografie, dejín, vedy, vedomostných informácií a jazykov pre dojčatá, deti, mládež a dospelých
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?tmClass tmClass
Počítačový softvér používaný v oblasti podpory konzistentného používania jazyka, terminologických systémov a písania na základe pravidiel, riadenia kvality na základe pravidiel v lingvistickom kontexte, pomoci pri tvorbe, tvorby podnikových terminologických slovníkov, kontroly gramatiky, kontroly pravopisu, kontrola jazyka
Ojciec siedzi w kacietmClass tmClass
On-line funkcie v oblasti podpory konzistentného používania jazyka, terminologických systémov a písania na základe pravidiel, riadenia kvality na základe pravidiel v lingvistickom kontexte, pomoci pri tvorbe, tvorby podnikových terminologických slovníkov, kontroly gramatiky, kontroly pravopisu, kontrola jazyka
Możesz mieć kogoś lepszegotmClass tmClass
príprava rukopisov v elektronickom formáte alebo na papieri, pokiaľ ide o pravopis, gramatiku a syntax, a kontrola textov z hľadiska ich koherentnosti a jednotnosti,
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jazyk a pravopis tradičného pojmu
Do czasu, aż ty się pojawiłaśEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.