preparácia oor Pools
preparácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
preparacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výroba takýchto trofejí, ako aj preparácia zvierat a častí zvierat, pri ktorej sa využívajú iné metódy, ako napríklad plastinácia, by mala prebiehať v podmienkach, ktoré zabránia prenosu rizík pre verejné zdravie a zdravie zvierat.
Około #. # pojawią się tutajEurLex-2 EurLex-2
Vedecké prístroje na preparáciu a manipuláciu molekúl a atómov v mikro- a nano sfére
Dlaczego pytasz?tmClass tmClass
c) boli podrobené anatomickej preparácii napríklad prostredníctvom plastinácie;
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejEurlex2019 Eurlex2019
Požiadavky na povolenie na postupy preparácie tkanív a buniek v tkanivových zariadeniach podľa článku 4
Cóz, nie możeszEurLex-2 EurLex-2
Toto sa týka predovšetkým budovania osobitných systémov povoľovania postupov preparácie tkanív a buniek, dokončenia procesu akreditácie/vymenúvania/povoľovania/licencovania vzhľadom na každé samostatné zariadenie, vykonávania inšpekcií vo všetkých členských štátoch, monitorovania dovozu/vývozu, spĺňania požiadaviek podávania správ (výročné správy tkanivových zariadení o činnosti, register tkanivových zariadení s akreditáciou, oprávnením, povolením alebo licenciou na úrovni členských štátov a na úrovni EÚ – EUROCET), prípravy výročných správ o nežiadúcich udalostiach a reakciách pre Komisiu.
W tej chwili mam inne obowiązkiEurLex-2 EurLex-2
Kompetentný orgán alebo kompetentné orgány môžu pozastaviť alebo zrušiť platnosť akreditácie, oprávnenia, povolenia alebo licencie tkanivového zariadenia alebo procesu preparácie tkanív alebo buniek, ak sa prostredníctvom inšpekcie alebo kontrolných opatrení dokáže, že takéto zariadenie alebo proces nevyhovuje požiadavkám tejto smernice.
Zostały tylko dwieEurLex-2 EurLex-2
Lovecké trofeje a iné preparáty zo zvierat, v prípade ktorých boli vedľajšie živočíšne produkty na účely preparácie podrobené ošetreniu alebo ktoré sa vystavujú v stave, v ktorom nepredstavujú žiadne zdravotné riziká, sa môžu uvádzať na trh pod podmienkou, že pochádzajú:
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vnútorný povrch musí pred nanesením stacionárnej fázy prejsť náležitou úpravou (napr. preparáciou povrchu, deaktiváciou).
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, któremogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyEurLex-2 EurLex-2
Požiadavky na akreditáciu, oprávnenie, povolenie alebo licenciu na postupy preparácie tkanív a buniek
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluoj4 oj4
Postupy preparácie v tkanivových zariadeniach musia spĺňať požiadavky stanovené v prílohe II
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyoj4 oj4
Zostaň tu pár dní, odpočiň si a dokončíme preparáciu tvojho brata.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stomatologické a zubno-technické prístroje a aparáty, menovite leštiace prístroje, vibračné prístroje a vibrátory na preparáciu zubných výplňových prostriedkov a odtlačkových hmôt na zubárske účely, doteraz zahrnuté do triedy 10
Proszę, nie ciocia TrudytmClass tmClass
Podľa Webster, prilbica vyžaduje zložitú preparáciu.
Zaczyna sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
požiadavky na proces preparácie tkanív a buniek
Raczej luksusowaeurlex eurlex
Potreby (súpravy) na preparáciu buniek alebo na výber biologicky aktívnych zlúčenín
Wszyscy ją lubili i nie umarłatmClass tmClass
Akreditácia, oprávnenie, povolenie alebo licencia pre zariadenia zaoberajúce sa tkanivami a pre postupy preparácie tkanív a buniek
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaeurlex eurlex
Lovecké trofeje alebo iné preparáty zo zvierat, v prípade ktorých boli vedľajšie živočíšne produkty na účely preparácie podrobené ošetreniu, alebo ktoré sa vystavujú v stave, v ktorom nepredstavujú žiadne zdravotné riziká, sa môžu uvádzať na trh pod podmienkou, že:
Byłeś kiedyś zakochany?EurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.