respiračné choroby oor Pools
respiračné choroby
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
choroba układu oddechowego
Respiračné choroby, ako je astma, sú jednou z najčastejších príčin chorobností detí.
Choroby układu oddechowego, np. astma, są jedną z najczęstszych przyczyn chorobowości wśród dzieci.
choroby płuc
pylica płuc
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozedma płuc · zapalenie krtani · zapalenie opłucnej · zapalenie zatok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Školenie a poskytovanie informácií v oblasti medicíny a chorôb, najmä so zreteľom na respiračné choroby
Zgadza się.- Dotrą tu za # minuttmClass tmClass
Najlepší špecialista na respiračné choroby na svete.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respiračné choroby, ako je astma, sú jednou z najčastejších príčin chorobností detí.
Na miłość boską, Blancheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Školenie a poskytovanie informácií v oblasti lekárskych štúdií, najmä so zreteľom na respiračné choroby
Mogę się uważniej przyjrzećtmClass tmClass
keďže štyri najrozšírenejšie neprenosné choroby sú kardiovaskulárne ochorenia, respiračné choroby, rakovina a cukrovka; keďže ďalšie významné neprenosné choroby by sa nemali zanedbávať,
To nie jest lotniskoEurLex-2 EurLex-2
keďže štyri najrozšírenejšie neprenosné choroby sú kardiovaskulárne ochorenia, respiračné choroby, rakovina a cukrovka; keďže ďalšie významné neprenosné choroby by sa nemali zanedbávať;
Nie masz nic przeciwko?not-set not-set
Starší ľudia, najmä tí, ktorí majú srdcové ťažkosti alebo respiračné choroby, možno urobia dobre, ak sa predtým ako pôjdu na taký výlet, o tom poradia s lekárom.
To nasza siostra Arijw2019 jw2019
Cieľom akcie je podporiť projekty, v rámci ktorých sa skúma nákladová efektívnosť integrovaných prístupov k prevencii chronických chorôb s osobitným zameraním na cukrovku, kardiovaskulárne alebo respiračné choroby.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemEurLex-2 EurLex-2
Finančné prostriedky možno poskytnúť na klinický výskum mnohých chorôb, napr. HIV/AIDS, malária, tuberkulóza, cukrovka a iné chronické choroby (napr. artritída, reumatické ochorenia a ochorenia svalov a kostí, ako aj respiračné choroby) alebo zriedkavé ochorenia.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychEurLex-2 EurLex-2
Posledné navrhované činnosti (Činnosti #, # a #) sú zamerané na revíziu a prispôsobenie politiky znižovania rizík, ktoré sa priamo vzťahujú na choroby, na ktoré sa plán zameriaval primárne (respiračné choroby, poruchy neurologického vývoja, rakovina a účinky narušenia endokrinného systému
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieoj4 oj4
Návrhy projektov v oblasti predchádzania chorobám by sa mali zamerať na rozvoj usmernení a odporúčaní týkajúcich sa osvedčených postupov riešenia hlavných chorôb súvisiacich s verejným zdravím, medzi ktoré patrí rakovina, cukrovka a respiračné choroby, v nadväznosti na doterajšiu prácu.
Poczekajmy na saperówEurLex-2 EurLex-2
Návrhy projektov v oblasti predchádzania chorobám by sa mali zamerať na rozvoj usmernení a odporúčaní týkajúcich sa osvedčených postupov riešenia hlavných chorôb súvisiacich s verejným zdravím, medzi ktoré patrí rakovina, cukrovka a respiračné choroby, v nadväznosti na doterajšiu prácu
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięoj4 oj4
Posledné navrhované činnosti (Činnosti 11, 12 a 13) sú zamerané na revíziu a prispôsobenie politiky znižovania rizík, ktoré sa priamo vzťahujú na choroby, na ktoré sa plán zameriaval primárne (respiračné choroby, poruchy neurologického vývoja, rakovina a účinky narušenia endokrinného systému).
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
keďže zlá výživa, telesná nečinnosť, obezita, tabak a alkohol predstavujú rizikové faktory typické pre ďalšie chronické ochorenia, napríklad kardiovaskulárne ochorenia, cukrovku typu 2 a respiračné choroby, mali by sa programy na prevenciu výskytu rakoviny realizovať v kontexte integrovaných programov prevencie chronických ochorení,
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci návrh 36 Návrh rozhodnutia Príloha I – časť II – bod 1 – bod 1.1 – odsek 3 a (nový) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh V EÚ každý rok zomrie 550 000 ľudí v produktívnom veku na štyri hlavné chronické ochorenia (kardiovaskulárne choroby, rakovina, respiračné choroby a cukrovka).
Co cię sprowadza w góry?Urlopnot-set not-set
Finančné prostriedky možno poskytnúť na klinický výskum mnohých chorôb (napr. HIV/AIDS, malária, tuberkulóza, nové alebo opakované pandémie, rakovina, srdcovocievne ochorenia, cukrovka a iné chronické choroby (napr. artritída, reumatické ochorenia a ochorenia svalov a kostí ako aj respiračné choroby), zriedkavé ochorenia a neurodegeneratívne ochorenia
Willa Darcyoj4 oj4
Vakcinácia liekom Nobilis IB #môže navodiť mierne respiračné príznaky choroby, ktoré môžu pretrvávať počas niekoľkých dní, v závislosti od zdravia a stavu kurčiat
Przedstartowe procedury w tokuEMEA0.3 EMEA0.3
Osobitná pozornosť by sa mala venovať chronickým ochoreniam, ako je rakovina, kardiovaskulárne choroby, reumatické choroby a choroby pohybového ústrojenstva, cukrovka, respiračné a duševné choroby.
Teraz też i twójnot-set not-set
Iné chronické ochorenia: dôraz sa bude klásť na ochorenia, ktoré nie sú smrteľné, ale majú veľký vplyv na kvalitu života starších osôb, ako sú napríklad funkčné a senzorické poruchy a iné chronické ochorenia (napríklad artritída, reumatické a muskuloskeletálne choroby a respiračné choroby vrátane tých, ktoré súvisia s alergiami).
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaEurLex-2 EurLex-2
Iné chronické ochorenia: dôraz sa bude klásť na ochorenia, ktoré nie sú smrteľné, ale majú veľký vplyv na kvalitu života starších osôb, ako sú napríklad funkčné a senzorické poruchy a iné chronické ochorenia (napríklad artritída, reumatické a muskuloskeletálne choroby a respiračné choroby vrátane tých, ktoré súvisia s alergiami
Dobrze się idzieoj4 oj4
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.