slovinská republika oor Pools
slovinská republika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
słowenia
Slovinská republika poznamenáva, že právomoc rozhodovať o regionálnom členení prináleží výlučne Slovinskej republike.
Republika Słowenii zwraca uwagę, że decyzje w zakresie podziału terytorialnego na regiony należą do wyłącznej kompetencji Republiki Słowenii.
republika słowenii
Slovinská republika poznamenáva, že právomoc rozhodovať o regionálnom členení prináleží výlučne Slovinskej republike.
Republika Słowenii zwraca uwagę, że decyzje w zakresie podziału terytorialnego na regiony należą do wyłącznej kompetencji Republiki Słowenii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slovinská republika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Republika Słowenii
Slovinská republika poznamenáva, že právomoc rozhodovať o regionálnom členení prináleží výlučne Slovinskej republike.
Republika Słowenii zwraca uwagę, że decyzje w zakresie podziału terytorialnego na regiony należą do wyłącznej kompetencji Republiki Słowenii.
Słowenia
Slovinská republika poznamenáva, že právomoc rozhodovať o regionálnom členení prináleží výlučne Slovinskej republike.
Republika Słowenii zwraca uwagę, że decyzje w zakresie podziału terytorialnego na regiony należą do wyłącznej kompetencji Republiki Słowenii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto rozhodnutie je určené Slovinskej republike.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotEurLex-2 EurLex-2
Hospodárske územie Slovinskej republiky zahŕňa:
Kiedy pod nie dzwoniono?EurLex-2 EurLex-2
Členský štát: Slovinská republika
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyEurLex-2 EurLex-2
Členský štát: Slovinská republika
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeEurLex-2 EurLex-2
v prípade Slovinskej republiky: delniška družba
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # roj4 oj4
Zákon o národných štatistikách (Ú. v. Slovinskej republiky, č. 45/95 a č. 9/01)
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!EurLex-2 EurLex-2
v) v Slovinskej republike: Minister za financií alebo poverený zástupca;
Co to?- ryba, MikeEurLex-2 EurLex-2
Hlavnými akcionármi sú Slovinská republika a KBC, pričom Slovinská republika vlastní 50 % a 25 % vlastného kapitálu NBL.
Mam nadzieję, że nigdy więcejEurLex-2 EurLex-2
| Pobočky zahraničných bánk musia byť registrované v Slovinskej republike a mať právnu subjektivitu.
Jezu Chryste, on nie żyje!EurLex-2 EurLex-2
Dohoda medzi vládou Litovskej republiky a vládou Slovinskej republiky o podpore a ochrane investícií
Dobrze.JedziemyEuroParl2021 EuroParl2021
Právnické osoby registrované v Slovinskej republike môžu byť depozitármi aktív investičných fondov.
Można spróbowaćEurLex-2 EurLex-2
SLOVINSKÁ REPUBLIKA
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyoj4 oj4
SI: Len právnické osoby usadené v Slovinskej republike (nie pobočky) môžu uskutočňovať colné konanie.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemEurLex-2 EurLex-2
Odporkyňa: Slovinská republika
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
SI: Žiadne, s výnimkou toho, že colné odbavenie musí vykonať právnická osoba usadená v Slovinskej republike.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SLOVINSKÁ REPUBLIKA,
Kultura pierwotnaEurLex-2 EurLex-2
v Slovinskej republike: Minister za finance alebo jeho splnomocnený zástupca;
Zemsta jest słodka, IvanEurLex-2 EurLex-2
y) v Slovinskej republike: Minister za finance alebo jeho splnomocnený zástupca;
Jest w drodzeEurLex-2 EurLex-2
Žalovaná: Slovinská republika
Zamknij mordę koleśoj4 oj4
Dohoda medzi Hospodárskou úniou belgicko-luxemburskou a Slovinskou republikou o vzájomnej podpore a ochrane investícií
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyEuroParl2021 EuroParl2021
PREZIDENTA SLOVINSKEJ REPUBLIKY,
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieEurLex-2 EurLex-2
3302 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.