správna pokuta oor Pools
správna pokuta
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
kara administracyjna
Sankciou za porušenie tejto povinnosti je uloženie správnej pokuty.
Sankcją za naruszenie tego obowiązku jest nałożenie kary administracyjnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tieto sankcie zahŕňajú aspoň správne pokuty.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówEuroParl2021 EuroParl2021
Znenie prvého pododseku musí byť uvedené v rozhodnutí, ktorým sa ukladá správna pokuta.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieEurLex-2 EurLex-2
Na podporu konzistentného uplatňovania správnych pokút sa môže využiť aj mechanizmus konzistentnosti.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekEurLex-2 EurLex-2
Po prvé, v jednom členskom štáte v súčasnosti nie je možné ukladať podnikom odrádzajúce občianske/správne pokuty.
Zapomniałem, w którym rokuEurLex-2 EurLex-2
Komisia môže ukladať správnu pokutu v každom z nasledujúcich prípadov:
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego Gatesanot-set not-set
V návrhu sa stanovuje možnosť európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov ukladať inštitúciám a orgánom Únie správne pokuty.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dozorné orgány môžu okrem ukladania správnych pokút využívať aj iné nápravné právomoci, ako sú napríklad upozornenia alebo napomenutia.
Rezydencja inspektora ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Pri rozhodovaní o uložení správnej pokuty a jej výške sa v každom jednotlivom prípade náležite zohľadnia tieto skutočnosti:
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejEurLex-2 EurLex-2
Sumy správnych pokút sa považujú za príjem do všeobecného rozpočtu Únie.
I w samochodzie było gorąco, dusznonot-set not-set
Správna pokuta by mala byť účinná, primeraná a odrádzajúca.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjinot-set not-set
správne pokuty, a to najmenej:
Ale dochodzenie się skończyłoEurLex-2 EurLex-2
Finančné a správne pokuty(Článok 114 rozpočtového nariadenia)
Dobranoc, dziadkuEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty môžu ustanoviť ďalšie sankcie alebo opatrenia a vyššie správne pokuty, než sa ustanovujú v tomto nariadení.
Ktoś z was był w Chinach?EurLex-2 EurLex-2
Pri rozhodovaní o uložení správnej pokuty a jej výške sa v každom jednotlivom prípade náležite zohľadnia tieto skutočnosti:
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymEurlex2019 Eurlex2019
Vo väčšine členských štátov sa ukladajú správne pokuty.
Zamknij się.- Sam się zamknij!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správne pokuty uložené Komisiou nepresiahnu sumu 30 000 EUR za nevyhovujúce vozidlo, systém, komponent alebo samostatnú technickú jednotku.
Dziennik kapitana.Gwiezdna datanot-set not-set
správne pokuty a iné správne sankcie
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćoj4 oj4
„Minister môže porušovateľovi uložiť správnu pokutu.“
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieEurlex2019 Eurlex2019
Tieto sankcie zahŕňajú aspoň správne pokuty.
Gra pan od małego?not-set not-set
e) správne pokuty, a to najmenej:
Z wyjątkiem tej kanapkiEurLex-2 EurLex-2
Správne pokuty uložené Komisiou nepresiahnu sumu 30 000 EUR za nevyhovujúce vozidlo, systém, komponent alebo samostatnú technickú jednotku.
Mamy tu do czynienia z socjopatąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2582 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.