stanica duchov oor Pools

stanica duchov

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools

Stacja-widmo

A teraz máte jedinečnú príležitosť vidieť slávnu stanicu - ducha.
Teraz mamy okazję, aby zobaczyć tę stację-widmo!

voorbeelde

Je to stanica duchov.
To stacja widmo.

A teraz máte jedinečnú príležitosť vidieť slávnu stanicu - ducha.
Teraz mamy okazję, aby zobaczyć tę stację-widmo!

Ale taktiež si myslím, že úplne v pohode spôsob ako stráviť popoludnie je mrznúť spolu s 200 ľuďmi na konečnej stanici Grand Central alebo obliecť sa ako krotiteľ duchov a pobehovať po Newyorskej verejnej knižnici.
Ale równie uzasadnione jest zastyganie w bezruchu wraz z 200 innymi ludźmi na terminalu Grand Central, bieganie w przebraniu Pogromcy Duchów po Nowojorskiej Bibliotece Publicznej.

Napriek skutočnosti, že vlaky premávajúce na predmestských tratiach väčšinou neobsluhujú stanice, v ktorých zastavujú rýchlovlaky, sa obidva procesy navzájom približujú vďaka prevládajúcemu duchu integrácie a pri obnove alebo výstavbe nových staníc sa ako základná požiadavka uplatňuje záruka zabezpečiť modernú intermodalitu na vysokej úrovni, a to jednak navzájom medzi medzinárodnými a národnými spojeniami a taktiež medzi nimi a mestskou dopravou.
I chociaż dworce obsługujące linie podmiejskie i dworce szybkich kolei TGV funkcjonują najczęściej oddzielnie, tendencja w kierunku większej integracji zbliżyła do siebie te dwa procesy i w nowo budowanych bądź remontowanych budynkach dworców podstawowym wymogiem staje się zapewnienie nowoczesnej, wysokiej jakości intermodalności między liniami międzynarodowymi a krajowymi, a także między tymi liniami a komunikacją miejską.

Napriek skutočnosti, že vlaky premávajúce na predmestských tratiach väčšinou neobsluhujú stanice, v ktorých zastavujú rýchlovlaky, sa obidva procesy navzájom približujú vďaka prevládajúcemu duchu integrácie a pri obnove alebo výstavbe nových staníc sa ako základná požiadavka uplatňuje záruka zabezpečiť modernú intermodalitu na vysokej úrovni, a to jednak navzájom medzi medzinárodnými a národnými spojeniami a taktiež medzi nimi a mestskou dopravou
I chociaż dworce obsługujące linie podmiejskie i dworce szybkich kolei TGV funkcjonują najczęściej oddzielnie, tendencja w kierunku większej integracji zbliżyła do siebie te dwa procesy i w nowo budowanych bądź remontowanych budynkach dworców podstawowym wymogiem staje się zapewnienie nowoczesnej, wysokiej jakości intermodalności między liniami międzynarodowymi a krajowymi, a także między tymi liniami a komunikacją miejską