Stanica metra oor Pools

Stanica metra

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools

stacja metra

Miejsce zatrzymania pociągu metra celem wymiany pasażerów lub dla celów technologicznych

Naposledy ho videli v prístrešku bezdomovcov neďaleko tej stanice metra.
Ostani znany adres to schronisko dla bezdomnych niedaleko tej stacji metra.

voorbeelde

Ale niekoľko zamestnancov povedalo, že používa verejnú dopravu, takže preveríme kamery najbližšej stanice metra a autobusové zastávky.
/ Ale jeden z pozostały pracowników / powiedział mi, że korzystał z publicznego transportu, więc sprawdzamy nagrania ze stacji metra i przystanków autobusowych.

Ja by som sa nepribližoval k staniciam metra.
Nie jeździłbym metrem.

Naposledy ho videli v prístrešku bezdomovcov neďaleko tej stanice metra.
Ostani znany adres to schronisko dla bezdomnych niedaleko tej stacji metra.

NA STANICIACH metra, na verejných toaletách alebo na rušných uliciach — všade tam matky nechávajú svoje novorodeniatka.
NOWORODKI porzucone przez matki można znaleźć na stacjach metra, w toaletach publicznych lub na zatłoczonych ulicach.

Na stanici metra v Ríme na ňu zaútočil mladý Talian, v dôsledku čoho minulý týždeň zomrela.
Straciła życie w ubiegłym tygodniu, zaatakowana przez młodego Włocha w rzymskiej stacji metra.

Sú to staré mená staníc metra.
To stare nazwy stacji metra.

Nie! Stanice metra Luxemburg.
Nie, Luksemburg stacja metra, RER!

Raz sa dohodli, že sa stretnú na jednej stanici metra.
Pewnego dnia umówiły się na stacji metra.

Jedného rána som vystúpil z lode a zostupoval po schodoch stanice metra, aby som sa dostal do Brooklynu.
Pewnego ranka wysiadłem na Manhattanie z promu i schodziłem po schodach do metra, które miało mnie zawieść do Brooklynu.

Istá svedkyňa v Čile oslovila ženu, ktorá vychádzala zo stanice metra.
W Chile pewna głosicielka podeszła do kobiety, która wychodziła ze stacji metra.

Budem pri stanici metra Barbes
Będę na stacji metro Barbčs

Na stanici metra si ju vtedy všimol skaut istej modelingovej agentúry a prakticky okamžite jej ponúkol zmluvu.
Za radą jej matki wysłała zdjęcie do agencji modelek i niemal natychmiast została przyjęta.

Väčšinou záhadne skončili na stanici metra, obvykle boli aj v bezvedomí.
Wielu znanych przestępców w tajemniczy sposób zostało dostarczonych na posterunek w rejonie metra, w większości przypadków byli nieprzytomni. "

Majú mená po zaniknutých názvoch staníc metra.
Nazwane po byłych stacjach metra.

Jej názov nesie i neďaleká stanica metra.
Nazwę zapożyczyła również pobliska stacja metra.

Povedala, že je v pasci na stanici metra a niekto sa ju snaží zabiť.
Ona mówi, że jest złapana w pułapkę na stacji metra i ktoś próbuje ją zabić.

Počula som, že na stanici metra Pont Neuf je jeden skvelý bubeník na vedrá.
Słyszałam o człowieku grającym na wiadrach na stacji metra Pont Neuf.

Alebo to bolo skôr kvôli strate zakázky týkajúcej sa stanice metra Tooting Bec?
Czy to bardziej było związane z faktem, że straciłem kontrakt z TOOTING BEC TUBE STATION

Uprostred ulice je vstup do rovnomennej stanice metra.
Po drugiej stronie znajduje się wejście do stacji metra.

V roku 1995 spáchal samovraždu v jednej zo staníc metra v Hamburgu.
Nie mogąc pogodzić się z chorobą w marcu 1995 roku popełnił samobójstwo, rzucając się pod pociąg metra w Hamburgu.

Rovnaký názov má i miestna stanica metra.
Taką samą nazwę nosi stacja metra.

V roku 2007 bola vybudovaná stanica metra, spájajúca letisko s Kodaňou.
2007: otwarcie stacji metra, łączące lotnisko z metrem w Kopenhadze.

Videl ho len z diaľky, ale tvrdí, že vodič mal šiltovku a mieril ku stanici metra.
Widział je z odległości, ale mówi, że kierowca miał bejsbolówkę, a potem poszedł do metra.

Dňa 1. júna 1997 sa na stene jednej stanice metra v Mexico City — zjavne následkom vlhkosti — objavila postava.
Dnia 1 czerwca 1997 roku na ścianie stacji metra w stolicy Meksyku pojawiła się — najwyraźniej wskutek zawilgocenia — pewna sylwetka.

Vlny majú svoj zdroj, stanicu metra hore ulicou.
Fale mają swoje źródło, stacja metra przy końcu ulicy.