hutnícke a oceliarske strojové zariadenie
urządzenie dla przemysłu hutniczego
strojové zariadenia oor Pools
strojové zariadenia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
sprzęt
Do tejto podpoložky patria dve skupiny strojového zariadenia, ktoré sa používajú ako pomocné vybavenie valcovní, menovite:
Podpozycja ta obejmuje dwie grupy maszyn stosowanych jako sprzęt pomocniczy w walcowniach, a mianowicie:
maszyny rolnicze
Platby pestovateľom a poskytovateľom strojového zariadenia
Wypłata na rzecz plantatorów i podmiotów świadczących usługi przy użyciu maszyn rolniczych
instalacje
Priestory strojového zariadenia v dosahu týchto časti systému naftového paliva musia byť primerane osvetlené.
Miejsca w przedziałach maszynowych, gdzie przebiegają takie części instalacji paliwa ciekłego, powinny być odpowiednio oświetlone.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instrumenty · maszyna · maszyny i urządzenia · narzędzia · przyrządy · urządzenia rolnicze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
označenie strojového zariadenia,
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Rôzne časti strojových zariadení a ich spojenia musia byť schopné odolať namáhaniu, ktorému sú vystavené pri používaní.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuEurLex-2 EurLex-2
technickej charakteristike strojového zariadenia a najmä
Nie będzie pan zachwyconyoj4 oj4
Stroje, strojové zariadenia a zariadenia na výrobu a konzerváciu tašiek (krytín)
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanutmClass tmClass
.10Úsek detektorov požiaru, ktorý pokrýva riadiace stanovište, hospodársky alebo obytný priestor, nesmie zahŕňať priestor strojového zariadenia.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyEurlex2019 Eurlex2019
Strojové zariadenia musia byť navrhované, konštruované a vybavené takým spôsobom, aby obmedzovali potrebu zásahov obsluhy.
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiEurLex-2 EurLex-2
— laserové zariadenia strojových zariadení musia byť navrhované a konštruované takým spôsobom, aby zabránili akémukoľvek náhodnému žiareniu,
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęEurLex-2 EurLex-2
Spodná časť schodov v priestoroch strojového zariadenia musí byť chránená.
Tylko ty możesz być odtwarzanyEuroParl2021 EuroParl2021
Nesmú sa podieľať ani priamo ani ako splnomocnenci na navrhovaní, konštrukcii, marketingu či údržbe strojových zariadení.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza Trybunałunot-set not-set
Postupy posudzovania zhody strojových zariadení
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NieEurLex-2 EurLex-2
ovládacie miesta pre hnacie stroje, ak sú umiestnené mimo priestorov hnacieho strojového zariadenia,
Ten świat... nie jest już naszEuroParl2021 EuroParl2021
„obsluha“ je osoba alebo osoby, ktorá inštaluje, prevádzkuje, nastavuje, robí údržbu, čistí, opravuje alebo prepravuje strojové zariadenia;
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!EurLex-2 EurLex-2
Strojové zariadenia pre systémy na miešanie farieb a tónovanie
Jej matka przyjeżdża tu co rokutmClass tmClass
V situácii, keď hlavnou funkciou strojových zariadení je postrekovanie výrobkov, druhý a tretí odsek časti 1.5.13 sa neuplatnia.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odEurLex-2 EurLex-2
KATEGÓRIE STROJOVÝCH ZARIADENÍ, PRI KTORÝCH SA MUSÍ UPLATŇOVAŤ JEDEN Z POSTUPOV UVEDENÝCH V ČLÁNKU # ODS. # A
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachoj4 oj4
Výrobca príslušného strojového zariadenia má pretrvávajúcu zodpovednosť zabezpečiť, aby uvedené strojové zariadenie zodpovedalo aktuálnemu stavu vedy a techniky.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboEurLex-2 EurLex-2
Strojové zariadenia na práce pod zemou nasledujúcich typov:
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieEurLex-2 EurLex-2
EN 13309:2010 Stavebné strojové zariadenia. Elektromagnetická kompatibilita strojov s vnútorným zdrojom elektrickej energie
Chodzi ci o udział w tej grze?Eurlex2019 Eurlex2019
Počas uvádzania motora do chodu nesmie dôjsť k neúmyselnému pohybu strojového zariadenia
Wnioskodawcaoj4 oj4
strojové zariadenia predstavujúce nebezpečenstvo spôsobené svojou pohyblivosťou
Dobrze radzisz sobie samoj4 oj4
V dôsledku nesplnenia týchto požiadaviek sú osoby používajúce príslušné strojové zariadenie vystavené závažnému riziku
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.oj4 oj4
pripevnenie iného označenia ako označenia CE na strojové zariadenie, ktoré je zakázané podľa článku # ods
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namioj4 oj4
Riziká súvisiace s kombinovanými strojovými zariadeniami
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemEurLex-2 EurLex-2
DOPLŇUJÚCE ZÁKLADNÉ POŽIADAVKY NA BEZPEČNOSŤ A OCHRANU ZDRAVIA NA VYLÚČENIE NEBEZPEČENSTVA SPÔSOBENÉHO POHYBLIVOSŤOU STROJOVÝCH ZARIADENÍ
Powiedziałby że to co robimy to bzduryoj4 oj4
Priestory strojového zariadenia kategórie A musia byť vybavené ktorýmkoľvek z týchto pevných hasiacich systémov:
Jesteś chora?EuroParl2021 EuroParl2021
11788 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.