zdravotný stav vemena
zdrowie wymienia
vemeno oor Pools
vemeno
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
wymię
Jahňatá sa kŕmia výlučne materským mliekom priamo z vemena ovce.
Jagnięta są karmione wyłącznie mlekiem matki z wymiona.
sutek
pierś
gruczoł mlekowy
vemeno a jeho miazgové uzliny (Lnn. supramammarii
gruczoł mlekowy i przyległe węzły chłonne (Lnn. supramammarii
wymie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namáčaním: Výrobok naneste namočením cecku vemena do ponorného pohárika.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?EuroParl2021 EuroParl2021
Namáčanie: Výrobok naneste namočením cecku vemena do ponorného pohárika.
Podoba mi się twoja mała bródkaEuroParl2021 EuroParl2021
Aplikuje sa priamo na struky vemien zvierat po dojení metódou manuálneho namáčania.
Którym autobusem pani jedzie?Eurlex2019 Eurlex2019
Použiť # 1 – Použitie 1 – Výrobky typu 03– Dezinfekčný prípravok pripravený na priame použitie na cecky vemien, po dojení, na báze jódu
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąEuroParl2021 EuroParl2021
Len na intramamárne použitie okrem prípadov, keď sa vemeno môže použiť ako potravina na ľudský konzum, a na vnútromaternicové použitie.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bez pohlavných orgánov a s nimi spojených svalov a u samíc bez tuku vemena alebo tuku mliečnej žľazy.
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjaEurLex-2 EurLex-2
Aplikuje sa priamo na struky vemien zvierat pred a po dojení metódou manuálneho nastriekania.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
Podľa časti II bodu B ods. 1 písm. e) kapitoly I sa prípravky na ponáranie strukov alebo iné čistiace prípravky na vemená môžu používať iba po schválení príslušným orgánom.
Zróbmy im krzywdę!EurLex-2 EurLex-2
k) vizuálnej prehliadke vemena a jeho miazgových uzlín (Lnn. supramammarii); narezaniu sa nadvemenových miazgových uzlín;
Masz łącznośćEurLex-2 EurLex-2
Aplikuje sa priamo na struky vemien zvierat po dojení metódou poloautomatického namáčania.
Ok, idziemy, tędy!Eurlex2019 Eurlex2019
Prípravky a výrobky na čistenie vemien zvierat
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćtmClass tmClass
Existuje tendencia k zmene veľkosti vemena naočkovaného svalu, bolesť podľa záznamu na vizuálnej analógovej stupnici bolesti po palpácii a horší vzhľad mlieka (vplyv na produkciu mlieka bol rovnaký u všetkých skupín
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoEMEA0.3 EMEA0.3
Kravy s klinickými chorobami vemena sa musia dojiť ako posledné alebo osobitným strojom, alebo ručným dojením a mlieko musí byť vylúčené z dodávky.
Dotyczy: ochrony świńEurLex-2 EurLex-2
k) vizuálna prehliadka vemena a jeho lymfatických uzlín (Lnn. supramammarii)a v prípade potreby rez do lymfatických uzlín vemena;
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoEurLex-2 EurLex-2
Výsledkom nadojenia veľkého množstva mlieka viac ako dvakrát denne je aj to, že sa vemeno a struky menej namáhajú, čím sa zlepšuje mikrobiologická kvalita mlieka a znižuje sa výskyt mastitídy.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?EurLex-2 EurLex-2
Jatočné telá a jatočné polovice sa ponúkajú bez hlavy (oddelenej pod prvým krčným stavcom), nôh (oddelených v zápästno-záprstných alebo v zápätno-podpätných kĺboch), chvostu (oddeleného medzi šiestym a siedmym chvostovým stavcom), vemena, pohlavných orgánov, pečene a orgánov hrudnej, brušnej a panvovej dutiny.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go doformy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąEurLex-2 EurLex-2
K silným stránkam chovného dobytka patria: výkonnosť, dobrý zdravotný stav, najlepšie vemená, najlepší základ.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. bez pohlavných orgánov a s nimi spojených svalov a u samíc bez tuku vemena alebo tuku mliečnej žľazy.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumEurLex-2 EurLex-2
Jahňatá sa kŕmia výlučne materským mliekom priamo z vemena ovce
Strasznie to lubięoj4 oj4
a) jatočné telo: celé upravené telo zabitého zvieraťa, po vykrvení, vyvrhnutí bez kože, hlavy (oddelenej v nosičovotylovom kĺbe), nôh (oddelených v zápästnozáprstnom alebo v predpätovopodpätovom kĺbe), bez chvosta (oddeleného medzi šiestym a siedmym chvostovým stavcom), vemena, pohlavných orgánov, pečene a vnútorností.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TEurLex-2 EurLex-2
Aplikuje sa priamo na struky vemien zvierat po dojení metódou manuálneho napenenia.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubEurlex2019 Eurlex2019
Namáčaním: Výrobok naneste namočením ceckov vemien do ponorného pohárika.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "EuroParl2021 EuroParl2021
Spôsob výroby zachováva tieto vlastnosti vďaka používaniu tých istých teplôt ako v ovčom vemene, tradičnému pridaniu teľacieho syridla, minimálnemu soleniu a teplotám zrenia, ktoré rešpektujú prirodzenú činnosť enzýmov.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaEurLex-2 EurLex-2
Aplikuje sa priamo na struky vemien zvierat pred dojením metódou manuálneho namáčania.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.