Španielske kráľovstvo oor Portugees
Španielske kráľovstvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
estado espanhol
Espanha
reino de espanha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhľadom na relevantnosť otázky vznesenej v rámci šiesteho dôvodu Španielskeho kráľovstva navrhujem jeho preskúmanie v úvodnom štádiu.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesEurLex-2 EurLex-2
Konanie o návrhoch na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktoré podali Španielske kráľovstvo a EDP España, sa zastavuje.
Está desfeitoEurlex2019 Eurlex2019
Toto rozhodnutie je adresované Španielskemu kráľovstvu.
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- teEurLex-2 EurLex-2
19 Španielske kráľovstvo navrhuje, aby Súdny dvor:
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Kvóty Španielskeho kráľovstva teda predstavovali 1,62 % a 71,8 % spoločných TAC stanovených pre zóny riadenia 5B67, resp. 8X14.
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žaloba podaná 13. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
Eles têm que esfriar um minutoEurLex-2 EurLex-2
Španielske kráľovstvo, Írsko, Poľská republika, Slovenská republika a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania.
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteEurLex-2 EurLex-2
26 Komisia listom z 23. apríla 2001 vyzvala Španielske kráľovstvo, aby predložilo svoje pripomienky k sťažnostiam.
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. PEurLex-2 EurLex-2
b) dohoda o pristúpení Španielskeho kráľovstva podpísaná 25. júna 1991:
Olhem para láEurLex-2 EurLex-2
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. januára 2013 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo
O que acha que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
V článku 4 toho istého rozhodnutia Komisia nariadila Španielskemu kráľovstvu vymáhanie pomoci poskytnutej podľa tejto schémy.
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauEurLex-2 EurLex-2
Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
Nós estamos quase entrando no mundo realEurLex-2 EurLex-2
Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: D.
Antes disso, eu não entendia o trabalho delesEurLex-2 EurLex-2
22 Španielske kráľovstvo navrhuje, aby Všeobecný súd:
Colori a luaEurlex2019 Eurlex2019
– zaviazal Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.
Obrigado pelo carroEurLex-2 EurLex-2
vo veci C-70/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu (1)
Não consigo respirarEurLex-2 EurLex-2
Španielske kráľovstvo, v zastúpení: M.
O PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: L.
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitalEurLex-2 EurLex-2
Gray, barrister), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: N.
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuEurLex-2 EurLex-2
Doherty, splnomocnení zástupcovia) a Španielske kráľovstvo (v zastúpení: N.
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoEurLex-2 EurLex-2
Španielske kráľovstvo sa domnieva, že jeho žaloba je prípustná.
Não admira que o país esteja na merdaEurLex-2 EurLex-2
Španielskemu kráľovstvu preto nemožno vytýkať, že neurčilo OCHÚ z dôvodu výskytu týchto štyroch druhov.
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasEurLex-2 EurLex-2
104 V predmetnom prípade Španielske kráľovstvo.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto rozhodnutie je určené Španielskemu kráľovstvu.
Olhamos os jornaisEurLex-2 EurLex-2
10933 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.