špeciálne náklady oor Portugees
špeciálne náklady
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
gastos gerais
custo
custo real
preço sombra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. oznámenie o špeciálnom náklade vrátane písomnej informácie pre veliteľa lietadla/veliaceho pilota o nebezpečnom náklade;
O caso é sérioEurLex-2 EurLex-2
Nadstavby vozidiel pre prevoz špeciálnych nákladov, najmä nábytku, potravín, lodí, osobných automobilov, chladiace a izotermické skrine
Nem por você!Nem por ninguém!tmClass tmClass
Odstránenie takýchto špeciálnych nákladov ustanovením zákona by neposkytlo výhodu príjemcovi, a teda by nepredstavovalo štátnu pomoc.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoEurLex-2 EurLex-2
oznámenie o špeciálnom náklade vrátane písomnej informácie pre veliteľa lietadla/veliaceho pilota o nebezpečnom náklade;
Vês?Não sejas dramáticoEurLex-2 EurLex-2
Odstránenie takýchto špeciálnych nákladov ustanovením zákona by neposkytlo výhodu príjemcovi, a teda by nepredstavovalo štátnu pomoc
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?oj4 oj4
Naopak, bolo by možné definovať pojem špeciálne náklady, ktoré by spočívali v nákladoch navyše v porovnaní s týmito bežnými nákladmi
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuoj4 oj4
Naopak, bolo by možné definovať pojem „špeciálne náklady“, ktoré by spočívali v nákladoch navyše v porovnaní s týmito bežnými nákladmi (46).
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?EurLex-2 EurLex-2
4. oznámenie o špeciálnom náklade vrátane písomnej informácie pre veliteľa lietadla/veliaceho pilota o nebezpečnom náklade ►M3 , ak je to uplatniteľné ◄ ;
Os seus maiores sucessos!EurLex-2 EurLex-2
4. oznámenie o špeciálnom náklade vrátane písomnej informácie pre veliteľa lietadla/veliaceho pilota o nebezpečnom náklade ►M4 , ak je to uplatniteľné ◄ ;
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Táto zhoda sa nemá obmedzovať len na základné požiadavky bezpečnosti, zdravie ľudu, ochranu spotrebiteľa atď., pretože smernice môžu obsahovať špeciálne náklady, ktoré nie sú základnými požiadavkami
Aquiles toca o tombelekiEurLex-2 EurLex-2
špeciálne druhy nákladu a klasifikácia nákladových priestorov;
Há um problema na cabineEurLex-2 EurLex-2
špeciálne druhy nákladu a klasifikácia nákladových priestorov
Você quer me fazer um policial melhor?Fantásticooj4 oj4
e) špeciálne druhy nákladu a klasifikácia nákladových priestorov;
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosEurLex-2 EurLex-2
Hoci nebol tento mechanizmus zavedený špeciálne pre náklady nepriamo vyplývajúce z ETS, priemysel Únie predsa len odbremenil.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
— špeciálne požiadavky: náklady na prípravu a formátovanie údajov na požiadanie.
Foi a minha primeira clienteEurLex-2 EurLex-2
571 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.