špecializovaný výskum oor Portugees
špecializovaný výskum
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
investigação de campo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Táto náročná pozícia zahŕňa riadenie špecializovaného výskumu a poskytovanie služieb tvorcom politiky EÚ.
Não vai me perguntar para que?EurLex-2 EurLex-2
Rýchle určenie diagnózy a lepšiu prevenciu umožní len spolupráca, vysoko špecializovaný výskum a rozsiahla informačná kampaň.
Mas alguém faleceuEuroparl8 Europarl8
Tieto údaje sa zverejňujú v časopisoch zameraných na fotovoltický priemysel a využívajú ich tiež jednotlivé spoločnosti, pre ktoré vykonáva špecializovaný výskum.
É que anda muito nervosaEurLex-2 EurLex-2
Spoločné výskumné centrum (JRC), útvar Komisie pre vedu a poznatky, bude naďalej prispievať prostredníctvom vedeckého poradenstva, technickej podpory a špecializovaného výskumu.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deEurlex2019 Eurlex2019
Tieto údaje sa uverejnili v špecializovaných časopisoch venovaných fotovoltickému priemyslu a používajú ich aj jednotlivé spoločnosti, pre ktoré konzultant vykonáva špecializovaný výskum.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesEurLex-2 EurLex-2
Nevykonali sa nijaké podrobné prieskumy, špecializovaný výskum ani podobné prípravné činnosti na určenie potrieb najzraniteľnejších sektorov pred navrhnutím opatrení na podporu podnikania.
Oh, continua!elitreca-2022 elitreca-2022
Stále nie je k dispozícii dostatok informácií o hlbokomorských ekosystémoch a v súčasnosti sa vykonáva špecializovaný výskum vrátane vedeckých výskumných činností pod záštitou EÚ.
Inspetores de saúde vão pegá- lonot-set not-set
Na základe výsledkov prebiehajúceho špecializovaného výskumu (uskutočňovaného priemyslom) budú prvky na legovanie (zložky) a nečistoty obmedzené takým spôsobom, aby zliatiny bolo možné používať v akejkoľvek pitnej vode.
Cefaléia em salvas podem durar por anosEurLex-2 EurLex-2
V posledných rokoch sa dosiahol značný pokrok v nahrádzaní, obmedzovaní a zdokonaľovaní postupov využívajúcich zvieratá vďaka špecializovanému výskumu, výmene osvedčených postupov a prostredníctvom validačných štúdií uskutočňovaných podľa medzinárodných noriem.
Ver regime aprovado (NN #/Anot-set not-set
Odôvodnenie V posledných rokoch sa dosiahol značný pokrok v nahrádzaní, obmedzovaní a zdokonaľovaní postupov využívajúcich zvieratá vďaka špecializovanému výskumu, výmene osvedčených postupov a prostredníctvom validačných štúdií uskutočňovaných podľa medzinárodných noriem.
Só peço que tenhas cuidadonot-set not-set
Rozvoj špecializovaného výskumu opatrení na zmierňovanie následkov a zlepšovanie monitorovania vzájomného pôsobenia veľrýb a rôznych spôsobov rybolovu súbežne s úplným vykonávaním nariadenia prispejú k lepšiemu porozumeniu tohto vývoja a podpore posilnenia nástrojov správneho riadenia.
Para ser franco, você está preso!EurLex-2 EurLex-2
Viedol špecializovaný ekonomický výskum a hodnotenia dosahu.
Pobre Thomas, você está bem?EurLex-2 EurLex-2
Podpora základného a špecializovaného vedeckého výskumu bude potrebná, aby sa zaistilo dôkladné chápanie kľúčových javov.
Considerando que as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pela Directiva #/CEEEurLex-2 EurLex-2
— výskum a vývoj zahŕňajúci výskum a vývoj zo špecializovaných jednotiek a výskum a vývoj pre vlastnú výrobu.
Meninas, relaxemEurlex2019 Eurlex2019
– výskum a vývoj zahŕňajúci výskum a vývoj zo špecializovaných jednotiek a výskum a vývoj pre vlastnú výrobu.“
Via subcutâneaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vypracovanie správ v oblasti špecializovaného vedeckého výskumu v oblasti chirurgie a lekárstva
Sabe o que isso significa?tmClass tmClass
(4) STI (spoločné technologické iniciatívy) boli zavedené, aby sa mohlo lepšie reagovať na potreby priemyslu v špecializovaných oblastiach výskumu.
Deixe que eu carrego esta bagagemEuroParl2021 EuroParl2021
Tento jav dospel v niektorých členských štátoch až do extrémnej situácie, keď ústavy špecializované na výskum v oblasti rybolovu museli ukončiť svoju činnosť pre nedostatok študentov.
Odeio telemóveisnot-set not-set
435 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.