špecializovaný výbor oor Portugees
špecializovaný výbor
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
comissão especializada
berie na vedomie stanoviská prijaté špecializovanými výbormi, ako sa uvádza v správe A
Toma nota dos pareceres aprovados pelas comissões especializadas, tal como constam do relatório A
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bolo vytvorených sedem špecializovaných výborov, sedem pracovných skupín a dialóg o záležitostiach duševného vlastníctva;
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
berie na vedomie stanoviská, ktoré schválili špecializované výbory a ktoré sú obsiahnuté v správe A
Por conseguinte, o prazo final termina em # de Dezembro deoj4 oj4
· sa organizovali s príslušným špecializovaným výborom (najmä spravodajcami rozpočtového výboru požiadaného o stanovisko),
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemnot-set not-set
V tejto správe by sa mala takisto posúdiť prospešnosť vytvorenia špecializovaného výboru zamestnancov a disciplinárnej komisie v ESVČ.
Não vejo como o podes amar quando te portas assimnot-set not-set
berie na vedomie stanoviská prijaté špecializovanými výbormi, ako sa uvádza v správe A
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPoj4 oj4
návštevy poslancov národných parlamentov v Európskom parlamente s cieľom zúčastniť sa na zasadnutiach príslušných špecializovaných výborov;
Não há como contar a história dele sem contar a minhaEurLex-2 EurLex-2
To isté sa uplatňuje na schôdzach delegácie v prípade predsedu alebo spravodajcu špecializovaného výboru.
Uma para trásnot-set not-set
berie na vedomie stanoviská, ktoré schválili špecializované výbory a ktoré sú obsiahnuté v správe A6-0358/2006;
Os comprimidos são ferroEurLex-2 EurLex-2
· Aké sú osobitné požiadavky alebo záujmy zodpovedných špecializovaných výborov?
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésnot-set not-set
Na zasadnutí špecializovaného výboru, keď sa diskutovalo o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch, sa poslanci lotyšského parlamentu zachovali ľahkovážne.
Parece- se com uma puta?Europarl8 Europarl8
vyzýva každý parlament krajiny AKT, aby zaistil vytvorenie špecializovaného výboru alebo skupiny zodpovedného za monitoring spolupráce AKT-EÚ
Posso ficar com isso?oj4 oj4
To zvyšuje potrebu začať spoluprácu so spravodajcami špecializovaných výborov.
Beachwood não é um liceu?not-set not-set
berie na vedomie stanoviská prijaté špecializovanými výbormi, ako sa uvádza v správe A6-0398/2008;
Meu marido disse que isso poderia terminar malEurLex-2 EurLex-2
návštevy poslancov národných parlamentov v Európskom parlamente s cieľom zúčastniť sa na zasadnutiach príslušných špecializovaných výborov
Vir deste modooj4 oj4
Súčasný návrh správy obsahuje obmedzené množstvo pozmeňujúcich návrhov, ktoré podľa svojho uváženia predložili špecializované výbory.
O que você disse?not-set not-set
V inštitúciách Únie boli zriadené špecializované výbory pre finančné nezrovnalosti podľa nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Špecializované výbory môžu určite začať skúmať legislatívne návrhy týkajúce sa balíka súbežne s prácou dočasného výboru.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pnot-set not-set
Výbor pre kontrolu rozpočtu zohráva dôležitú úlohu aj pri koordinácii medzi Dvorom audítorov a týmito špecializovanými výbormi.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!not-set not-set
Vybudovali sme aj dobré vzťahy so špecializovaným výborom Parlamentu, v rámci ktorého predkladáme stále viac našich správ.
E ela é a maior no hotelnot-set not-set
Touto problematikou by sa mohli zaoberať špecializované výbory.
Estava a procurar o meu gatonot-set not-set
Súčasťou procesu by mala byť aktívna účasť špecializovaných výborov Európskeho parlamentu.
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasnot-set not-set
Samozrejme bude dôležité zabezpečiť, aby boli tieto štúdie konzistentné s prácou, ktorú uskutočnili špecializované výbory.
Continuo disponível para tinot-set not-set
802 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.