špecializovaná inštitúcia OSN oor Portugees
špecializovaná inštitúcia OSN
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
instituição especializada da ONU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medzinárodná telekomunikačná únia (ITU) je špecializovanou inštitúciou OSN zodpovednou za informačné a komunikačné technológie.
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
berie na vedomie, že politiky prispôsobovania MMF v niektorých prípadoch zlyhali pri bránení šíreniu a opakovanému výskytu kríz; v tejto súvislosti vyjadruje poľutovanie nad neúspešnými snahami o podporu ekonomicky stabilných politík, ktoré predchádzajú krízam; pripomína, že inflácia nie je jediným ekonomickým problémom v rozvojových krajinách a že politiky MMF by sa mali zameriavať na ciele makroekonomickej stability a trvalo udržateľného rastu; navrhuje, aby sa podmienenosť definovala v rámci lepšej spolupráce so špecializovanými inštitúciami OSN a aby sa koordinovala medzi medzinárodnými sponzormi
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!oj4 oj4
zaručiť silné zastúpenie EÚ vo všetkých inštitúciách OSN a v špecializovaných agentúrach;
É um enorme prazer.Que se passa aqui?EurLex-2 EurLex-2
zabezpečovať udržiavanie a rozvoj kontaktov s ostatnými inštitúciami (Komisiou a Radou), medzinárodnými organizáciami (Radou Európy, OBSE, OSN atď.) a špecializovanými inštitúciami ako IDEA (Medzinárodný inštitút pre demokraciu a volebnú podporu), IFES, NEEDS (Sieť Európanov pre podporu volieb a demokracie), ERIS
Inspecçõesoj4 oj4
zabezpečovať udržiavanie a rozvoj kontaktov s ostatnými inštitúciami (Komisiou a Radou), medzinárodnými organizáciami (Radou Európy, OBSE, OSN atď.) a špecializovanými inštitúciami ako IDEA (Medzinárodný inštitút pre demokraciu a volebnú podporu), IFES, NEEDS (Sieť Európanov pre podporu volieb a demokracie), ERIS.
Deus, eu tenho renunciadoEurLex-2 EurLex-2
17 Bezpečnostná rada v odseku 17 rezolúcie č. 1333 (2000) žiadala všetky členské štáty a všetky medzinárodné alebo regionálne organizácie, vrátane OSN a špecializovaných inštitúcií, podriadiť sa striktne ustanoveniam predmetnej rezolúcie, bez ohľadu na existenciu akýchkoľvek práv alebo povinností udelených alebo uložených medzinárodnou dohodou.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasEurLex-2 EurLex-2
Tento dohovor je otvorený na pristúpenie ktoréhokoľvek štátu, ktorý nie je členom UNESCO, ale je členom Organizácie spojených národov alebo niektorej z jej špecializovaných inštitúcií a na pristúpenie ho vyzvala Generálna konferencia OSN.
Esteja quieta, por favorEurLex-2 EurLex-2
ý Spoločné hospodárenie s medzinárodnými organizáciami: spoločné hospodárenie bude zahŕňať najmä medzinárodné finančné inštitúcie (napr. EIB, EBOR, Svetová banka, Rozvojová banka Rady Európy) a špecializované agentúry OSN podľa jednotlivých prípadov.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaEurLex-2 EurLex-2
Uvedený údaj vychádza z odhadov špecializovaných inštitúcií a orgánov, akými sú napríklad Medzinárodná obchodná komora, organizácia Transparency International, iniciatíva OSN s názvom Global Compact, Svetové ekonomické fórum, brožúra Clean Business is Good Business z roku 2009, podľa ktorých korupcia dosahuje na svetovej úrovni 5 % HDP.
O que está havendo aqui?EurLex-2 EurLex-2
Hlavnými partnermi budú špecializované agentúry AUC (konkrétne IBAR a IAPSC), medzinárodné normalizačné inštitúcie, certifikačné organizácie, výskumné centrá, spoločenstvá REC, regionálne poľnohospodárske a vývozné organizácie, referenčné laboratóriá a príslušné agentúry OSN.
Faça com que eles durmam cedoEurLex-2 EurLex-2
Na účely plnenia cieľov tejto dohody rada vytvorí vhodné mechanizmy na uskutočňovanie konzultácií a na spoluprácu s Organizáciou Spojených národov a jej orgánmi a špecializovanými agentúrami vrátane Konferencie OSN o obchode a rozvoji a inými príslušnými medzinárodnými a regionálnymi organizáciami a inštitúciami, ako aj so súkromným sektorom, mimovládnymi organizáciami a občianskou spoločnosťou.
O que te fez mudar de idéia?EurLex-2 EurLex-2
Na účely plnenia cieľov tejto dohody rada vytvorí vhodné mechanizmy na uskutočňovanie konzultácií a spoluprácu s Organizáciou spojených národov a jej orgánmi a špecializovanými agentúrami vrátane Konferencie OSN o obchode a rozvoji a inými príslušnými medzinárodnými a regionálnymi organizáciami a inštitúciami, a takisto aj na uskutočňovanie konzultácií a spoluprácu so súkromným sektorom, mimovládnymi organizáciami a občianskou spoločnosťou.
O tiro requer uma arma de calibre grossoEurLex-2 EurLex-2
SK 15.12.2011 ÚradnývestníkEurópskejúnie C366 / 13 Spolupráca s členskými štátmi a ostatnými inštitúciami: Členské štáty:12 ( 10 ) Rada Európskej únie:6 ( 2 ) Európska komisia 20 ( 17 ) Európsky parlament:5 ( 2 ) Výbor regiónov 2 ( 2 ) Európsky hospodársky a sociálny výbor:1 ( 1 ) Fórum pre základné práva:2 ( 2 ) Rada Európy:10 ( 16 ) OBSE:3 ( 6 ) OSN:6 ( 3 ) Externí partneri:30 ( 22 ) Špecializované orgány:7 ( 9 ) Iné zasadnutia a schôdze za okrúhlym stolom:20 ( 11 ) Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrou.
Eu vivi lá, quando era criança como vocêelitreca-2022 elitreca-2022
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.