samčie potomstvo
descendência masculina · filho
samčí oor Portugees
samčí
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
masculino
Plodina musí mať dostatočnú pravosť a čistotu vzhľadom na charakteristiky komponentov vrátane samčej sterility.
A cultura tem identidade e pureza suficientes no que respeita às características dos componentes, incluindo a esterilidade masculina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— na výrobu certifikovaného osiva nehybridných odrôd a intrašpecifických hybridov Gossypium hirsutum vyrobených bez cytoplazmatickej samčej sterility (CMS)
Eu quero netosEuroParl2021 EuroParl2021
v prípade koňovitých samčieho pohlavia na plemenitbu, ktorí sa držia počas sezónneho reprodukčného cyklu;
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosEurlex2019 Eurlex2019
V použitých štatistických testoch by sa malo samčie zviera posudzovať ako pokusná jednotka.
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSEurlex2019 Eurlex2019
z neoddelených alebo oddelených predných štvrtín dospelých samčích hovädzích zvierat, priamy rez alebo «Pistola» rez (11)
Cheguei há um anoEurLex-2 EurLex-2
Darcom čerstvej spermy môžu byť samčie jedince, ktoré boli chránení pred napadnutím hmyzom druhu Culicoïdes minimálne 30 dní pred začatím odberu spermy a počas neho a ktoré
O pinheiro, coronel, é o nosso símbolo para a eternidadeEurLex-2 EurLex-2
Päť tyčiniek (pohlavný orgán v kvete rastliny, ktorý produkuje samčie mikrospóry) predstavovalo Kristových údajných päť rán.
Mas ela acabou de sairjw2019 jw2019
cc) v prípade, že 5 % alebo viac rastlín samičieho komponentu má prístupné blizny, percentuálne množstvo samčieho komponentu, z ktorého sa preniesol peľ alebo sa prenáša peľ, nesmie prekročiť:
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaEurLex-2 EurLex-2
aa) rastliny samčej zložky musia mať dostatočný výtrus peľu vtedy, keď majú rastliny samičej zložky prístupné blizny;
Não, não iremos votar a resolução legislativa.EurLex-2 EurLex-2
Osivo sa neuzná ako certifikované osivo, pokiaľ sa náležite nezohľadnia výsledky následnej úradnej kontroly, ktorá bola vykonaná počas rastového obdobia osiva prihláseného na certifikáciu, aby sa na základe úradne odobratých vzoriek základného osiva zistilo, či základné osivo splnilo požiadavky na základné osivo ustanovené v tejto smernici vzhľadom na identitu a čistotu, pokiaľ ide o charakteristiky komponentov vrátane samčej sterility.
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçaEurLex-2 EurLex-2
Kukuričný peľ je podľa neho organizmom, pretože sa síce nemôže sám rozmnožovať, ale v prirodzených podmienkach môže prenášať genetický materiál ako samčia pohlavná bunka na samičie pohlavné bunky.
Escrito " pétala "EurLex-2 EurLex-2
hovädzí dobytok samčieho pohlavia a jalovice vo veku od 6 do 24 mesiacov
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasEurLex-2 EurLex-2
– medzi dvomi produkčnými poliami kŕmnej repy, ak nie je použitá samčia sterilita
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tiEurLex-2 EurLex-2
Predurčil sa tak mladší samčí nástupca.
Tudo parecia bastante seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobytok samčieho pohlavia a jalovice od 6 do 24 mesiacov
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhoEurLex-2 EurLex-2
Dodatočná platba sa poskytuje až do výšky # % zvláštnej prémie na dobytok samčieho pohlavia uvedené v prílohe VI, ktorá sa má poskytnúť za podmienok stanovených v hlave # kapitole
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?eurlex eurlex
dobytok samičieho alebo samčieho pohlavia starší ako dvanásť mesiacov, ktorého s hmotnosť je najmenej # kg
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordooj4 oj4
Účelom tejto štúdie je identifikácia možných porúch samčích alebo samičích reprodukčných funkcií alebo škodlivých účinkov na potomstvo vyplývajúcich z podania skúmaného veterinárneho lieku alebo látky.
Já notou quantos gatos têm nessa casaEurlex2019 Eurlex2019
Dňa 1. augusta 2001 podal Schouten v zmysle nariadenia č. 1254/1999 žiadosť o osobitnú prémiu za chov 26 kusov hovädzieho dobytka samčieho pohlavia, ktorý bol chovaný na predmetnom pozemku.
Antes disso, ele disseEurLex-2 EurLex-2
a) dobytok samčieho pohlavia, kravy bez tržnej produkcie mlieka a jalovice, ovce a/alebo kozy, pre ktoré boli podané žiadosti o prémiu, ako aj dojnice nevyhnutné na produkciu celkového referenčného množstva mlieka prideleného poľnohospodárovi. Počet zvierat sa prevedie na VDJ podľa tejto prevodnej tabuľky:
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaEurLex-2 EurLex-2
c) Certifikované osivo sa musí prípadne vyrábať v zmiešanom pestovaní materského komponentu samčej sterility s otcovským komponentom, ktorý obnovuje samčiu fertilitu.
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesEurLex-2 EurLex-2
Ak výsledky iných skúšok odhalia nejaký náznak škodlivých účinkov na potomstvo alebo poškodenie samčej alebo samičej reprodukčnej funkcie, preskúma sa tento náznak vhodnými skúškami
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem eleseurlex eurlex
Nežiaduce účinky na testes zistené v štúdiách toxicity u hlodavcov naznačujú, že docetaxel môže zhoršiť samčiu plodnosť
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoEMEA0.3 EMEA0.3
– – – zo zadných štvrtín dospelých samčích hovädzích zvierat s maximálne ôsmimi rebrami alebo ôsmimi pármi rebier, priamy rez alebo «Pistola» rez (11)
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola eambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosEurLex-2 EurLex-2
o umiestnení geneticky modifikovanej samčej sterilnej cigórie (Cichorium intybus L.) s čiastočnou odolnosťou voči herbicídu glufosinate ammonium na trh podľa smernice Rady 90/220/EHS
Ande, levante- seEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.